上下

Compared to the results of AMECO hangar and cover sail of palaestra in Harbin Institute of Technology calculated by classical response spectrum method, the multi-support excitation seismic responses of up chord and down chord of space truss near support are larger, the same to middle chord. These positions always are pivotal and weak, so we should attached enough importance to them.

对AMECO维修机库和哈工大体育场罩篷比较分析了多点输入反应谱法与传统反应谱法计算结果的异同，发现多点输入反应谱法由于考虑了结构支座的影响，网架结构支座部分的上下弦和腹杆的地震响应均比一致输入的地震响应大，这些部位是结构设计中的关键部位或薄弱部位，故需要引起足够的重视。

Based on detailed analyses on TOC,δ^13C org and HI from the lower Qingshankou to the upper Yaojia formations in Well Xu-22 of the central Songliao Basin, we have recognized three stages in the evolution of paleolimnology.

根据对松辽盆地中部X-22井青山口组－姚家组界线上下12.20m地层的TOC、δ^13C和HI等参数的分析，将该沉积期古湖泊的演化分为三个阶段。

There were different leaves structure between resistant and susceptible cultivars, the leaves structure studied included thickness of leaves, No.of palisade tissue, density of palisade tissue, thickness of the first line palisade cell, thickness of the second line palisade cell, density of inter-epidermal cell and density of exter-epidermal cell.

对大豆灰斑病抗病品种和感病品种的叶片组织结构，主要包括栅栏组织层数、栅栏组织密度、上下表皮细胞密度、蜡质含量及叶比重等，进行了比较研究。

This method offer the real bases and theoretical foundation to detection of the dynamic envelop line of the pantograph.

受电弓动态包络线是指受电弓外形轮廓在垂直方向的上下最大振动量和水平方向的左右最大摆动量所形

First of all materials must be quasi-open, with special attention to Cutter Paper knife from top to bottom side may have errors, so one must not cut too much.

首先开料一定要准，特别要注意切纸机切纸上下偏刀可能会有误差，因此一定不能一次切太多。

Nanjing Lishui Meng wins Daomo Limited of the introduction of high-tech equipment and professional production machinery blades, mold equipment and hardware tools of medium-sized enterprises, is a professional team, the factory has more than 2,000 square meters of factory buildings , Scientific research, development, manufacture and sale in one, with the increasing market demand, our business has been a corresponding expansion of our products according to national standards and standards of production enterprises, strictly in accordance with the ISO9001 quality management system requirements , Complete the processing equipment, a reasonable manufacturing process, improve the detection means strong design capability, to provide high-quality products, the company specializing in the production of various models bending machines, Flap machine, mold and Chongjian, etc. Specifications of plastic spiral Qieli Ji hob, cutting plate machine blade, on paper at the next round Paper knife, the shape of the cardboard boxes with knives, knife type roll, spiral knives, steel rolling knife, thrown knives, plastic models with blades, Cardboard slotted knife-cutter, repair knife edge, high-alloy.

南京溧水猛胜刀模有限公司系引进高新设备与专业生产机械刀片、模具及五金工具设备的中型企业，是一个有专业人员组成的团队，工厂拥有2000多平米的厂房，集科研，开发，制造销售于一体，随着市场需求的不断增加，我们的业务也得到了相应的扩展，我们的产品均按国标及企业标准组织生产，严格按照ISO9001质量体系要求进行管理，齐全的加工设备，合理的制造工艺，完善的检测手段较强的设计能力，为客户提供高质量的产品，本公司专业生产各型号折弯机，折边机，冲剪机等模具及各种规格塑料螺旋切粒机滚刀，剪板机刀片，切纸分纸上下圆刀，各形号纸箱用刀具，横切辊刀，螺旋刀，轧钢刀，甩刀，各型号塑料用刀片，纸板开槽刀，分切刀，修边刀，高合金。

I'm not going to go on to the next unrelated paragraph.

我不想去上下一无关的段落。

If you'd like you can stretch the top arm toward the ceiling, parallel to the line of the shoulders.

如果你喜欢的话，可以升起上面的手臂，使它与上下肩所成直线平行。

The novel identification method of single crack situated in a strip and parallel with the boundaries is studied.

研究条形平板中平行于上下边界的单一裂纹的识别问题。

Firstly a square image is divided in- to two parts by diagonal and a parallelogram is reformed.

首先沿图像的对角线方向将正方形图分为上下两个部分并重新组合成一个平行四边形的图像；然后利用平行四边形图像的两列像素之间的像素数目差将某列中的像素插入到相邻下一列像素之间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。