上下文相关的

Since, as, because, for, so, thus, consequently, therefore, hence, due to, result in, result from, as a result, for this reason , accordingly ,so that, so...that, such...that

从信号词since以及相关信息，可以看出生词所处的上下文存在很明显的因果关系。since引出的从句是原因(即因为我买不起那张原画)，主句是结果，生词"replica"后一句又进一步解释了另一种原因，即没有经验的人看不出来差别。

The characters of inflecting languages are studied in this thesis. An inflecting language oriented context-sensitive morphological analysis approach is presented. In this approach, not only formation, but also syntactic and semantic features are distinguished. Further more, the context in which a word appears is also considered.

本文对屈折语的形变特点进行了研究，提出了一种面向屈折语的上下文相关词法分析方法，依据单词的形态变化和语法、语义特性的相互约束关系，建立了形态和语法、语义之间的联系，有效地限制了词法规则的应用范围，从而避免规则的误用，使词法分析结果准确可靠。

In support of its proposition that the term "comparable" in Article 2.4.2 did not detract from the obligation of investigating authorities to consider all relevant transactions, the Appellate Body in EC - Bed Linen referred to Article 2.4 as part of the context of Article 2.4.2

为支持2.4.2条中&可比较的&一词没有转移调查当局要考虑所有相关贸易的义务的主张，EC - Bed Linen案中，上诉机构指出，2.4条是2.4.2条上下文的一部分

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。