上侧

Appropriate clearances shall be arranged between anchor and side plate so to allow anchor will not touch the side plates during anchor operations in ship upright condition.

在锚和舷侧板之间要设计上合适的间隙，在船右倾的情况下操作锚使锚不接处到舷侧板。

The displacement pick-up was put into C3/4 intervertebral space and axis pressure (0～160N) homolateral-bending (0～1.5Nm), oppositeside-bending (0～1.5Nm), back-extending (0～1.5Nm) and anteflexion (0～1.5Nm) were respectively loaded. After having measured the morphological changes of C3/4 intervertebral foramena in C5/6 intergrity group, discectomy group and replaced group, the changes in different groups were compared.

将位移传感器置入C3/4椎间孔内，在颈椎标本上施加轴向（0～160N）、同侧弯（0～1.5Nm）、对侧弯（0～1.5Nm）、后伸（0～1.5Nm）、前屈（0～1.5Nm）分级载荷，分别测量C5/6椎间盘完整组、C5/6椎间盘髓核摘除组和C5/6人工颈椎间盘置换组，C3/4椎间孔高度、宽度和ROV。

The displacement pick-up was put into C3/4 intervertebral space and axis pressure (0～160N) homolateral-bending (0～1.5Nm), oppositeside-bending (0～1.5Nm), back-extending (0～1.5Nm) and anteflexion (0～1.5Nm) were respectively loaded.

将位移传感器置入C3/4椎间孔内，在颈椎标本上施加轴向（0～160N）、同侧弯（0～1.5Nm）、对侧弯（0～1.5Nm）、后伸（0～1.5Nm）、前屈（0～1.5Nm）分级载荷，分别测量C5/6椎间盘完整组、C5/6椎间盘髓核摘除组和C5/6人工颈椎间盘置换组，C3/4椎间孔高度、宽度和ROV。

In group A, the fractured femur was fixed at an anteversion angle of 15°, and in group B, the degree of anteversion angle was adjusted according to that of the intact side.

第1组患者，将骨折固定在股骨前倾角为15°的位置上；第2组患者，术中根据健侧股骨前倾角调整伤侧股骨干骨折的旋转对位并固定骨折。

Methods Subtotal laryngectomy with preservation of arytenoid cartilage to reconstruct laryngeal function was reviewed in 20 patients with T3 laryngeal cancer(3 cases with glottic cancer and 17 cases with supraglottic cancer).

对20例T3级喉癌，其中声门型3例(T3N0M0)、声门上型17例(T3N1M05例，T3N0M012例)，根据病变范围行保留单侧或双侧杓状软骨喉次全切除及功能重建术，并设计环咽吻合术式。

Deduction of the relationship between the boundary of buffer and Minkovski curve. A concept --- buffer curve --- is concluded from Minkovski curve and provide a way to unify the creation of all types of buffer on the same theoretical base.

12，导出缓冲区的边界和Minkovski曲线之间的关系，并从Minkovski曲线简化归纳出缓冲曲线的概念，将所有的缓冲区，包括单侧，双侧缓冲区的生成都统一建立在缓冲曲线的基础上。

Inflorescences all or at least partly pseudolateral (terminal on a short, lateral branchlet opposite a leaf).

部分至少全部的花序或假侧生在短上顶生，侧对生叶。

Inflorescences terminal or pseudolateral (terminal on a short, lateral branchlet opposite a leaf), umbellate or with flowers paired or solitary; bract absent. Flowers bisexual, often nodding, sometimes horizontal, tubular-campanulate to opening flat.

花序顶生或假侧生(在短，侧生小枝上顶生，与叶对生)，伞形或具花成对或单生；苞片无花两性，通常有节，有时水平，管状钟状到开放时平。

Methods: We looked for the paranasal terminal of lacrimal canal at the wounded surface of paranasal eye lid, around the lacrimal caruncle 2～3mm superior/inferior posterior during the operation.

在泪小管断裂吻合术中，沿泪阜上或下后方约2～3mm处，在眼睑鼻侧创面寻找泪小管鼻侧断端。

Embryo 7 weeks, Maxillary Tunisia Tunisia at the top connected to the formation of nasal and nasal Department, in the middle and small ball connected to the formation of Tunisia at the bottom of the nose and upper lip, two small balls connected to the formation of Tunisia in the midline nasal columella, lip people and ex-jaw.

胚胎第7周时，上颌突在上方与鼻侧突相连形成鼻侧部，在中线与小球突相连形成鼻孔底部和上唇，两个小球突在中线相连形成鼻小柱、唇人中和前颌。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。