上

I had another belt not so broad, and fastened in the same manner, which hung over my shoulder; and at the end of it, under my left arm, hung two pouches, both made of goat's-skin too; in one of which hung my powder, in the other my shot: At my back I carried my basket, on my shoulder my gun, and over my head a great clumsy ugly goat-skin umbrella, but which, after all, was the most necessary thing I had about me, next to my gun: As for my face, the colour of it was really not so Moletta-like as one might expect from a man not at all careful of it, and living within nine or ten degrees of the equinox.

另一条皮带斜挂在我的肩膀上，它不那么宽，也是用同样的方法系上的；它的末端，也就是在我左胳膊下，挂着两个袋子，也是羊皮做的，一个装着火药，一个装着子弹。我背上背着筐子，肩上扛着枪，头上撑着一把笨拙丑陋的羊皮大伞。不过这伞毕竟是我随身最需要的东西，仅次于枪。至于我的脸，并不像一个住在赤道九度、十度以内地区不修边幅的穆拉托人（原文为moletta-like）那样黑。

I had a short jacket of goat-skin, the skirts coming down to about the middle of my thighs; and a pair of open-kneeed breeches of the same, the breeches were made of the skin of an old he-goat, whose hair hung down such a length on either side, that like pantaloons it reached to the middle of my legs; stockings and shoes I had none, but had made me a pair of some things, I scarce know what to call them, like buskins to flap over my legs, and lace on either side like spatter-dashes; but of a most barbarous shape, as indeed were all the rest of my clothes.

我上身穿着一件山羊皮短外衣，但衣襟遮住了一半大腿；下身穿着一条短裤，连双膝都没有盖上。短裤也是用同一张老公羊的皮做的，毛很长，几乎垂到小腿上，看上去像一条长裤。我没有鞋子和袜子，但做了一双像靴子之类东西，自己也不知道该叫什么，穿在脚上，小腿的两边再用绳子系起来，像打上了绑腿。这双靴子与我身上的其他装束一样，野蛮粗俗，实在难看。

With the help of Axioplan 2 imaging system, we quantified the change of expression of ICAM-1, MUC5AC, goblet cell and NF-κB. Analyze the results by SAS method. Results (1) Grouped by index of lung function, the expression of ICAM-1 at the level of gene and protein had increased significantly in the epithelial cells of patients with COPD, compared with group of normal lung function.

取病灶远端的正常叶段支气管组织制备石蜡切片，原位杂交检测气道上皮中ICAM-1的mRNA的表达量；免疫组化检测气道上皮中ICAM-1和MUC5AC的蛋白表达变化；AB/PAS特殊染色法检测患者气道上皮细胞中杯状细胞的含量；PCR扩增法检测原代培养的气道上皮中MUC5AC的基因表达量和NF-κB的变化。

I have just read in the paper that three elderly people , sharing an apartment and all confined to wheelchairs because of cerebral palsy , were robbed by intruders . Three Mexican tourists who could no English were charged $ 167 for a taxi ride from Kennedy International Airport to downtown New York . The 217 blind newsdealers of New York recently complained that their customers are stealing coins from their trays , shortchanging them ,and frequently mugging them on their way home at night . A savings bank guard who assisted blind customers with their deposit and withdrawal slips was recently charged with forgery and grand larceny after a blind depositor discovered her balance was $ 169 instead of the $ 2857 which her Braille accounting indicated should be there . During last year's Central Park Bicycle Race , five of the racers were attacked and had their bikes stolen while the race was in progress . This is something of a handicap in a bicycle race .

以下是我刚刚从报纸上读到的：有三位上了年纪的老人，他们住在同一间公寓里，因为患有脑瘫，他们都不得不坐在轮椅上度日，而就是这样可怜的弱者也遭到入室盗窃者的劫掠；三个不会讲英语的墨西哥游客从肯尼迪国际机场乘车到纽约市中心，司机宰客要价167美元；最近，又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇：路人们从他们的盘子里偷走硬币，顾客经常少找钱，在夜间回家时屡遭劫匪光顾；一家银行专门协助盲人顾客办理存储手续的工作人员最近被控伪造文件和欺诈，因为他的一名顾客发现自己的账目上少了一大笔钱，2857美元的存款只剩下167美元；在去年中央公园自行车赛期间，有5位参赛者遭到攻击并被人抢走自行车，这让比赛可笑的成为了"障碍赛"。

Under normal temperature.the Ca2+-ATPase activity was found on the innerside of the PM.on the vacuole envelope and the chloroplast envelope,and theenzyme activity declined upon heat stress.The Ca2+-ATPase activity on the vacuoleenvelope,PM.and the chloroplast envelope in both Ca2+-and oxalate-treated peppermesophyll cells was higher than that in the control under the same condition.TheCa2+-ATPase was also found at the granum lamella,and it was activatedsignificantly by exogenous Ca2+ and oxalate treatments.Under heat stress.the Ca2+-ATPase activity declined slowly in both Ca2+- and oxalate-treated mesophyll cells.But La3+ treatment inhibited the enzyme activity under both normal condition andheat stress.

