上举的

ELFISH also put on our big glisten banner there, donghae, can you see us?

20：35 刚刚的东海solo的时候正面看台的小条幅都举起来了T T（给消息的姑娘没有注意到其他地方的小条幅）谢谢大家的帮忙，李东海最后鞠躬说了谢谢，说得特别诚恳（看不到现场，我们能不能暂时幻想一下T T）我们家的东海xi看这里的反光横幅也挂上了，东海xi你看到了吧

In a scene repeated at tourist sites around the world, gaggles of sightseers meekly follow a tour guide (usually a woman holding up a brightly coloured umbrella) along Yangshuo's narrow cobbled streets and banks of silvery canals.

有一种景象在世界各地的旅游胜地都有上演，在阳朔狭窄的鹅卵石街道上，或者在银色河水的河畔旁，都有一群观光客温顺的跟在导游后面（通常为一名举着亮色雨伞的女性来担当）。

Cultivation is so equal that it is suitable for every person. Cultivation is meant for correctly adjusting one's own behavior which is to modify one's own foot lifting and stepping. From one's own two feet, one begins to observe his inner soul to allow the bright beaming arise from the bottom of the feet.

修行二字平等的适合於每一个人，修行二字本来就是修正自己行为，就是修正自己的举足下足，於自己的双脚上，开始洞察自己的内心，让光明从足下升起。

Back to early eighteenth century, when Zhu Yi Gui started to fight against Ching Dynasty, Hakka created the concept of living as a community, in order to make a living on the plain and wolds around Pingtong and Kaohsiung.

镜头拉回十八世纪初期，当朱一贵举兵反清的号角响起，屏东及高雄的丘陵平原上，为了糊口谋生的客家族群，意识中凝聚的「共生」意念组构了六堆的创生。

The term "business as usual" normally delights tradesmen and their customers.

巴克利提出的这项创新的监管之举是为了让清除政府负债表上的银行的借款。

It also a ineffable name of Buddha's death.The enormous statue of Reclining Buddha is 15 meters in length. The selected part here is the depicion of princes' behaviors under the great sadness, they are so distraught as even to mutilate themselves by cutting off ears, picking off hearts, and paunching bellies, etc.

释迦涅槃像长达15米，在他周围的壁画上画满举哀弟子和各国王子图，此处选取的正是俗世的各国王子在极度悲伤下的割耳、挖心、剖腹等痛不欲生的举动。

Lucia, who had spoken to Our Lady, was announcing with expressive gestures, as she was carried along shoulder-high by a man and passed from group to group, that the war would end and that the soldiers would return ... But news like that, however, did nothing to increase the jubilation of those who heard it.

正当露西娅被一个人举到肩膀上，经过一群又一群人的时候，圣母已经告之了她，用有表现力的姿态宣称：战争会结束，士兵会归来……然而，像这样的消息，并没有增加听者的庆祝。

Rationale: not all compilers support inline initialisation of member constants, others treat member enumerators in strange ways (they're not always treated as integral constant expressions). The BOOST_STATIC_CONSTANT macro uses the most appropriate method for the compiler in question.

理由：不是所有的编译器都支持成员常量的内联初始化，其它一些编译器对待枚举成员的方式很奇特（并不总是把它们看作常量表达式） BOOST_STATIC_CONSTANT 宏在这个问题上对编译器使用最合适的解决方法。

For example, in 1952 an outbreak of measles among the Native American inhabitants of Ungava Bay, Quebec, affected 99 percent of the population and killed 7 percent, even though some had the benefit of modern medicine.

后面的句子无需细看，只要知道作者举了关于&1952年，麻疹&的例子就可以了。我们之所以可以如此处理，就是因为我们知道&For example&所在的句子从逻辑上说是为前一句话服务的。

Col William Mitchell, for example, went to great lengths to ensure the adequacy of communications and identification procedures in his preparations for the Saint-Mihiel offensive.

举个例子，威廉·米切尔上校在准备进攻圣米耶尔的过程中，竭尽全力确保充分的沟通与识别手续（译注：圣米耶尔是法国凡尔登东南的一个小镇，1918年9月12日到16日，在这个小镇美军历史上第一次独立展开了对德国的战斗行动并取得了胜利）。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。