上丘

When applied to image the subsalt dipping faults in the SEG/EAGE salt model and fault blocks/zones in real datasets, the seismic migration by degenerate migrators gives well positioned images for faultrelated complex geological structures.

通过SEG/EAGE盐丘模型和实际地震资料的应用表明，退化Fourier偏移算子能很好地对盐下的陡倾角断层和实际地震剖面上的复杂小断块和大断裂地质构造成像。

I dug my cellar in the side of a hill sloping to the south, where a woodchuck had formerly dug his burrow, down through sumach and blackberry roots, and the lowest stain of vegetation, six feet square by seven deep, to a fine sand where potatoes would not freeze in any winter.

我在一处向南倾斜的小山腰上挖掘了我的地窖，那里一只土拨鼠也曾经挖过它的丘穴，我挖去了漆树和黑毒的根，及植物的最下面的痕迹，六英尺见方，七英尺深，直挖到一片良好的沙地，冬天再怎么冷，土豆也决不会冻坏了。

These author found that destruction of per-aqueductal gray matter and adjacent tegmentum beneath the superior colliculi abolished or greatly reduced facio-vocal behavior.

学者们发现位於上脑丘之下的周边导管灰质与邻近的大脑脚盖，大大减少、或破坏了脸部运动行为。

The paper studies the change of tideland after the century inning by method of"artificial transformation"forecast and moveable bed model based on the analysis of the bed evolution data.

文章在河床演变资料分析的基础上，采取"人工变形"预测与大范围动床模型试验预测等手段研究了世纪丘围涂工程实施后堤外高滩的变化。

It was not a very pretty house to look at; it had something of a tumble-down, weather-beaten appearance, standing as it did upon high ground, sheltered only by four or five bare and overgrown poplars, that had shot up too rapidly for their strength, and had a blighted forlorn look in consequence.

这小旅馆坐落在一个叫做斯坦宁丘的小山上、它看上去不是一幢十分漂亮的房子；倒有一种歪歪斜斜、饱经风霜雨雪的模样儿，因为给它遮荫的只有四五棵光秃秃的、长过了头的白杨树。那些树生长得太快，超过了它们本身的生命力，结果便露出一种枯萎孤寂的模样来了。

He commissioned the young painter Philippe Jullian to produce a graphic design based on the "V" sign made famous by Winston Churchill during the war.

他委托青年画家菲利普Jullian制作平面设计的基础上的" V "标志而闻名的英国首相丘吉尔在战争期间。

The occasion was a momentous one and Churchill flashed the "V for victory" sign—with the forefinger and middle finger raised to form a "V".

之际，是一项重大的一个和丘吉尔射出的" V胜利"的标志-以食指和中指上提出成立一个" V "字。

At the venturi side the honing stone is pushing same hard but the surface to hone is less.

在文丘里方珩磨石是相同的努力推动，但表面上磨练较少。

This was followed by his early plastic plastic experiments, which produced interesting results during the Nineties, and in the year 2000, he moulded a large horse ridden by a wigged putto, which was cast in bronze to inaugurate the Museum Park of Poggio Valicaia, Scandicci.

在之前的塑料试验基础上，他于90年代创造出十分有趣的方法，到2000年，他铸造出丘比特骑马的模子，灌注青铜铸出塑像，庆祝斯堪迪克西镇Poggio Valicaia博物馆公园开园。

In calculational methods, the aforementioned mass flow rate measurement model is adopted to measure the two-phase flow, which is based on differential pressure.

在计算方法上，采用本文提出的基于文丘里管的质量流量模型对部分分离后的油水两相流进行了测量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。