上了年纪的

However quite atypically, especially for a fantasy film with a large number of special effects as this one, the lead character of Parnassus, played by Christopher Plummer, is an older man.

然而出人意料的是，作为一部运用了大量特技效果的神话电影，竟然起用了一名上了年纪的演员来饰演主角帕那索斯博士。

This, of course, was not callosity, nay cowardice, but sensations which would only be known by the old.

这不是无情无义，也不是怯懦。只是上了年纪的人才会有的感伤罢了。

That elderly grey-haired man is a coppersmith by trade.

那个灰头发上了年纪的人是铜匠。

Past Richmond bridge at the doorstep of the office of Reuben J Dodd, solicitor, agent for the Patriotic Insurance Company, an elderly female about to enter changed her plan and retracing her steps by King's windows smiled credulously on the representative of His Majesty.

跨过里奇蒙桥之后，在爱国保险公司代理人吕便。杰。多德律师事务所门口台阶上，一位上了年纪的妇女正要走进去，却又改变了主意。她沿着王记商号的橱窗折回来，对国王陛下的代表投以轻信的微笑。

At first , I attributed this new habit to advancing age-I had recently turned 25-and glumly concluded that I was becoming morbid.

起初，我以为这是因为上了年纪的缘故（当时我刚25岁），于是我不无悲哀地认为这是一种病态心理。

2At first I attributed this new habit to advancing age — I had recently turned 40 — and glumly concluded that I was becoming morbid.

起初，我以为这是因为上了年纪的缘故，于是我不无悲哀地认为这是一种病态心理。

The instilment thereof into her mind would probably have caused this aged sister to drop down dead, at once, as by the effect of an intensely poisonous infusion.

这番话若是灌输到这位上了年纪的女教友的头脑之中，可能 www.ssBBww.cOm 会象中了剧毒一样，让她立刻倒地死去。

Ed already had an iPod, and I had just bought one. When I was nine or ten, I used my allowance to buy a jack-in-the-box. The toy store clerk, an older woman with dry, permed hair and a grim set to her mouth, not that I harbor any resentment, said,"Aren't you too old for that?"

爱德已经有一个iPod了，我也买了一个（在我九岁或十岁时，我用零花钱买了一个玩偶匣，玩具店的售货员是一位上了年纪的女士，留着一头干燥的波浪卷，嘴唇让人感到极不舒服，我忍不住愤怒说"你这么老还这么打扮？"

A moderate amount of alcohol may help us keep our mental abilities as we age.

适量地饮酒可以帮助上了年纪的我们维持智力。

I don't want to be some kind of ageing pop singer.

岁月不饶人，我不想成为某种上了年纪的流行歌手。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。