上

Wickham was as far beyond them all in person, countenance, air, and walk, as they were superior to the broad-faced stuffy uncle Philips, breathing port wine, who followed them into the room.

韦 翰先生无论在人品上，相貌上，风度上，地位上，都远远超过他们，正如他们远远超过那位姨爹一样──瞧那位肥头大耳，大腹便便的姨爹，他正带着满口葡萄酒味，跟着他们走进屋来。

Wickham was as far beyond them all in person, countenance, air, walk, as they were superior to the broad-faced stuffy uncle Philips, breathing port wine, who followed them into the room.

韦翰先生无论在人品上，相貌上，风度上，地位上，都远远超过他们，正如他们远远超过那位姨爹一样──瞧那位肥头大耳，大腹便便的姨爹，他正带着满口葡萄酒味，跟着他们走进屋来。

The invention relates to a composite high-temperature electric heating element and relative producing method, which is formed by graphite, carbon silicon and molybdenum silicide.

本发明公开了一种复合高温电发热元件及其制作方法，它是由石墨、碳化硅和二硅化钼三种材料复合组成的电发热元件；在将石墨、碳化硅和二硅化钼三种材料复合组成电发热元件时，将石墨作为基础层，在石墨基础层上先覆盖上碳化硅层，然后再在碳化硅层上覆盖上二硅化钼层。

Screen business card printing and membership card making and offsctdruckereien, also need to make a good business card pattern against the transfer paper, or out to business card printing and membership card making films, and then use the print screen private transfer paper or film-making business cards on a sun screen business card printing and membership card production version on screen version fitted with wire mesh business card printing and membership card making machine business card printing and membership card.

丝网制卡和会员卡制作与胶印一样，也需把设计好的名片样版打在转印纸上，或者出成制卡和会员卡制作菲林，然后再用丝网专用晒版机把转印纸或菲林上的名片样版晒到丝网制卡和会员卡制作版上，再把丝网版装上丝网制卡和会员卡制作机即可制卡和会员卡制作。

Screen business card printing and membership card making and offsctdruckereien, also need to make a good business card pattern against the transfer paper, or out to business card printing and membership card making films, and then use the print screen private transfer paper or film-making business cards on a sun screen business card printing and membership card production version on screen version fitted with wire mesh business card printing and membership card making machine business card printing and membership card.

丝网制卡和会员卡制作与胶印不同，也需把安排好的咭片样版打在转印纸上，或者不入成制卡和会员卡制作胶卷，然后再用丝网兼用晒版机把转印纸或胶卷上的咭片样版晒到丝网制卡和会员卡制作版上，再把丝网版装上丝网制卡和会员卡制作机即可制卡和会员卡制作。

Facing flywheel rear end, and insert the assembly pin when the timing arrowhead on flywheel rear end is aligned to speed sensor assembly hole on flywheel case; fasten the flywheel bolt and take off the assembly pin finally.

面对飞轮后端，当飞轮后端面上的正时箭头对准飞轮壳上的转速传感器安装孔时，然后插上装配销，上紧飞轮螺栓，最后拔下装配销。

The results showed that there were significant differences among fungal species or ecotypes in all above index,which varied with soil types.First,six fungi could colonize maize root on three soils,and the fungal colonization rate was higher on soil collected in the region that had been screened for cinnamon soil and brown soil.

结果表明，6种菌株在上述指标上存在显著的种间或生态型差异，土壤与菌株间存在显著的交互作用。6种菌株在3种土壤上都能与玉米形成菌根，在褐土和棕壤上大多数菌株在分离地所在地区土壤类型上的菌根侵染率较高，说明其对该土壤条件的适应性较强；在红壤强酸性土壤条件抑制了菌根真菌的侵染。

Hang Tubing from elevators with safety clamp on Flow Coupling or set bottom flow coupling in rotary slips.

从吊卡上吊起油管，安全卡瓦固定在流动短节上，或者在转盘卡瓦上固定底部流动短节上。

The sliding gear assembly consists of sliding shaft, sliding gear and sliding clutch. The sliding shaft coaxial with the driving shaft has one end stretched into the axial hole on one end one the driving shaft and the other end supported on the front end casing; and the driving shaft is fixed axially onto the pedestal.

滑动齿轮组件由滑动轴、连接在滑动轴上滑动齿轮、连接在在滑动轴上的滑动离合器组成；滑动轴与传动轴同轴；滑动轴的一端的伸入在传动轴的一端沿轴向所开的孔内，另一端支撑在前端壳体上；传动轴在轴向被固定在底座上。

Sunhome Artides, the exclusive store which sells man-made mosaic productions.the mosaic is festing your eyes: on the frame, the candle cup, the vase, the Essential furnace and so on. The picture and the color zone that made of it, once you see it in the corner suddently, you will feel extradinary and they seems shinning like fairy.

Sunhome Artides阳光家居用品店就是一家专营手工马赛克制品的铺子，彩色的马赛克贴在镜框上、烛杯上、花瓶上、香薰炉上……绘制成图案，拼帖出色块，在某个不经意的地方转过眼风，便可见它在意外的地方，如精灵般闪着光。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。