上下

There should be one line space both before and after this level of heading, as shown in the subheading for this paragraph.

像本段列举的格式那样，在此副标题上下各留一行。

Confirmed dichotomy in the next two endpoint value, The figure in the subplot (121) identified.

先确定二分法的上下两个端点值，这个在figure的subplot(121)中确定。

The study of Namurian Flora is not so well advanced because of the limited geographic distribution of the plants in the world, even the stage had been taken place by Serpukhovian and Bashkirian due to the middle borderline between Upper and Lower Carbeniferous passing through the ammonite subzone E2 and subzone H1 of Namurian A, thus there are not so many practical papers subjected to the plants of this stage like the other periods these years.

纳缪尔期植物群的研究工作因受到该期地层分布的局限性而不如其他地史时期植物群研究地深入，甚至由于纳缪尔阶A期菊石E_2与H_1亚带之间的界线亦是上下石炭统的分界线，所以在近年来的《国际地层表》中该阶名也逐渐被塞普霍夫阶和巴斯基尔阶所代替。

In other contexts, when used in earnest, it may be perceived as a superfluous variant for person.

在其它的上下文中，当用于严肃的场合时，它可以被视作是person 不必要的变体。

Then, this kid, his mom yells it's suppertime. She says to come down, right now.

接着，这个孩子的妈妈喊说晚饭时间到了，叫他马上下楼。

The systematic structure of the local government is characterized by systematicness,acitvity and relative stability.

本文仅就地方政府系统结构的组合方式与特点作些初步探讨。1 地方政府系统结构的组合方式组成地方政府系统结构的各个地方政府，它们只有按照特定的方式组合起上下衔接、左右协调的网络，在形成有机整体系统的基础上才能有效地发挥其功能。

During the preparatory periods of the Haicheng earthquake and Tangshah earthquake, the occurrences of the stronger earthquakes in the precursory field were related to the moon's phase, the M_L≥4.5 earthquakes of the near-focus field in the trend precursory periods and the M_L≥4.0 earthquakes of the whole precursory field in the periods of the fast-changing precursors tended to occur around syzygy or quarter.

海城和唐山地震的孕震期间，前兆异常区域内的较强地震趋于发生在朔望和上下弦，海城和唐山地震的主序列以及前兆异常区域内1900年以来发生的六级以上强震与月相也存在类似的相关。这些关系可以在地震预报中作参考。

And the actress talked for a few, came to the chapel, the priest is not found, but there is a Secretary for Education, and he was informed that the priest went to chat sites, to allow the protagonist to the Education Secretary, and then the key to the relic one, alas,跑路while, and take one's time out of the village, the most bottom-left corner of the well first, and small talk MM, available in three ore (the beginning of very useful, even if do not want), and first up, and then to have on the sites, fighting all the way, are going the right way can be to the BOSS, other treasures of the whole line is, do not pick pick a personal look at the way the availability of a shield and Ruby if you have to buy at the store and the sword armor, the equipment will be turned into green body color (much better than you YS6, save, play guy, beat him with the priest when the hostages were bullied protagonist, to play a leading role cliff, on 1000 meters high, ah, was not killed, it is also Xiaoqiang immortality

和女主角聊了几句，来到礼拜堂，发现神父不在，但出现了一个司教，和他聊天得知神父去了遗迹，司教让主角去，然后给了一把遗迹钥匙，唉，又要跑路了，不忙出村庄，先到最左下角的井边，和小MM说话，可得到三个矿石(开始很有用，不想要就算了)，先往上，再往有就到了遗迹，一路拼杀，都走右边的路就可以到BOSS，其他的上下线路是宝物，拣不拣看个人了，途中可得一个盾牌和红宝石如果你在商店有买剑和盔甲的话，装备上身上颜色会变成绿色(比YS6好多啦，保存后，打帅哥，打败他后居然用神父当人质欺负主角，把主角踢下了悬崖，上千米高啊，居然没摔死，真可谓不死小强也

These work are mainly based on two assumptions: one is called as the Deeg-Pak assumption, i.e., the crack is assumed to be an impermeable slit and thus the electric field inside the crack is equal to be zero; the other is called as the Parton assumption, i.e., a crack is treated as a permeable cut across that both the normal components of electric displacement and the tangential component of electric field are continuous.

裂纹问题：对于压电介质内的裂纹问题，近十年来人们已做了大量的理论分析工作，这些工作主要是基于两种假设：一种称之为 Deeg-Pak 假设，即假设裂纹为电非渗透的，因此裂纹内的电场等于零；另一种称之为 Parton 假设，即假设裂纹为电渗透的，且跨越裂纹上下表面电位移的法向分量和电场的切向分量是连续的。

The leading products have tatting and knitting garments such as man's and woman's leisure clothing, knitting underwears, children's clothes, all kinds of long and short trousers and jean series.

主要生产各种梭织、针织面料服装，品种：男女休闲上下衣、针织内衣、童装、各种长短裤及牛仔水洗系列，产品主要出口到日本、欧共体、美国、韩国等。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。