上侧片

Inflorescences terminal or pseudolateral (terminal on a short, lateral branchlet opposite a leaf), umbellate or with flowers paired or solitary; bract absent. Flowers bisexual, often nodding, sometimes horizontal, tubular-campanulate to opening flat.

花序顶生或假侧生(在短，侧生小枝上顶生，与叶对生)，伞形或具花成对或单生；苞片无花两性，通常有节，有时水平，管状钟状到开放时平。

Sepals 3(or 5); lateral sepals free or connate, margins entire or serrate; lower sepal large, petaloid, usually navicular, funnelform, saccate, or cornute, tapering or abruptly constricted into a nectariferous spur broadly or narrowly filiform, straight, curved, incurved, or ± coiled, swollen at tip, or pointed, rarely 2-lobed, rarely without spur. Petals 5, free, upper petal flat or cucullate, small or large, often crested abaxially, lateral petals free or united in pairs. Stamens 5, alternating with petals, connate or nearly so into a ring surrounding ovary and stigma, falling off in one piece before stigma ripens; filaments short, flat with a scalelike appendage inside; anthers 2-celled, connivent, opening by a slit or pore.

萼片3(或5)；侧萼片离生或者合生，边缘全缘或者有锯齿；更低的萼片大，瓣状，通常舟形，漏斗状，囊状，或具角状突起，渐减突然或缢缩进一分泌蜜汁具距或宽狭丝状，花瓣5，离生，上面的花瓣平坦的或者兜状，雄蕊5，与花瓣互生，合生或者近合生成环而围绕子房和柱头，在柱头成熟之前完整地从上面落下；花丝短，扁平，在里面的有一鳞片状附属物；花药2室，靠合，通过一条裂缝或者孔开裂。

The waterproof shoe of 1003 golf shoe covers ★ it sets the shoe that offers gym shoes to be covered to cover reality, the shoe covers ahead to set one slide fastener, the covers the entrance side that this shoe covers sets the fair, parent that offers ministry of the foot that tie string to stick buckle belt, the side that the shoe covers is set start to talk, tilt downward at should be being set on the mouth arrange form an above equidistant an above of inclined shape airway piece body, of slide fastener.

1003高尔夫球鞋的防水鞋套它设有一供球鞋套入的鞋套本体，鞋套前方设有一拉链，该鞋套的套入口的侧边设有供绑缚脚部的公、母粘扣带，鞋套的侧边设有一开口，于该开口上设向下倾斜排列构成一个以上等距的斜状通风孔的一个以上片体，拉链的。。。

There was a high risk of thin cement mantle in Gruen zones 1,2 and 5 in the anteriorposterior plane and in Gruen zones 8,9 and 12 in the lateral plane.Typical areas of radiolucency were identified in Gruen zones 2～5 and 10～12 in the middledistal of the stem.Voids appeared in Gruen zones 3～5 and 10～12 in the distal of the stem.

结果(1)按Barrack标准，骨水泥质量A级87.1%，B级11.8%，C级1.1%，无D级骨水泥；(2)按Gruen分区，骨水泥鞘厚度 mm区域多见于正位片上1、2、5区和侧位片上8、9、12区；透亮带多位于假体中远端的2～5区和10～12区；气泡影出现在假体远端的3～5区和10～12区。

There was a high risk of thin cement mantle in Gruen zones 1,2 and 5 in the anterior-posterior plane and in Gruen zones 8,9 and 12 in the lateral plane. Typical areas of radiolucency were identified in Gruen zones 25 and 1012 in the middle-distal of the stem. Voids appeared in Gruen zones 35 and 1012 in the distal of the stem.

结果］(1)按Barrack标准，骨水泥质量A级87.1%，B级11.8%，C级1.1%，无D级骨水泥；(2)按Gruen分区，骨水泥鞘厚度＜2mm区域多见于正位片上1、2、5区和侧位片上8、9、12区；透亮带多位于假体中远端的2~5区和10~12区；气泡影出现在假体远端的3~5区和10~12区。

All lesions were 7-12 mm in greatest diameter. Seven cases showed a round radiolucency or a thin clear sclerotic rim in middle or up-outer of femoral neck on X-ray film.

结果：8例股骨颈疝窝均为单侧单发病灶，X线平片仅显示7例，CT均表现为股骨颈前方皮质下类圆形骨质缺损，内为较均匀液体密度，边缘清楚伴有硬化缘，最大径线为7-12 mm.7例在X线平片上表现为股骨颈中轴线或其外上方的类圆形透亮区或硬化环。

Scape erect, usually higher than leaves, with several to more than 20 flowers; bracts lanceolate ,shorter than ovary.usually 6-9mm long,1lowermost to 2.3cm long, purple-brown; flower variable in colour, sweetly scented; sepals narrow-lanceolate,3cm long,5-7mm wide,5-veined;petals usually shorter and broader than sepals, slightly convolute over column,7-veined,lip inconspicuously 3-lobed,light yellow blotched purple, side lobes erect ,midlobe recurved, disk with 2 yellow lamellae above.

