上

The result shows that the purification efficiencies of ammonia-nitrogen and ortho-phosphate by immobilized algae in a stationary phase are higher than that in an exponential phase; the starvation treatment increases the removing rates of ammonia-nitrogen and ortho-phosphate, cells of Scenedesmus starved for 48 hours can obtain higher NF4(superscript +)-N and PO(superscript 3- subscript 4)-P removal efficiencies than starved for 48, 72, 24 and 0 hours respectively.

结果表明：静止初期藻细胞对NH4-N和PO(上标 3-下标 4)-P去除率比指数末期高，处理5d后，静止初期细胞对NH4-N和PO(上标 3-下标 4)-P的去除率分别为76.7%及91.7%，指数末期细胞氮、磷的去除率分别为75.4%和88.7%；饥饿处理可明显提高藻细胞对NH4-N和PO(上标 3-下标 4)-P的去除效率，藻细胞饥饿时间对NH4-N和PO(上标 3-下标 4)-P去除率的影响大小依次为48h，72h，24h，0h。

Except on the testis tissues,the expression of ZFY gene were found on the kidney tissues of human embryo or rat, brain vesicles〔rat embryo 13 days〕,and sclerotome cells〔rat embryo 13 days〕 It is possible that because kidney and genital system come from same origin,ZFY gene expressed on the kidney tissues too, the expressive function of ZFY gene on the embryonic brain vesicles and sclerotome cells is not yet clear.

除了在睾丸组织上表达外，ZFY基因还在肾脏组织及鼠胚脑泡(胚胎13天)，生骨节细胞(胚胎13天)上表达。在肾组织上表达可能是肾脏与生殖系统起源相同有关。在胚脑泡及生骨节细胞上表达其作用不清楚。

there are infection on some seroenzyme activity of the p21(superscript HBsAg/HbsAg) and p21(superscript HBX/HBX) was introduced into p21 locus of the mouse. The activities of the seroenzymes have been changed due to the p21(superscript HBsAg/HbsAg) and p21(superscript HBX/HBX) was introduced into p21 locus of the mouse.

p21(上标 HBsAg/HBsAg)和p21(上标 HBsAg/HBsAg)转基因小鼠的血清酶在不同的年龄具有一定的变化规律，说明p21(上标 HBsAg/HBsAg)和p21(上标 HBsAg/HBsAg)转基因小鼠的血清酶具有一定的特征，为其功能性研究及临床检验具有重要参考价值。

Amongst the most popular were the fish carved and incised under the glaze of the classic Northern Song Ding wares, such as that carved in the interior of the large basin in the Percival David Foundation,23 and moulded on Northern Song or Jin dynasty Ding wares such as the dish with paired fish and lotus in the Idemitsu Art Museum, Tokyo.24 Fish also appear on popular wares such as the 12th century Cizhou wares with sgraffiato decoration, as seen on the famous pillow with catfish and eel grass in the Yamato Bunkakan Museum, Nara.25 They can also be seen on Southern Song celadon-glazed wares from the Longquan kilns, usually in the form of a pair of sprig moulded fish applied in relief under the glaze, as on a dish in the Percival David Foundation.26

最盛行的是著名的北宋定窑明刻和釉下暗刻鱼纹，诸如大卫珀西瓦尔基金会收藏的内底心雕刻的大盆，以及东京 Idemitsu 艺术博物馆馆藏的北宋或金代定窑盘子上的双鱼莲花造型。12世纪磁州窑的瓷器上也带有鱼的纹饰，正像在那件在奈良大和 Bunkakan 博物馆馆藏的著名的鲶鱼和蛇形鱼草瓷枕上所见到的那样。在南宋龙泉窑青釉瓷器上也同样可以见到鱼纹，通常是一对儿小枝造型的鱼以釉下暗刻浮雕的形式出现，正如大卫珀西瓦尔基金会一件盘子上所见到的那样。

As for the ester exchange reaction on phosphorus, it was found that N-phosphoryl histidine the fastest one among all of the N-phosphoryl aminoacids. The results studied by MNDO method indicate that due to theparticipation of imidazole group, the formation of hexa-coordinatephosphorus intermediate made the iso-propoxyl which is opposite toimidazole group more active than the other ones and much easier to leave.When iso-propoxyl left, a new penta-coordinate phosphorus intermediate wasformed, and it is sterically favorable to be attacked by an alcohol from theopposite direction of imidazole.

