上下

We could see a little bit more upside and then some very frustrating, choppy trading in the summer, setting up for a traditional October low,' warns John Schlitz, chief technical strategist at Instinet in New York.

证券经纪公司Instinet首席技术策略师施里茨John Schlitz警告说，我们可能还会看到小幅的上涨，然后在夏季出现令人沮丧的上下震荡，进而在10月份创出传统的低点。

An editor of a schlock magazine would call up to tell me he had a ten-thousand-word hole to fill in his next issue.

本文考查的知识点：后置定语、插入语、比较结构、同位语、上下文中词义的选择，等。

He was restive all through it; he kept tally of the details of the prayer, unconsciously -- for he was not listening, but he knew the ground of old, and the clergyman's regular route over it -- and when a little trifle of new matter was interlarded, his ear detected it and his whole nature resented it; he considered additions unfair, and scoundrelly.

他在祈祷过程中，一直不安分。他记录下祷告词的详细内容，不过是无意识地这么做——因为他没有听，但是他熟悉牧师先生惯弹的老调，惯用的陈词罢了——每当祷告词里加进一点新内容时，他的耳朵立刻就能辨别出来，而且浑身上下都不舒服。他认为加进去的太不合适，也不光明正大，简直是在耍无赖。

For best results, it is best to the coating from the business card printing and membership card making contact with the substrate for coated side coating instead using a smaller font than the screen box, and then change the screen upside down and then coating eventually reverse-engineered on the screen after the drying coating so that filled the screen photographic emulsions.

为了得回最坏涂布成果，最坏不后从制卡和会员卡制作时与承印物隔绝的那一背举行涂布，涂布背积答比丝网框稍小一些，然后不兵网版上下倒置再涂布一次，末了差网版反背涂布后举行潮湿，以便使感平乳剂塞满网孔。

To view them during installation, use the arrow keys to scroll up and down, and press the SPACEBAR to toggle the selection on or off.

你可以用旁边的键盘的方向健来上下察看用空格健来选择。linux 基本系统在所有情况中自动的被包括。

At the top is a scrolling list of events (scroll with either the large arrow buttons on the top left or with your scroll wheel).

在上部是一个可卷动的事件列表（你可以用左上角大大的箭头按钮来上下翻页，也可以用鼠标滚轮来滚动）。

Select the resolutions that you would like to be available for Ubuntu by using the arrow keys to scroll up and down, and the Space Bar to select them.

选取决议，您要提供Ubuntu的使用箭头键上下滚动，和空间酒吧选取它们。

You can scroll up and down to read the text based directions.

你可以上下滚动阅读的文本为基础的方向。

In the first part, we discuss the properties of solutions of (0.1) system with dif-ferent diffusion coefficient and the second boundary condition. The stability of non-negative constant solutions is given, some prior-estimate of the positive steaystateare proved by using the maximum principle and lower-upper solutions, the non-existence of non-constant positive solution, the global exitence of non-constant pos-itive solution and bifurcation solution of non-constant positive steady-states areobtained.

第一章讨论了系统(0.1)在扩散系数不相同的情况下非负常数解的稳定性，运用极值原理，上下解方法确定了系统(0.1)正平衡态解的一些先验估计，然后讨论了非常数解的不存在性，非常数正平衡态解的全局存在性及非常数正平衡态的分歧解。

Exception: The diameter of the vessel above and below the band securement need not be larger than the diameter at the area of securement if an equivalent means of preventing movement of the handle assembly is provided.

注：如果配备有同等防止手把组件松动的方法，则容器上下箍子的尺寸不需大于固定处的直径。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。