上任

At the beginning of still remembering new officer assuming office his " enunciative " after ?

犹记得新官上任之初他的&宣言&？

New officer assumes office, hope to be taken hard again, although the road of the chief inspector of your fox Gu goes also not be so relaxed, have flabbily however, initial work is not great, what face above all is unmanned practicable corner.

新官上任，重望难服，令狐孤的总监之路虽然走得也不是那么轻松，却松弛有道，开始的工作并不顺利，首先面对的是无人可用的窘境。

At times he has offered the serious pragmatic leadership which he always insisted the country needed, but many of the character flaws so obvious when he was appointed have also been in evidence: the tribalism, the refusal to admit mistakes, the bouts of control freakery mixed with indecisiveness.

他坚称国家需要实用主义，有时会以此来领导，但他上任时许多明显的缺点也很引人注目：部落制、拒绝承认错误、有些优柔寡断的控制狂的较量。

They are now in line with historical standards, but no longer at the highflying levels of his early weeks.

他的支持率现在与历史标准一致，但不再位于上任前几周时的高位。

At the 2007 Toastmasters International Convention held in Phoenix, Arizona , I was dazzled by so many wonderful speakers, such as outgoing president Johnny Uy, incoming president Chris Ford, the keynote speaker, the workshop trainers, and the interdistrict and international public speaking contestants.

2007年国际演讲协会在亚历桑那州凤凰城举办。我被好多优秀的演说家所吸引，包括上任国际总会会长下任总会会长 Johnny Uy 、专题演说者、 Chris Ford 以及区间及国际演说比赛的参赛者。

"Finding the right person to serve the Mammut dealer base in Canada is so important to us, as Canada continues to show a tremendous amount of growth potential," said Cunningham.

Mammut集团美国地区销售经理Jeff Cunningham表示，这两位新成员上任后，美国西部以及加拿大地区的销售额将有可能突飞猛进。

Jeff Cunningham, National Sales Manager for the Mammut Sports Group brands in the U.S., sees potential for substantial growth in both the western states and in Canada with the addition of two well respected and proven team members.

Mammut集团美国地区销售经理Jeff Cunningham表示，这两位新成员上任后，美国西部以及加拿大地区的销售额将有可能突飞猛进。

Bill Clinton's first 100 days will be filled with momental battles over the budget deficit and health care reform.

比尔·克林顿上任后的头100天里将充满削减预算赤字和推行医疗费用改革的激烈战斗。

Bill Clinton's first 100 days will be filledwith momental battles over the budget deficit andhealth care reform.

比尔·克林顿上任后的头100 天里将充满削减预算赤字和推行医疗费用改革的激烈战斗。

Bill Clinton' s first 100 days will be filledwith momental bat tles over the budget deficit andhealth care reform.

比尔· 克林顿上任后的头 100 天里将充满削减预算赤字和推行医疗费用改革的激烈战斗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。