花葶直立，通常高出叶外，具花数朵至20余朵；花苞片披针形，比子房连花梗短，通常长6~9mm ，在最下面1枚达2.3cm ，紫褐色；花色多变，有香气；萼片狭披针形，长3cm ，宽5~7mm ，有5条脉纹；花瓣通常较萼片短而宽，向前稍合抱，覆盖于蕊柱之上，有脉纹7条，唇瓣不明显3裂，浅黄色带紫斑，侧裂片直立，中裂片翻卷，唇盘上面具2条黄色褶片。

When reached logarithm growth phase, it was poured or the medium was removed. 5 mL medium containing 10 mg/L mitocin-C was added , kept at 37 ℃, and then cultured in saturated humidity warm box with the CO2 of 0.05 fraction volume for 2 or 3 hours. It was coated with 0.1% gelatin in 6-hole plate, laid for over 30 minutes, and then threw away or the medium with mitocin-C was removed, washed with phosptat buffer for 5 times so as to remove the mitocin-C. 2 mL 0.05% trypsin digestive cells were added, and it was observed under microscope. When crevice appeared, cells became round (about 2－4 minutes), digestion was stopped by adding medium of the same volume, and blew up with straws repetitively to make it into monoplast suspension. Special-used cover glass was put in the center of cell counting chamber. Cells were sucked in by glass siphon, and cell suspension flew out at bucket of up or down-sides of counting chamber, until the cover glass was filled with fluid. Living cell were inoculated at concentrations of 3×108, 5×108, 1×109 L－1 after their number counted.

选取2～5代的小鼠胚胎成纤维细胞，待其至对数生长期倒掉或吸掉培养基，加入含10 mg/L丝裂霉素C的细胞全培养液5 mL，置37 ℃，体积分数0.05的CO2饱和湿度温箱中培养二三小时，在6孔板中加入0.1%明胶包被，放置30 min以上，倒掉或吸掉含丝裂霉素C的培养基，磷酸盐缓冲液清洗5遍，尽量除去丝裂霉素C，加入2 mL 0.05%的胰蛋白酶消化细胞，镜下观察，当细胞间出现裂隙，细胞变圆时（约2～4 min），立即加入等量的全培养液终止消化，并用吸管反复吹打，使之成为单细胞悬液，在细胞计数板中央放置专用的盖玻片，用玻璃虹吸管吸取细胞，让虹吸管在盖玻片上或下侧的计数板凹槽处流出悬液，至盖玻片下被液体充满为止。

Methods To tind the four kinds of methods that deal with the bare wound area on the skin flap pedicle,by reviewing operative methods that hand's skin imperfect is repaired by distant smaller random pattern skin flap（No including nearer fingers skin flap）in the treatment process of hand's injury in the author's hand surgery in the nearer three years,the four kinds of methods are:the pedicle is swed up to tube;Accepted wound skin edge nearly the pedicle and supplying wound skin edge are sewed up;Theskin flap's pedicle injury area is bared,and then bind up by Vaseline gauze;The fourth method is replanting free skin on the pedicle's injury area.

笔者复习了在手外科近3年来，在手外伤患者治疗过程中，应用远位（如胸腹、鱼际侧或另一肢体）微小随意带蒂皮瓣（是指皮瓣宽度在2.0cm以内的小皮瓣）修复手指部皮肤缺损的手术方法，发现在处理皮瓣蒂部处裸露创面上存在着4种不同的方法，这4种方法分别是：将蒂部缝合成管状，将受区蒂部侧皮缘与供区伤口缝合，将皮瓣蒂部创面裸露，用凡士林纱布包扎，第4种方法是在皮瓣蒂部创面上移值游离皮片。

In addition, many studies of patients with AVN showed plenty of special characteristics,such as age distribution and bone quality.Objective:To study the geometric features of proximal femur for the Chinese AVN population,in order to prove the existence of special characteristic of proximal femur for the disease and then develop an AVN-specialized stem evaluated by a validated finite element analysis.Methods:1.The author investigated the standard X-ray data of 127 cases(179 hips) with definite diagnosis of AVN to provide anatomical references for this disease.At the same time,we conducted a meta-analysis of anatomical studies of normal proximal femur data,including the section of LT+20,LT,LT-20 and CFI to identify the potential difference between AVN and normal population.

方法1、通过研究AVN患者标准X线正、侧位片127例(179髋)，获得股骨近端的解剖学数据，利用荟萃分析的方法比较AVN患者股骨近段髓腔特征平面(LT+20，LT，LT-20)及CFI的改变与以往研究数据的差异，并利用创伤性FNF患者资料代替正常人股骨数据进一步比较髓腔前、后、内、外四条曲线段上的差异。2、通过结合现代CAD技术，将内、外、前、后曲线拟合到AVN柄的外形上，选用短柄假体设计，近段设计利用AVN患者骨髓腔CT相对应位置的断面进行修正，设计AVN人工股骨柄。3、计算机三维有限元分析：①使用CAD软件SolidWorks和有限元软件Ansys所建立的髋关节股骨侧假体置换后的三维有限元模型。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。