上冲

The rest floats; much of it ends up in gyres and the massive garbage patches that form there, with some plastic eventually washing up on a distant shore.

其余的就漂在海面上；其中不少塑料最终进入环流及在环流中形成的大型垃圾带，有一些塑料最后会被冲到一处遥远的海滩上。

When I wak'd it was broad Day, the Weather clear, and the Storm abated, so that the Sea did not rage and swell as before: But that which surpris'd me most, was, that the Ship was lifted off in the Night from the Sand where she lay, by the Swelling of the Tyde, and was driven up almost as far as the Rock which I first mention'd, where I had been so bruis'd by the dashing me against it; this being within about a Mile from the Shore where I was, and the Ship seeming to stand upright still, I wish'd my self on board, that, at least, I might save some necessary things for my use.

一觉醒来，天已大亮。这时，风暴已过，天气晴朗，海面上也不像以前那样波浪滔天了。然而，最使我惊异的是，那只搁浅的大船，在夜里被潮水浮出沙滩后，又给冲到我先前被撞伤的那块岩石附近。现在这船离岸仅一海里左右，并还好好地停在那儿。我想我若能上得大船，就可以拿出一些日常生活的必需品。

The design shoehorned the designers into that kind of monster design. So we focused on a health system that actually forces the player to think tactically to recover health from monsters and to put them in some situations where they are low on health but have to walk into an enemy encounter anyway.

所以我们把注意力放在了改进生命回复系统上，这个系统可以让玩家从战术层面上思考如何打倒怪物来补充生命，同时在生命值较低的情况下不得不冲入敌阵来求一线生机。

Thedesign shoehorned the designers into that kind of monster design. So wefocused on a health system that actually forces the player to thinktactically to recover health from monsters and to put them in somesituations where they are low on health but have to walk into an enemyencounter anyway.

所以我们把注意力放在了改进生命回复系统上，这个系统可以让玩家从战术层面上思考如何打倒怪物来补充生命，同时在生命值较低的情况下不得不冲入敌阵来求一线生机。

10 P.m.-- When I bypass the last watchtower which is 700m from the confluence, I excitement rush down the hill, holding the GPS, and headed out to the spot, I was too busy to say hello to the local rustics who were ingathering potatoes on the hillside, following the GPS pointer from 200, 100, 70,20, at the spot even showed within 1 m, I succeed hunting my first confluence.

5：10 p.m。--当我绕过最后一个距汇交点最近的烽火台时，GPS显示汇交点就在距此偏西北700多米的距离了。我兴奋地冲下山直奔它，山坡上农民正在收获土豆，我已顾不上和他们打招呼，手持GPS直奔那点，GPS也迅速显示距该点从200，100，70，20，到最后竟然闪过精度不到1米，我成功了。

It was an ordinary evening, no blacker than any other , when a car coming in the other direction went out of control, broke through the guard rail, and hit two other cars before smashing head on into his.

那是一个普通的夜晚，并不比别的夜晚更黑。对面开来的一辆车失去控制，冲过护栏，撞上另外两辆车，然后迎头撞上了他的车。

Quarrels turns over to quarrel, rides the bicycle equally to be careful, when the bicycle footpath finished, met a hair clip to be curved, my extension furiously, had not thought that I have not turned for the better, straight ran upon has prevented the bicycle to rush to the cliff the Niuzexi guard rail, my luck was luckily good, has not ridden the guard rail, but again I must fall down cliff that class to run upon guard rail's foot.

吵架归吵架，骑单车还是一样要小心，就在单车步道结束时，遇到了一个发夹弯，我奋力的转，没想到我还没转好，就直直的撞上了防止单车冲下悬崖的纽泽西护栏，幸好我运气不错，没有骑过护栏，而是再我要掉下悬崖的那一课撞上了护栏的脚。

Donning another pair of golden shoes on Day l4,Johnson put on an astounding burst of speed and won the 200 meters in a jaw dropping,world record time of l9.32 seconds.He became the first man to win the 200 and 400 in the same Olympics and took 0.34 seconds off his own 200 world record,which he set two months earlier at the Olympic trials.

第14日。他穿上另外一双金鞋子，以令人吃惊的速度冲了出去，以让人咋舌的世界纪录19.32秒拿下200米，他成为第一个在同一届奥运会上赢得200米和400米赛的运动员，并将自己在两个月前在奥运会选拔赛上创造的200米世界纪录向前推进了0.34秒。

Donning another pair of golden shoes on Day l4,Johnson put on an astounding burst of speed and won the 200 meters in a jaw dropping,world record time of l9.32 seconds.He became the first man to win the 200 and 400 in the same Olympics and took 0.34 seconds off his own 200 world record,which he set two months earlier at the Olympic trials. ycenglish.com

第14日。他穿上另外一双金鞋子，以令人吃惊的速度冲了出去，以让人咋舌的世界纪录19.32秒拿下200米，他成为第一个在同一届奥运会上赢得200米和400米赛的运动员，并将自己在两个月前在奥运会选拔赛上创造的200米世界纪录向前推进了0.34秒。

The reins. As it was, the gryphon's great foreclaws clutched at the crenellated wall, and almost tipped theolder mage over the side.

卡德加没有等洛萨爵士说话，冲上前去，接待的蓝衣侍从们紧随而上，洛萨脚步隆隆的跟在后面。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。