上任

AP AMERICA'S new secretary of state is making a cautious start to an awkward job in unenviable circumstances.

美国新上任国务卿谨慎的开始了她这份棘手的工作，这份工作在当前的环境下一点也不令人向往。

Contrary to the Democratic version of history, America did not enjoy untrammelled influence abroad before he arrived.

与民主党版的历史相反，布什上任前，美国在国外的影响并非不受约束。

You're looking at a wax figure of the soon-to-be president that was unveiled in Germany.

你现在看到的是在德国公开的一尊即将上任总统的蜡像。

On his departure to the German armies he purchased spacious pleasuregrounds, whereas previously he had owned only a very small house at Rome and one farm in the territory of Veii.

尽管以前只拥有罗马的一所小房产和在维爱附近的一片农场，他在赴日耳曼尼亚军队上任前却购置了宽敞的游乐苑。

Simulation analysis of lossy uniform transmission lines by PSpice can gain every point voltage and current in the lines.

应用PSpice对有损均匀传输线进行仿真分析，可得到传输线上任一点的电压、电流的频率特性和正弦稳态波形。

In a warm-up match of dawn, Chinese women's football relies on forcing open the door for a head mallet which fills Sun Ling in the field, make every effort to overcome Argentina with1-0, how6 unbeaten already after being graceful base take up an official post then.

在今天凌晨的一场热身赛中，中国女足凭借替补上场的孙凌的一记头槌破门，以1-0力克阿根廷，多曼斯基上任后已经6场不败。

Madame Tussauds chiefs originally stalled on making a waxwork of Brown when he took over from Tony Blair last June, as he was not elected into office.

杜莎夫人馆方原本想延迟制作布朗的蜡像，因为去年六月他接下汤尼。布莱尔的首相职务时，并非经由民选上任。

It couldn't be any other way at this point in our history, given where we are now.

可能不能在我们的历史上任何其他方式的不同部分，因为我们现在的情况。

My new boss thinks he is the cat's whiskers though he is no better than the last one .

我的新老板自以为了不起，其实他和上任老板没什么两样。

Since we have a new manager, everyone in the office is working under a huge stress.

自从新经理上任，办公室里的每一个人都顶着巨大的压力工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。