上下

In the later period of dragon boat festival, OK an activity that has up and down in the website, indite reports the website that sends you, also can send influential in other website, can a lot of friends come over to pay close attention to a website.

在端午节的后期，可以把在网站上下进行的活动，写成文章报道发到你的网站，也可以发在其它有影响的网站上，会有许多朋友过来关注网站。

Then it makes assessment of the action of the industrial park on regional economic development by means of an index system that is made up of indices of the industrial park's action on regional economic development.

论文通过研究得出以下结论：(1)工业园区主要通过资本溢出、产业链延伸和技术创新扩散三种途径带动区域经济的发展，工业园区对区域发展的作用是由内外作用力以及上下作用力共同完成的，并从工业园区对区域经济发展作用过程的行为主体间的关系出发，建立了工业园区作用过程网络模型。

The other two folding beams are designed to ensure the inertial mass to move in one direction.

该开关采用倾斜微梁支撑敏感质量块，两折叠梁固定于质量块的上下表面，保证开关动作的方向性。

Therefore, the expressions for the displacement and stress components in terms of four displacement potential functions give a general solution for the governing equations in 1D hexagonal QCs. As an application of the above theory, the problem of a circular crack embedded in an infinite 1D hexagonal QC of point group 6mm is considered.

作为应用进而考虑一个无限的，包含一个圆盘状裂纹的一维六方准晶，在裂纹的上下表面受到一均布力作用下，得到了整个准晶体的弹性场和应力强度因子的精确解。

You can do this by moving the mouse onto the bottom edge of the Info header, or the top of the 3D window, and click the {{Shortcut|lmb}} and drag downwards. In picture:{{Literal| Info Visible }}, the Info window has been made visible at the top.

你可以把鼠标移到它的标题栏的底部或者3D窗体的顶部，当鼠标指针变成上下箭头时，按住鼠标左键{{Shortcut|lmb}}并向下拖拽，在图片{{Literal|使用者偏好窗体全部可见}}中，使用者偏好窗体已经被拖拽下来。

A band was playing in the Baltic Bar, and the 10-deck vessel churned through the inky waters as it had for 14 years.

一个乐队在波罗的海吧上表演，10层的大船如14年来一样在漆黑的海水里上下颠簸。

Due to limited transportation capacity of China railway, it is mandatory to enhance its inner enlarged production capacity with the help of advanced research on resources optimal allocation solution in order to exemplify its unique strengths in the market.

鉴于当前我国铁路运输能力依旧紧张的状况，为快速发挥铁路特种箱在运输与物流服务市场的比较优势，有关部门必须在内涵扩大再生产上下功夫，在资源优化配置方面尽快开展系统深入的研究。

Pinyin Star" in the retention of the previous version of the interface, an increase of around two lines of the "input mode the word alphabet shown above, the downlink show Chinese characters, Pinyin modify more convenient than ever before.

拼音之星"在保留以往版本的界面上，增加了上下两行的"词输入模式，上面显示拼音，下行显示汉字，修改拼音比以前更方便了。

A four or five-year old little boy perched on the other end of the bench, inquisitively gaped at her with unblinking black eyes, dressed in brown overalls and a white shirt with thin horizontal blue stripes, his little feet were planted in white tennis shoes and tucked into white cotton socks edged in blue, dangling to and fro in tempo as his left hand lackadaisically tapped on the bench .

一个四五岁的小男孩，正在长椅的另一端坐着，好奇地，一眼不眨地盯着她看。他穿着一条可爱的褐色背带裤，白色的小T 恤上，横着一道道窄细蓝条。小脚上穿着白色球鞋，蓝色衬边的白色线袜。那双小脚，颇有节奏地，一前一后地荡悠着。小男孩的左手，没事似的，上下拍打着椅子。

The instinctive intimate feeling dissimilates the intendancy to the female, but afraid ness of mistaken sex-intendancy or silly psychology make them stop on time while facing dangerous attraction and feel lonely to the bone and desperate deeply while realizing the boundary of homosexual feeling.

她们甚至试图将同性与异性以"前后与上下两部分"相组合，通过让既有的模式发生混乱，而让"审美的体验和欲望的达成完美地结合了"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。