上了年纪的

The young who didn't learn sustantially will bocome ignorant and charmless.

年轻时如果没有打好学识的基础，到你上了一定的年纪后，就会变成一个乏味的没有魅力的人。

These were too old to fight, but they were fluent orators, and sat on the tower like cicales that chirrup delicately from the boughs of some high tree in a wood.

他们端坐在斯卡亚门上方的城面，这些民众尊敬的长者，由于上了年纪，已不再浴血疆场，但仍然雄辩滔滔，谈吐清明透亮，犹如停栖树枝。鼓翼绿林的夏蝉，抑扬顿挫的叫声远近传闻。

You will become an old drip if you don't study enough in your youth.

年轻时如果没有打好学识的基础，到你上了一定的年纪后，就会变成一个乏味的没有魅力的人。

The current generation of top models have been accused of starving themselves into the shape required for the catwalk and providing poor role models for teenage girls. Style experts said they would welcome a different scientific explanation for their look."Often when you see celebrities with their mothers in public you can see the similarities between their bodies and it is even more striking when you see how their mothers used to look," said Leoni Roberts, from the Federation of Image Consultants.

研究结果显示，由于"瘦体"基因是从母亲那里遗传的，因此父亲体形对子女体形的形成不会起到太大的作用，即使父亲大腹翩翩，做子女的也不用有丝毫担心，不过父亲的某些基因可能会对子女上了年纪后的体重产生一定的影响。

When you not mast the basic of knowledge in young, you will be a dull man in old.

年轻时如果没有打好学识的基础，到你上了一定的年纪后，就会变成一个乏味的没有魅力的人。

The researchers claim that because the gene is passed down maternally, fathers - regardless of the size of their beer belly - play little role in determining the body shape of their children, although other paternal factors may influence weight in later life.

研究结果显示，由于"瘦体"基因是从母亲那里遗传的，因此父亲体形对子女体形的形成不会起到太大的作用，即使父亲大腹翩翩，做子女的也不用有丝毫担心，不过父亲的某些基因可能会对子女上了年纪后的体重产生一定的影响。

It was a strange conjunction the prim serious young Queen and the elderly cynical Whig .

那是奇特的组合--古板严肃的年轻女王和上了年纪，玩世不恭的维新党成员相组合。

If you did not have the basic of learning in your youth,you will be a unattracted and bored man in the future.

年轻时如果没有打好学识的基础，到你上了一定的年纪后，就会变成一个乏味的没有魅力的人。

Without the basic of knowledge, you will be a dull and uncharming person when you are old.

年轻时如果没有打好学识的基础，到你上了一定的年纪后，就会变成一个乏味的没有魅力的人。

A description by the Manchu critic Yurui written, admittedly, a good few years after Cao Xueqin's death, but based on statements made by older member of his wife's family who had known the author personally, says that he was 'fat, swarthy and of low stature' – all of which sounds very much like the painting but not at all like the beautiful, moon-faced Bao-yu.

曹雪芹去世多年以后，根据他妻子家上了年纪跟作者有过交往的人的说法，满族批评家裕瑞对他的描述是&身胖头广而色黑&，这些听起来很像这幅画像，但一点儿也不像宝玉漂亮的圆脸。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。