上侧

Place the chrome stretcher chain onto the yellow hooks and lock the black rubber string onto the yellow chain tightly.

将拉紧连穿过黄色的塑料钩，然后拉紧把黑色橡胶拉手钩在黄色的侧链上。

Methods:Morphology,blood supply and the relationship to clavicle were observed on 50 sides adult arm specimens.

在50侧成人上肢标本上解剖观测三角肌前束形态，血供及其与锁骨的关系。

To stabilize the floating roof over the gymnasium and to maximize the effect of the clerestory windows, steel columns were specially designed to provide more lateral bracing than usual.

要稳定健身房上的浮动屋顶和使天窗窗口的作用最大化，钢柱被特别地设计成能比通常提供更侧向支撑的形式。

A sliding slip cover is installed in portable terminal. The operating button is installed on one side of the main body to connect the component. One end is linked to the operating button, and the other end is linked to the slip cover. It can be opened and closed with the slip cover during operation of operating button.

这种便携式终端的滑动开闭装置是在便携式终端上安装了可滑动的滑盖，其操作按钮，安装在主体的至少一个侧面上，连接构件，一端与上述的操作按钮连为一体，另一端与上述的滑盖连为一体，可在操作按钮的操作下与上述滑盖连动开闭。

Upper deck hatch covers to be of hydraulic hinged steel weathertight type, side coaming of hatch cover to be 1900mm in height.

上甲板货舱盖为液压铰链式钢质风雨密货舱盖。舱口围板侧板高度约为1900mm。

Methods: The serial sheet frontal sections of the superior orbital fissure region were obtained by collodion microtomy in 5 a- dult cadaver heads and were observed.

采用火棉胶切片技术对5例(10侧)成人眶上裂区标本进行连续薄层冠状断层解剖学观察。

The great majority (80%) had moderate or severe skin lesions characterized by scarlet to dusky red or brownish lesions with a collodion membrane-like surface, and showed a preferential involvement of the flexural and genital areas, especially the groin and axilla where the lesions often manifested centrifugal rings.

绝大多数(80%)就诊时已表现中重度的皮肤病灶（病灶呈脱屑、炙红、焦黑或表面像上了一层釉一样的变化，并以屈侧及生殖肛门口周围侵犯为主，尤其在鼠蹊及腋下可常见远心性广泛带状或网状红疹。

And getting two formulas:(1) Story lateral stiffness of special-shaped column frame structure.(2) Element stiffness matrix of special-shaped column.

得到了二个研究成果：(1)异形柱框架的抗侧移刚度公式；(2)异形截面杆的单元刚度矩阵，并在此基础上，编制了异形柱结构内力分析程序。

Conclusion. Anterior thoracoscopic instrumentation is comparable in terms of curve correction to anterior or posterior procedures.

前路胸腔镜器械固定在侧弯矫正效果上能够比得上前路或后路手术。

Based on the static balance among the pile and soil, the basic differential equations of the displacements of the pile and soil were deduced. Considering the compatibility condition of stress and strain , based on the vertical deformation of pile and pile-surrounding soil, the analytical formulas calculating the pile friction were drew.

本文通过建立复合地基中桩体和桩周土的基本微分方程，考虑应力协调条件，假设桩周土的位移模式，在此基础上推导出桩侧摩阻力和桩身轴力的解析式，并进一步研究相关影响因素。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