上侧

When the pedicle was divided two weeks later, the upper lip was carefully repaired again.resultsthe tightness of upper lip of these patients had been corrected successfully, with good contour of the cupid's bow and vermilion tubercle.conclusionabbe flap is useful to repair the tightness of upper lip after unilateral cheilorrhaphy.

结果：7例患者上唇过紧得到了有效的松弛，唇红较为丰满，唇珠得到恢复，唇部协调自然。结论： abbe瓣适合于单侧唇裂术后上唇过紧畸形的修复。

Congenital ptosis is due on the eyelid muscle imperfecta, or disposal of its motor failure caused mostly bilateral, sometimes with Epicanthus, eyes small crack, eyelid narrow, strabismus conditions exist at the same time.

先天性上睑下垂是由于上眼睑内的肌肉发育不全，或支配它的运动神经不全引起的，多为双侧，有时可与内眦赘皮、眼裂小、眼睑狭窄、斜视等情况同时存在。

The distance from medial sulcus to the distal joint line is 25.7 mm, the distance from lateral epicondyle to the distal joint line is 24.6 mm. The distance from medial sulcus to the posterior joint line is 29.1 mm, the distance from lateral epicondyle to the posterior joint line is 23.6 mm.

各参考点到关节面的距离也与西方人不同，股骨内髁凹穴、外上髁到远端关节面的距离分别是25.7 mm、24.6 mm ；股骨内髁凹穴、外上髁到后侧关节面的距离分别是29.1 mm、 23.6 mm。

The size of the epicondyles in Chinese is significantly smaller than that of the Westerns. The ratio between anterior posterior width of the medial epicondyle and the width of the STEA is 0.84, and is 0.87 between anterior posterior width of the lateral epicondyle and the width of the STEA. The distance from the epicondyles to the joint line is helpful to locate the STEA. The reliability is poor to locate the STEA by touch or PCL.

国人股骨远端上髁解剖大小明显小于欧美国家人群，股骨远端内外上髁的前后径与STEA宽度成一定比例，STEA的骨性标志与膝关节后侧及远端关节线的距离可为定位STEA提供一定帮助，通过术中触摸或PCL定位STEA的可靠性差。

The upper member of the protective cover generally overlies the upwardly facing surface of the robot arm while the peripherally extending sidewall generally overlies the outwardly facing surface of the peripherally extending sidewall. In similar fashion, a protective plate of thin-walled plastic material impervious to fluids may also be removably attached to the downwardly facing surfaces of the robot arm and includes a peripheral rim generally coextensive with the peripherally extending sidewall of the link and proximate the lower rim of the protective cover when both the protective cover and the protective plate are so attached.

以相似的方式，一个由液体不能透过的薄壁塑料制成并且也被可拆卸地固定在该自动臂的下工作面(34)上的保护板(46)，该保护板包括一个周边边缘(48)，当保护盖(38)和保护板(46)都这样地固定在该自动臂上时，该周边边缘大体上与该连杆的沿周边方向延伸的侧壁(36)共同地延伸，并且靠近该保护盖的下边缘。

Fruit dry, of two mericarps united by their faces, and usually attached to a central axis, from which the mericarps separate at maturity; mericarps are variously flattened dorsally, laterally or terete; each mericarp has 5 primary ribs, one down the back, two on the edges near the commissure, and two between the dorsal and lateral ribs, occasionally with four secondary ribs alternating with the primary, the ribs filiform to broadly winged, thin or corky; vittae usually present in the furrow (intervals between the ribs sometimes called the valleculae) and on the commissure face, rarely also in the pericarp, sometimes obscure.

果干燥，二分果瓣，通常附着在果瓣柄上，成熟时分离，分果瓣背面不同程度扁平，横向或者圆柱状；每分果瓣有5条主棱，一条背棱，2条侧棱，3条中棱，有时有4条与主棱互生的次级棱，棱丝形到形成宽翅，薄或木栓质沟槽和分果的合生面通常有油管（在棱和棱之间有沟槽，很少果皮上有油管，有时不明显。

Ionic attraction between the –SO3- residues on the column and the charged functional groups on the amino acid residues and hydrophobic interactions between amino acid side chains and the strongly hydrophobic bead of polystyrene resin.

柱子上的–SO3-与氨基酸残基上的带电官能团之间的离子吸引和氨基酸侧链与高度疏水的聚苯乙烯树脂珠之间的疏水相互作用。

Prevalences of the 3 basic patterns wre palmar prehension (68.5%), lateral prehension (14.2%), and dynamic palmar prehension (17.3%). There was a statistically siginificant diference in manipulation speed among the 3 basic patterns. The influence of sex and age on manipulation speed was also analyzed for each of the 3 basic chopstick-use patterns.

此三种基本拿筷姿势与盛行率分别为指捏型(68.5%)，侧捏型(14.2%)及动式指捏型(17.3%)，且三种基本的拿筷姿势在功能表现上有统计学上显著的差异性(P 。001)，此外我们还分析此三种基本拿筷姿势其操作速度受年龄与性别影响的情形。

Offset press rollers, water roll tradition pond?athis Ding-eye, rubber, but in the compound of formula that has its own focused.

胶印机的不朱辊、火辊古板上拔取丁睛橡胶，但在胶料的配方上则有各自的侧轻。

From the calculations, it can be found that the van der Waals interactions, the hydrophobic interactions, as well as the H-bonding interactions are crucial for the ligand binding. The 4-phenylamino group can produce strong van der Waals adn hydrophobic interactions with the nonpolar side chains of the residues deep in the binding cleft. The R^1 and R^2 substituents on the bicyclic chromophore can also produce strong van der Waals and hydrophobic interactions with the residues located at the exterior part of the binding pocket. Moreover, the two N atoms of the quinazoline can form H-bonds with EGFR, which will produce significant contribution to biological activities. The calculated nonbonded interactions between anilinoquinazolines and EGFR, as well as the information obtained from the predicted complexes, can interpret the structure-activities of the inhibitors well, which can afford us important information for structure-based drug design.

从模拟结果得到的抑制剂和靶酶之间的相互作用模式表明范德华相互作用、疏水相互作用以及氢键相互作用对抑制剂的活性都有重要的影响，抑制剂的苯胺部分位于活性口袋的底部，能够与受体残基的非极性侧链产生很强的范德华和疏水相互作用，抑制剂双环上的取代基团也能和活性口袋外部的部分残基形成一定的范德华和疏水性相互作用，而抑制剂喹唑啉环上的氮原子能和周围的残基形成较强的氢键相互作用，对抑制剂的活性有较大的影响，计算得到抑制剂和靶酶之间的非键相互作用能以及抑制剂和靶酶之间的相互作用信息能够很好地解释抑制剂活性和结构的关系，为全新抑制剂的设计提供了重要的结构信息。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。