上交换的

The airlift was not just the only time in history when large quantities of coal have been delivered by air. It also brought leaps in air-traffic control and cargo handling. It even featured a primitive but effective electronic data interchange, jury-rigged from telex machines.

这次空运，不仅仅是历史上唯一一次空中运输大量煤炭，还给航空交通管制和货运管理带来了飞跃，甚至还用电报机临时搭建起了简单粗糙，但行之有效的电子数据交换系统。

These buffered crosspoint switches and muxes are ideal for Pro-AV routing applications that require efficient, reliable switching of multiple video sources including composite, HD component and S-Video.

这些缓冲式交叉点交换器与多任务器很适合使用在专业影音路由应用上，这些应用需要有效率而且可靠的多重视讯来源，包括 composite 复合端子、HD 色差端子、以及 S -Video 端子等。

Shortly after the call to prayer sounds from the lakeshore shrine, farmers and traders cast off on narrow skiffs to truck, barter and exchange.

湖畔神庙的唤拜声响过不久，农民和商贩在窄窄的小船上便把缆绳解开，买卖，易货，交换。

Shortly after the call to prayer sounds from the lakeshore shrine, farmers and traders cast off on narrow skiffs to truck, barter and exchange.

湖畔神庙的唤拜声响过不久，农民和商贩在窄窄的小船上便把缆绳解开，装船，易货，交换。

The commutative theorem characterized by an associative ring, presented in document 1 noted by Guo Huaguang is extended to the formation of the left near ring with partition law.

把郭华光在文献［1］中关于结合环的交换性定理推广到分配生成左拟环上。

Three types of humic acids, i.e. peat, lignite and weathering coal (named as C-HA, H-HA and F-HA, respectively), were extracted and stability constants of Mn(superscript 2+) and Zn(superscript 2+) with the three humic acids were investigated.

以分别来源于草碳、褐煤和风化煤的腐殖酸为供试材料，采用离子交换平衡法研究了不同腐殖化程度的腐殖酸与Mn(上标 2+)和Zn(上标 2+)的络合稳定常数，并探讨了环境pH值对络合稳定常数的影响。

And, with Marcus Camby and the return of Kenyon Martin, Nene is expendable.

对于湖人，交换在任何一个层面上来说都是有好处的。

Since bilaterals inherent compromise of sovereign interests including national economic welfare, negotiating through unilateral acts or quasi-diplomatic instruments, or even commercial documents, would easily constitute a effect of acquiescence to allow acquiring sovereignty interests through informal process, at the same time shatter the balance of local constitutional authorities.

以单方行为、授权机关所为之准外交协议或甚至是私文书为主权管辖利益之减让或交换，不但造成宪政权力失衡，在国际法上亦易造成对国家权利状態变化的默认效果。

Since bilaterals inherent compromise of sovereign interests including national economic welfare, negotiating through unilateral acts or quasi-diplomatic instruments, or even commercial documents, would easily constitute a effect of acquiescence to allow acquiring sovereignty interests through informal process, at the same time shatter the balance of local constitutional authorities.

以单方行为、授权机关所为之准外交协议或甚至是私文书为主权管辖利益之减让或交换，不但造成宪政权力失衡，在国际法上亦易造成对国家权利状态变化的默认效果。

She sat on her chair during changeovers and worried," Does Serena have enough orts drink?"

交换场地的间隙，她坐在椅子上，心里担忧着：&塞雷娜喝足了运动饮料吗？&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。