上下

In this cold season, the white shock of the wind like a big mad wizard, pulling and pushing of days ran back and forth, it will corner of the paper, roll the leaves into the air, like flying off the line like Gone with the Wind Gone with the Wind flying up and down shake.

在这个寒冷的季节里，乳白色的风像惊狂了的大精灵，扯天扯地的奔来跑去，它将墙角的纸屑、树叶卷到空中，像断了线的风筝似的飘飘摇摇的上下乱飞。

Apply putty in order to fix or fill, as of a window sash , for example.

用油灰固定或填满，比如窗扇。上下推拉窗靠滑轮拉下拉下。

The sash window in the room I stayed in would never close fully and condensation used to build up on my full length mirror. In the morning you could see two small hand prints at the bottom of the mirror.

我房间的上下推拉窗总关不严，所以夜里我的大穿衣镜上会凝结水汽，第二天早上，就会在镜子下方看到两个小手印。

Let there be one measure of wine throughout our whole realm; and one measure of ale; and one measure of corn, to wit,"the London quarter"; and one width of cloth (whether dyed, or russet, or "halberget"), to wit, two ells within the selvedges; of weights also let it be as of measures.

全国度量衡应当统一。酒类、爱尔啤酒、谷物概以伦敦夸特为单位；衣料长度（无论染布、土布或锁子甲）定为上下两边之间长为二码；衡器亦如量器统一。注： a 、可能是指锁子甲的衬里。

The Company through digestion and domestic, Taiwan and foreign compound stabilizer, while the advanced production technology, combined with their own characteristics of a new formula in 1998 into an annual output of 5000 tons, with international advanced level of PVC processing aid package of advanced production line of three ( to environmental protection and low-lead completely separate from the production), production of ZY series compound stabilizer, slip agent, modifier; apply to upper and lower PVC pipes,°profile, blinds sheet, wire and cable, furniture Edge article ...... and other products.

本公司在通过消化国内、台湾和外国复合稳定剂先进生产工艺的同时，结合自已的配方特点再创新，于1998年建成年产5000吨，具有国际领先水平的PVC加工助剂整套先进生产线三条(把环保和低含铅完全分开生产)，生产ZY系列复合稳定剂、滑剂、改性剂；适用于PVC上下水管、扣板异型材、百叶窗薄片、电线电缆、家私封边条……等制品。

The filtration process adopts more than two filters to make alternative filtration, and each filter is equipped with cylindrical filtering element made up by coiling metal gauze microporous material formed from 4-6 layers of multi-layer wire gauze including protecting layer, filtering layer and supporting layer.

本发明所述的硫磺制酸的液硫净化方法包括沉降和过滤。液硫过滤采用两个以上的过滤器进行交替过滤，过滤器中配置了多支上下通径的由金属丝网微孔材料卷制而成的圆筒式滤芯。

Shortly, complete province realizes well-off in the round already within one's grasp of confidence in victory.

这一宏伟目标，激发着全省上下为之努力奋斗。2000年在即，全省全面实现小康已经胜券在握。

Function: Throws the coin fixed time electrically operated wobbler: Puts through the power source, will invest a Yuan coin, the controller automatic accumulation counting, the machine around up and down will swing, simultaneously will broadcast the nursery song, will press the push button immediately, will make eight kind of simulation sounds, the time, automatic stopping.

电动 功能：投币定时电动摇摆机：接通电源，投入一元硬币，控制器自动累计计数，机器就会前后上下摇摆，同时播放儿歌，即时按按纽，会发出八种模拟声响，时间到，自动停止。

Courteney's not stand-offish, she's not threatened by women, and she doesn't have to throw her womanliness all over you to show what kind of woman she is.

" "科特妮并不是一个不善交际的人，她对女人们来说没有威胁，而且她表现出来的女性气质不会让女人们浑身上下都不自在。

It was from the Book from the Sky that Xu Bing began to work on Chinese square word calligraphy.

徐冰从《析世鉴》开始，就一直在文字上下工夫，甚至不遗馀力的重新编制出了一套文字--"新英文书法"。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。