上

The adsorption isotherm of neptunium on silica gel correspond to the form of Langmuir isotherm. According to Clausius-Claperon equation,from the slope in InKd vs 1/T plot,adsorption heat could be estimated. From the data of adsorption heat it is concluded that the adsorption of neptunium on silica gel in nitric acid solutions belongs to chemical adsorption and the adsorption process is an endothermic reaction.

三种价态的镎在硅胶上吸附的等温线符合兰格缪尔吸附等温线的形式，是单分子层吸附；根据克劳修斯-克拉柏龙方程，以1nKd对1／T作图，通过直线斜率计算出吸附热，从吸附热的数据可判断三种价态的镎在硅胶上的吸附属于化学吸附，是吸热的过程；对NpOV）、Np和Np（VD在硅胶上的吸附进行了比较，提出了三种价态的锋在硅胶上吸附的机理。

However, judging by the current situation of governance, because of the unevenness distribution of international politics resources, different operators have different ability to obtain different level of international resources which are distributed unevenly in mode. Therefore it has resulted in the governance ability of nonstarter operators and hence decided that multi-level global management still remains far from the target of theorists who have proposed a well management mode featured by legitimacy, rule of law, transparency, accountability, responsiveness, effectiveness, participation, stable, honest and fair.

但就目前的治理状况而言，由于现有国际政治资源分布上的不均衡性、不同行为体在获取国际政治资源能力上的非对称性以及国际政治资源分配方式上的非对等性，大大制约了非国家行为体的治理能力，从根本上决定了当前仍处于"多层全球治理"状态，离全球治理理论者所设想的实现一个具备合法性、法治、透明性、责任性、回应性、有效性、参与、稳定、廉洁、公正的"善治"目标还有很大的差距。

There are not only some differences between network and ideology,but also some same characteristics.Such as:(1)From the connotation,the network of culture and ideology are part of generalized cultural;(2)From the characteristics,the network culture and ideology have a wide range of audiences and opinion-oriented;(3)From the function,they can affect society progressively or obstructively;...

网络文化与意识形态不仅具有某些区别，更具有如下主要四个方面的关联性：(1)从内涵上看，网络文化与意识形态都是广义的文化的一部分；(2)从特征上看，网络文化与意识形态都具有广泛的受众性与舆论的导向性；(3)从功能上看，网络文化与意识形态对社会都可以起到进步或阻碍作用；(4)从内容上看，意识形态和网络文化可以互为内容。

In the former sense, freedom can be stated as follows: I am pro tanto unfree whenever someone interferes with my actions, whether or not I have a right to perform them, and whether or not my obstructor has a right to interfere with me.

前一种意义上的自由可以表述为，"无论何时，某人干涉了我的行动，我在这种程度上就是不自由的，不管我有没有权利来实施它们，不管我的阻碍者有没有权利来干涉我"；后一种意义上的自由即传统社会主义人的本质观念意义上的自由。

In Northern Wuyu as well as other dialects, a commonly seen merger pattern of ancient voiced tone II is that of voiced obstruent tone II merging with IIA while sonorant tone II merges with IIIB.

在北部吴语以及其他一些方言里，古浊上比较常见的归并模式是次浊上归阴上，全浊上归阳去。

Those who are broken in wealth, and broken in self-will, and broken in their ambitions, and broken in their beautiful ideals, and broken in worldly reputation, and broken in their affections, and broken ofttimes in health; those who are despised and seem utterly forlorn and helpless, the Holy Ghost is seizing upon, and using for God's glory.

假使有人在财富上被破碎，或在个性上被破碎，或在雄心大志上被破碎，或在情感上被破碎，这一切的一切破碎的工作，乃是圣灵在作，我们遭遇到这些，似乎是全然无助了，无望了，因为我们的无助无望，才显明了神的荣耀。

Some thought-provoking questions about this phenomenon include: was these artists' understanding of the "Orientalist" strain of Western art limited to emulating its form?

令人深思的是这些画家们对西方此一艺术表现思潮之了解是止於形式上的模仿，或是能够深入其文化上的意涵？亦即他们所作的只是形式上的置换而已，或是文化上的换喻。

A product, which is new at home, may be outA product, which is new at home, may be out

一种在国内市场上还是崭新的产品，在国外市场上却可能是过时的东一种在国内市场上还是崭新的产品，在国外市场上却可能是过时的东

He inserted the key and wound-not too much, never overwind, he'd tell me solemnly. Nor too little.

他插入钥匙，开始上发条，但只上了几圈，他曾经严肃地告诉我，没有必要将发条上得太紧，但也不能太上松了。

Even now, she could recal each detail of hi dress, how brightli hi boot shone, the head of a Medusa in cameo on hi cravat phi, the wide Panama hat that wa instantli in hi hand when he saw her.

那时正在屋前走廊上，沿着马从林荫道上远远而来，身穿灰色细棉布上衣，领口打着个宽大的黑蝴蝶结，与那件皱领衬衫很相配，直到今天，还记得他那穿着上的每一个细节，那双马靴多亮啊，还有蝴蝶结别针上那个浮雕宝石的蛇发女妖的头，那顶宽边巴拿马帽子----一看见她就立即把帽子拿在手里了

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。