上侧

Caudally the junction of the upper lateral cartilages with the cephalic edge of the lateral crus defines the scroll area.

上外侧软骨尾端与外侧脚的头侧端相交处为软骨间交界区。

When making usual assumption of a horizontally-layered medium during inversion, the lateral variation of S-wave velocity will be falsely recognized as the vertical variation, hence introducing artifacts in 2-D S-wave velocity imaging.

本文将藉由有限差分法之数值模拟说明，在具有侧向变化之地层，其於空间上有非稳态之性质，并不符合一维反算之假设。

Can be said to be very smooth, and even the use of lateral shear no.

可以说是很顺利的，连侧剪都没用上。

This is a good sign on the lateral that there is opacity

这个不透明区在侧位片上有很好的显示。

The study is due to be published next month in the scientific journal Laterality.

这项研究的结果将于下月在科学期刊《侧性》上发表。

The localization of the cognitive and perceptual functions in a particular hemisphere of the brain is called lateralization.

认知功能和感知功能位于大脑的某一半球上被称为侧化。

He climbed sometimes in skimpy black singlet and white jeans, sometimes in minute running shorts, with his long blond hair dangling as he inched across a layback or relaxed, hanging by his fingertips, for a while.

攀岩的他有时会穿紧身的黑色无袖背心和白色牛仔裤；有时又配上短小瘦身的连体运动衫。当他特别小心地玩出一个背向后倚式的侧拉技巧，或是倚靠指尖发力悬在空中作短暂放松时，长长的金发就会完全垂下来。

Crossing fibers of the dorsal lemniscal system at the medulla that from the medial lemniscus.

源自於背索蹄系系统，并跨过中线到对侧的上纤维。

A skew of an optical pickup device can be adjusted by a movable-side member itself which holds thereon an objective lens, A holder which holds an objective lens is supported by four spring wires such that it can be moved in the focusing direction and the tracking direction of an optical disk.

光学摄像管设备的偏移可通过一其上固定有一物镜的可移动侧部元件自身来调节。一固定一物镜的固定件由四个弹簧钢丝支承，因而它能在光盘的聚焦方向和跟踪方向移动。

The optical pickup apparatus is provided with the objective lens for applying a light beam to the signal recording layer, a lens holder supporting the objective lens, and a coating layer formed on the disk side end face of the lens holder.

该光拾取装置包括物镜，使光束作用于信号记录层上；一透镜支架，用于支撑物镜；一涂层，它形成在透镜支架的盘侧端面上。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