上交叉点

The length and azimuth of one side at each junction point is first decided on.

每个交叉点上的一条边的长度和方位角是一开始就决定的。

If all the flows getting into the system were constrained by the leaky-bucket parameters, the maximum cell delay and the buffer content bound were got when the capacity of the crosspoint was enough, and the maximum cell delay and the buffer capacity bound which can guarantee the maximum cell delay were also got when the content of the crosspoint was not enough.

在各数据流都由令牌桶参数约束的条件下，得到了交叉点缓存容量足够大情况下的最大信元时延和缓存临界容量大小，还得到了交叉点缓存容量不足够大情况下的最大信元时延以及保证信元具有时延上界的缓存临界容量大小。

A cogwheel is placed where the wheat and rice stems cross at the base.

齿轮安在下方麦稻杆的交叉点上。

A set of new formulas for computing the position and time of crossover points is presented.

本文给出了一组新的计算交叉点位置和时间的公式，这组公式利用测高卫星精密重复轨道的特点，不需要从星历表中读取每个弧段在赤道上的位置及穿越赤道的时间。

The corners of each new polygon are at the intersections of the borders of the original polygons; hence computing the coordinates of border intersections is a vital function in polygon overlay.

每个新的多边形的角隅都位在原始的多边形的边之交叉点上；因此，计算这些交叉点的座标在多边形的叠合中是绝对必要的。

A move consists in playing a stone of one's color on an empty intersection, or in passing.

一着棋，可以是将己方的一枚棋子放到空白的交叉点(包括棋盘的边和角上的点)上，也可以不下，即弃着。

In any weather, at any hour of the day or night, I have been anxious to improve the nick of time, and notch it on my stick too; to stand on the meting of two eternities, the past and future, which is precisely the present moment; to toe that line.

在任何气候任何时辰，我都希望及时改善我当前的状况，并要在手杖上刻下记号；过去和未来的交叉点正是现在，我就站在这个起点上。请原谅我说话晦涩。

In any weather, at any hour of the day or night, I have been anxious to improve the nick of time, and notch it on my stick too; to stand on the meeting of two eternities, the past and future, which is precisely the present moment; to toe that line.

在任何气候任何时辰，我都希望及时改善我当前的状况，并要在手杖上刻下记号；过去和未来的交叉点正是现在，我就站在这个起点上。请原谅我说话晦涩。

You will pardon some obscurities, for there are more secrets in my trade than in most men's, and yet not voluntarily kept, but inseparable from its very nature.

在任何气候任何时辰，我都希望及时改善我当前的状况，并要在手杖上刻下记号；过去和未来的交叉点正是现在，我就站在这个起点上。请原谅我说话晦涩。我那种职业比大多数人的有更多的秘密。

The support and support's intersection with the 6*18MM outside helix angle, puts the plain cushion and the spring pad, twists with the spanner the cap nut, covers the plastic hat.

支撑与支撑的交叉点用6*18MM的外螺角，放上平垫和弹簧垫，用扳手把螺帽拧上，盖上塑料帽。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了