上任

But he was dismissed from Oregon State on interim coach Kevin Mouton's first day on the job.

但他在代教練Kevin Mouton上任的第一天又被開除了，并沒有給出任何理由。

President Bush attended the NAACP convention today for the first time since taking office.

总统布什自从上任以来，今天第一次参加全国有色人种协进会。

It is a clear and decisive victory, she declared after a bitter name-calling campaign between herself and Sharif.

尽管如此，她并没有得到议会的大多数支持，在上任随后的几年期间一直彷徨无措。

Since the newcome manager took office, everyone in the office has been working under great pressure.

自从新经理上任，办公室里的每一个人都顶着巨大的压力工作。

The day will be big Yu Siren also, surely first careladen bones and muscles, suffer from its heart annals, from the back is what I forgot, the opportunity leaves the person that has preparation, 6 years in July, my opportunity came, new the prefectural old elder brother that assume office, move me to prefectural government, it is really strange also to say, also may be lot, my where day is lazy in the morning sleep in the home, I made a dream, dream of I and newcome head of a county to chat on the sofa of my old unit, because I had seen his picture on the net.

天将大任于斯人也，必先劳苦筋骨，苦其心志，后面的是什么我忘了，机会是留给有预备的人的，06年的7月，我的机会来了，新上任的县长老哥，把我调到了县政府，说来也真希奇，也可能是缘份吧，我哪天早上懒乎乎的在家里睡觉，我做了一个梦，梦见我和新来的县长在我的老单位的沙发上聊天，因为我在网上见过他的照片。

Of Bulakeli assume office, be considered as can stand fast newspaper is objective and just sexual assurance.

布拉克里的上任，被认为是能够坚守报纸客观公正性的保证。

In his first few weeks in office they toppled about him like ninepins.

在他上任的最初几周，他们像是在他周围钉了九柱地滚球。

At a meeting Monday with Secretary of State Hillary Clinton, Japanese Foreign Minister Katsuya Okada stressed the importance of U.S. ties, but said Okinawa and the realignment of U.S. forces in Japan are among the issues he planned to focus on in his first 100 days in office.

在周一与美国国务卿希拉里克林顿的会晤中，日本外务大臣冈田克也强调了与美国关系的重要性，但他说，冲绳和美军驻日基地的重新部署是他在上任前100天中计划重点关注的问题之一。

If someone offered you a job in optometry profession, were you available for work in the past 7 days

如有人聘用你担任视光学专业工作，你能否在过去7天内上任？

Take up new job in the local optometry profession, etc during the 30 days before the Survey.

的生意或正等待上任新的视光专业工作等项目的视光师人数。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。