对于磷上酯交换反应，实验中发现N-磷酰组氨酸反应速度明显高于其它N-磷酰氨基酸，理论研究表明，侧键咪唑基参与下六配位磷中间体形成后，位于咪唑基对面的异丙氧基反应活性大大提高，即从咪唑基的对面位置发生异丙氧基的离去和另一分子醇的进攻，在能量上和空间上都是有利的。N-磷酰丝氨酸的磷上酯交换反应有着类似的特点。

Solid acid catalysts such as S2O(superscript 2- subscript 8)/TiO2, S2O(superscript 2- subscript 8)/TiO2-ZrO2, SO(superscript 2- subscript 4)/TiO2-ZrO2, SO(superscript 2- subscript 4)/A12O3-ZrO2 were prepared and their catalyst activities for biodiesel production from stillingia oil were evaluated with the same condition.

通过对S2O(上标 2-下标 8)/TiO2、S2O(上标 2-下标 8)/TiO2-ZrO2、SO(上标 2-下标 4)/TiO2-ZrO2、SO(上标 2-下标 4)/A12O3-ZrO2 4种固体酸催化剂的制备，并在同一条件下比较了它们在乌桕籽油制备生物柴油反应中的催化活性。

Said invented door plank storable and superposable screen window has left and right storage boxes for holding the screen roller made up by rolling up screen, and comprises latch hook, coupling bar, upper and lower guideways, the left and right storage boxes are freely fixed on the upper and lower guideways, according to the requirements the left and right storage boxes can be slided, and can be formed into square frame together with upper and lower guideways, and the screen can be spread and laid on said square frame so as to form the invented door plank storable and superposable screen window.

通过把抑制由纱网卷绕收藏成纱网滚筒的左右的收藏箱及纱网的上下端边固持的纱网往面内外方向弯曲的挂钩装成相对于上、下导轨自由滑动，而且将在左右的收藏箱装成自由滑动的连动杆设置为和该上、下导轨的卡合孔自由卡合，将左右的收藏箱自由固定于上、下导轨，按照需要使左右的收藏箱滑动，和上、下导轨一起形成方形框，而且借着在自收藏于左右的收藏箱内的纱网滚筒拉开纱网下展开、铺设成该方形框，可形成门板状可收叠纱窗。

The suprascapular nerve and vessels, suprascapular ligament and inferior trasverse ligament were observed and measured on 57 sides of adult cadavers; the suprascapular notch and the topographical structures close to the lateral border of the scapular spine were also studied on 268 dry adult scapulae.

观察测量了57侧肢体的肩胛上神经和肩胛上血管、肩胛上横韧带和肩胛下横韧带；在268块肩胛骨上观测了肩胛切述和肩胛冈外侧缘的局部结构。

objectiveto evaluate and explore the reconstruction technique of straddling region reversal flow axial composite auricular island flap with blood-supply from supraorbital artery or supratrochlear artery for repairing large alar defects.methodsfrom may of 2004 to macth of 2008, 6 patients with the lager alar defects were studied.

目的：探讨以眶上动脉或滑车上动脉为供血源的跨区反流轴型耳廓复合组织岛状瓣，修复大面积鼻翼缺损的临床应用特点。方法：从2004年5月～2008年3月间，我科选用游离眶上动脉或滑车上动脉与颞浅动脉额支的吻合支为供血源所营养耳廓复合组织瓣，经皮下隧道转移至鼻翼缺损区，ⅰ期修复6例大面积的鼻翼缺损的患者。

In contrast, trans-formationin the general sense tends to stick to the form of the original work, thus possibly failing in having not transformed itself from the latter and tendentiously confining itself within the form, to the result that it is to some extent represented in an imitation of the original.

而一般意义上的改编(来源：ABC论文e8网www.abclunwen.com)，则由于可能未及从原作之形&化&出，或过分拘泥于原文本的形式上的因素，或局限于小说的艺术特性，因而或许只能做到&转换&，即某种意义上的对原作形式上的摹仿。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。