上

At best such as mounting, please scroll up again on calligraphist title character to be under seal, we can draw with a Chinese-axis of the match.

如在装裱好的卷轴上再请书法家题上字，盖上印章，就完全可以同一幅中国轴画相媲美了。

By using the method of Western blot on fractions of nuclear and cytosol of primary cultured mantle cells and immunogold electron microscopy, we found out the completely different localization of these two proteins: CaM was localized both in cytoplasm and nuclear but CaLP was localized only in the cytoplasm.

通过对体外培养的珍珠贝外套膜上皮细胞核质分离后进行的Western blot分析和免疫电镜研究发现，CaM和CaLP的亚细胞定位是截然不同的：CaM分布于外套膜上皮细胞的细胞核与细胞质中，而CaLP却仅分布于外套膜上皮细胞的细胞质中。

The Niepce in France photosensitive materials produced the world's first one photo, but the image is not clear and need eight hours of exposure. In 1826, he's in the asphalt coated with photosensitive tin basement version, filmed by a camera obscura photographs.

1822年，法国的涅普斯在感光材料上制出了世界上第一张照片，但成像不太清晰，而且需要八个小时的曝光。1826年，他又在涂有感光性沥青的锡基底版上，通过暗箱拍摄了一张照片。

After and so on ethyl alcohols wield becomes dry, the small rice noodle shakes,then closely curls up the leather clothing, puts some camphor balls or the camphene block,seals off about 2 months, the mutton smell was mad that may remove also available pours withthe floral water on the towel, then scratches with the towel the leather, the leatherunusual smell did not have.

等酒精挥发干后，把小米粉抖掉，然后将皮衣紧紧地卷起，放上一些樟脑丸或樟脑精块，闷上2个月左右，膻气就可除掉还可用用花露水倒在毛巾上，然后用毛巾将皮革件擦一遍，皮革异味就没有了。

Which it was necessary to know,--if, the porter once passed, one entered a little vestibule on the right, on which opened a staircase shut in between two walls and so narrow that only one person could ascend it at a time, if one did not allow one's self to be alarmed by a daubing of canary yellow, with a dado of chocolate which clothed this staircase, if one ventured to ascend it, one crossed a first landing, then a second, and arrived on the first story at a corridor where the yellow wash and the chocolate-hued plinth pursued one with a peaceable persistency.

是我们必须知道的，假使我们在过了门房那一关后向右走进一间有一道夹在两堵墙中、每次只能容一人上下的窄楼梯的小厅，假使我们不害怕墙上鹅黄色的灰浆和楼梯、以及楼梯两侧墙脚上的可可颜色，假使我们壮着胆子往上走，走过楼梯中段的第一宽级，继又走过第二宽级，我们便到了第一层楼的过道里，过道的墙上也刷了黄灰浆，墙根也作可可色，仿佛楼梯两侧的颜色也悄悄地、顽强地跟着我们上了楼似的。

However,authors still do not find the relevant references on convergence and symmetric problems of the semi-analytical solution.Based on the semi-analytical solution for Hamilton canonical equation theory,the formulations of the clamp and simply supported and symmetric boundary conditions on the Hamiltonian element are derived by the variational principle.Several numerical examples show that with increase of meshes,the convergence rate of the semi-analytical solution is faster than the convergent rate of traditional finite element method based on displacement.

①在厚度上没有任何位移和应力模式的假设，由于传递矩阵方法的引入，从理论上讲，不受板壳厚度或层合板壳层数的限制；②采用弹性力学的Hamilton正则方程半解析法，可以克服边界的局部化效应[8]；③由于在平面内或圆柱壳的曲面内采用了有限元法，所以一般的板壳问题不受结构侧面边界条件的限制，在复杂工程板壳问题上具有广泛的应用领域。

Carbon tissue: A thin paper coated with gelatin , plastic and pigments used to transfer the photographic image from film to a gravure plate or cylinder.

碳素纸：表面涂上明胶，塑料和颜料的薄纸。用来把菲林上的影像转移到凹版版片或圆筒上。

If you have to, tape an index card to your refrigerator that spells your goals out in black and white.

如果有必要，在你的冰箱上贴一张索引卡，在卡上写上你的目标。

This not only applies to paints and carpeting choices, but also toys, bedding, and furniture.

这不仅应用在颜料和毛毯料的选择上，也可以是玩具、床上用品和家具的选择上。5。

Eleven QTLs were detected by the soft WinQTL Cartographer 2.0, which tow each were located on chromosomes 1, 5, 7, and 12 and one each on the chromosomes 2, 8 and 11. The phenotypic variation for leaf rolling degree explained by these QTLs ranged from 4.7% to 11.8%.

应用WinQTL Cartographer 2.0软件，共检测到11个抗旱QTL，分别位于第1，2，5，7，8，11，12染色体上，其中第1，5，7，12染色体每条上检测剑2个QTL，其余染色体上检测到1个QTL。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。