上下班

I'm sick of this rush hour traffic.

我最讨厌上下班时拥挤的交通。

There ought to be some more buses during the rush hour.

在上下班的高峰期，应该有更多的公共汽车。

Let's take the example of a typical commuter in rush-hour traffic.

以一个在交通高峰时间驾车赶路上下班的典型通勤者为例。

When people are going to or from their work, traffic is brought to a standstill.

当人们上下班的时候，交通就会停滞不前。

The tain and subway in tokyo play role in come-and-go mission every day.

东京的火车和地铁每天接送成千上万的上下班。

At the rush hour, we have to waste a lot of time on the road.

在上下班、尖峰时间，我们必须浪费许多时间在路上。

This is the time when the traffic is very heavy with people going to and from work.

也就是由于人们都赶着上下班而导致的交通堵塞。

The centerpiece of their efforts is a state-of-the-art tramway providing service to much of the town, and a network of free, multistory parking lots to encourage commuters to "park and ride."

他们行动的核心是修建一套最先进的、可以到达城市大部分地方的公共电车运输系统，并建设免费的多层停车场网络，以鼓励在城郊间往返上下班的人们"停车转乘"。

objective to study high risk population,high incidence time of traffic accident injuries,in order to provide evidence of prevention of traffic accidents.methods review inquiry,epidemiological analysis were performed.results there were 557 cases of traffic accidents before hospital in 2004.the traffic accident was the first in traumatism,the accounting for 51.86%.in 2004,the month of high incidence was july to december.people were on duty and off duty that was the high incidence time of traffic accident injuries in a day.the age of high incidence was 20 to 39 years old.the injury rate of males was higher than that of females.conclusion the measures of prevention and control are to strengthen traffic safety education,improve road safety level and quantity.

目的 了解院前急救交通事故的高危人群、高发时间，为交通事故的预防提供依据。方法采用回顾性调查方法，统计分析资料。结果 2004年1～12月我院急救中心院前急救的外伤病例中交通事故居首位，共557例，占总数的51.86%。在这一年内，以7～12月份为高发期。在一天中，人们上下班时间是交通事故高峰。以20～39岁年龄组为高危人群，在交通事故中受伤及死亡的男性比率高于女性。结论预防和控制交通事故的主要措施是加强群众的交通安全意识，提高驾驶员的安全行车意识和完善道路交通设施，确保良好的交通环境。

What happened is that countless days, nights, meetings, commutes and other unremarkable events went by, well, unremarked.

发生过的就是，数不清的日日夜夜、会议、上下班和其他不足挂齿的事情悄无声息地溜走了。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。