上

When concerned narration time, they predigested modern narration time of western novel to hyperbaton narration, and then focused on " the abrupt beginning", and never grasped the flexibility that western novel narration time can cut time according to expression requirements; when concerned the narration angle,"I" in the works of new-novel critics is only the thread to link the stories, and the works never cares about the idea and sensation of "I"; when concerned the narration framework, for the obstinacy of the tradition of Chinese novel preference in plot, it is the most difficult to take in.

在小说的叙事时间上，新小说家把西方小说的现代叙事时间简化成了倒装叙事，又把倒装叙事集中在"开局突兀"上，根本没有领会西方近代小说叙事时间根据表达需要进行剪辑的灵活性；在叙事角度上，"新小说"家作品中的"我"只是串连故事的线索，作品根本没有关注我心里的思想和情感；在叙事结构上，因为中国小说重情节传统的顽固性，对西方小说叙事结构的接受也最难。

After spinal nerve injury, somas of the primary sensory neurons in segmental DRG show hyperexcitability, characterized with spontaneous firing .

由于HCN2、3、4在所有DRG神经元上都有表达，而小神经元上没有HCN1表达，因此在大、中神经元上HCN的四种亚型都有表达，其中以HCN1为主；在小神经元上只表达三种HCN亚型。

Statistical methods were chi-square analysis and t-test.resultsstatistical significance existed in: mental and physical misery dimension between male and female students; perspective-taking dimension between students of arts and of science; imaginativeness and sympathy dimensions between class-leader and non-class-leader; sympathy dimension between only-child and non-only-child. no statistical significance was found among the students in city and village.

结果 男女大学生在身心忧急维度上差异存在统计学意义；文理科学生在观点取替维度上差异存在统计学意义；学生干部与非学生干部在幻想力、同情关怀2个维度上差异存在统计学意义；独生子女与非独生子女大学生在同情关怀维度上差异存在统计学意义；家住城镇与家在乡村的大学生各维度差异均无统计学意义。

Statistical methods were chi-square analysis and t-test.resultsstatistical significance existed in: mental and physical misery dimension between male and female students; perspective-taking dimension between students of arts and of science; imaginativeness and sympathy dimensions between class-leader and non-class-leader; sympathy dimension between only-child and non-only-child.

结果 男女大学生在身心忧急维度上差异存在统计学意义；文理科学生在观点取替维度上差异存在统计学意义；学生干部与非学生干部在幻想力、同情关怀2个维度上差异存在统计学意义；独生子女与非独生子女大学生在同情关怀维度上差异存在统计学意义；家住城镇与家在乡村的大学生各维度差异均无统计学意义。

However, it becomes extremely difficult to achieve it because of some negative factors, such as the imparity of language use on the internet, historical, technical, as well as market and management factors.

然而，因特网上语言使用的不平等现状，历史上形成的，技术性的以及市场和管理上的等诸多不利因素，却使因特网上语言多样性的实现变得极其困难。

At last express my prospects of western environmental accounting. Facing the problem of current western environmental accounting, I hold firstly, strengthen the comparing research of environmental accounting reports between China and international countries and dig out our own experience in the environment based on our practice and the absorption of international environmental accounting theory and practice. Secondly, with the aspect of operation, we formulate related standard in the high quality of environmental accounting and auditing, sturdy the companies environmental report system and perfect accounting regulations and standards in order to guarantee the impletion of environmental accounting system regulations.

针对目前西部环境会计的问题，我认为环境应首先在研究内容上，加强环境会计与报告与国际比较研究，在介绍和吸收国外成型的环境会计理论与方法的基础上，结合西部经济实际，发掘我国自身在环境方面的典型经验，在理论上加以总结和提高；其次在实务操作上，研究并制定高质量的环境会计环境审计方面的相关准则，建立健全企业环境信息报告体系，并完善会计法规和环境标准，确保环境会计制度准则的实施；加强如何将环境会计信息应用于西部企业的经营和决策的研究。

Facing the tremendouschange which the Chinese domestic situation occured, the ChineseCommunist Party gradually formed rushing superiority in the military tothe Kuomintang government; On the contrary, the Kuomintang governmentcorrupt is incompetent in politics, lacks the fighting will, the leaderin the military incompetently degenerates, mutually suspected, cannotlet the person only energy, Stuart started to have the mood whichthoroughly despaired to the Kuomintang government in the though.

面对着中国国内形势发生的重大的变化，中共在军事上逐渐对国民政府形成压倒性的优势；相反，国民政府在政治上腐败无能、在军事上缺乏战斗意志、领导无能堕落、相互猜忌、不能够任人唯能，司徒雷登在思想上开始产生对国民政府彻底绝望的情绪。

It's necessary to improve the divorcing partition system under the present marriage Law of China, for it is too narrow in defining the range of common property of the couple. The principle of equality can be followed to remedy its inductility; an effective liquidation system should be established to correct its formalism in distribution methods so as to secure the transition from formal equality' to real one and eventually realize fairness and justice as required by law.

目前我国婚姻法所规定的离婚财产分割制度，在确立夫妻共同财产的范围上过于狭窄，需要加以扩大；财产分割原则存在不周延性，需要用公平原则协调；在财产分割方法上形式化，需要建立有效的清算制度，从而实现离婚财产分割制度从形式上平等的规定过渡到实质意义上的平等，真正实现法律所要求的公平正义。

By introducing a concept of δ-fine partition on infinite interval the-integral of vector-valued functions on infinite interval was made entirely harmonic with that on finite interval.

通过引入无穷区间上δ-精细分法的概念，使无穷区间上向量值函数积分与有限区间上的积分在形式上完全和谐，并证明其与Cauchy扩张的方法和简单积分的思想是等价的。

In chapter 4, Based on the orthogonality relations and duality of C-algebras, we study the decompositions of C-algebras, and give a Fourier inversion formula on C-algebras, which generalizes the Fourier inversion formula on the center of a finite group algebra over complex. As an application, we characterize the integral closure of C-algebras over the ring of integers, and show a necessary and sufficitient condition for elements of C-algbras being algbraic integral over integers.

第四章 我们应用C-代数的正交性及对偶性刻画了C-代数的一个分解，给出了C-代数上这个完全分解的Fourier反演公式，从而推广了Z分解的Fourier反演公式；作为Fourier反演公式的一个应用，我们刻画了Z在整数环Z上的整闭包，进一步我们研究了C-代数在整数环Z上的整闭包，给出了C-代数在整数环Z上为整元的一个充要条件。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。