常温下生长的叶肉细胞，在质膜、液泡膜、叶绿体被膜等处有Ca2+-ATPase活性，热胁迫后酶活性下降；外源Ca2+和草酸预处理对辣椒叶肉细胞各种膜上Ca2+-ATPase活性具有促进作用，特别是定位于液泡膜、质膜和叶绿体被膜上的酶活性明显比对照提高；在叶绿体基粒和基质片层上也有酶活性，并且Ca2+和草酸预处理对该部位上的酶活性激活作用更明显；La3+处理的作用与Ca2+和草酸处理的效果相反。

Once again, is the pattern design: here refers to products that are, such as the content of the scenery, characters, animal, pattern in full embroidery embroidery cloth embroidered: full and half finished half embroidery embroidery than the finished product or process from visual complexity, are good with embroidered products embroider becomes time-consuming and long, so in the same specification under the full price to embroider, like the Great Wall painting scroll all belong to the high-quality goods.

再次是图案：这里说的图案是指成品的内容，如有风景的，有人物的，有动物的等，图案在绣布上分满绣和半绣：满绣的成品比半绣的成品无论从视觉上还是工艺复杂程度上都好，满绣的成品绣成耗时也长，所以在同等规格下满绣的价格要高，象长城清明上河图都属于精品中的精品。

To have a guilty conscience cleansed, and to be free from its constant accusation is an experience, but it is not the cleansing of the conscience that saves you; it is faith in Christ that saves, and a cleansed conscience is the result of having come into a right relationship with God.

良心上的罪疚感得到洁净，从它的经常控诉中得到解脱，是一种感觉上的体验；但良心上的清洁不能拯救我们，能救我们的是对基督的信心。良心得到洁净是人与上主恢复正常关系后产生的结果。

Pike protein consists of S1 and S2 subunit. S1 is head and S2 is rod-shape part, intermolecular effort can bind each other. S1 can bind with host cell epimembranal acceptor. S2 can fix integral Spike protein on the cellular membrane and mediate cell-fusion with virus and host cell. There are significant antigen determinant of virus in Spike protein, genic heterogenesis can effect viral pathogenicity. SARS-CoV Spike protein, which has 23 pieces larvaceous glycosylation sit, consists of 1256 amino acid. Its N-terminals and C-terminals is corresponding conservative.

蛋白是I型膜糖蛋白，介导病毒与宿主细胞膜上的受体结合并与宿主细胞膜相融合。S蛋白由S1和S2两个亚基组成。S1形成球状部分，S2形成棒状部分，两者之间通过分子间的作用力相互结合。S1能与宿主细胞上的受体结合，S2可把整个S蛋白固定在细胞膜上，并介导病毒包膜与宿主细胞膜融合。S蛋白上有重要的病毒抗原决定簇，S基因的突变会影响病毒的致病性。

Rubber-mounted XL Evolution 1200cc engine New Black powder-coated engine and wrinkle-black treatment Standard Electronic Sequential Port Fuel Injection New lighter clutch effort New gauges with odometer clock, low fuel warning light and two trip set odometers Classic 3.3-gallon fuel tank with new graphic High-compression, high-flow cylinder heads

XL 1200R Sportster 1200 年跑车特点：橡胶登上的XL 演变1200cc 引擎新黑粉末上漆的引擎和皱痕黑治疗标准电子连续港燃料射入新打火机传动器努力新测量仪与测路器时钟、低燃料警告灯和二台旅行集合测路器经典3.3 加仑汽油箱以新图表高压缩，高流动气缸盖高性能凸轮闸高登上车头表中间登上脚控制银， 13 讲铸铝轮子宽被擦亮的把手的三倍圆盘

Every fact which occurs in the bed, on the banks or in the air over it; the fishes, and their spawning and nests, their manners, their food; the shad-flies which fill the air on a certain evening once a year, and which are snapped at by the fishes so ravenously that many of these die of repletion; the conical heaps of small stones on the river-shallows, the huge nests of small fishes, one of which will sometimes overfill a cart; the birds which frequent the stream, heron, duck, sheldrake, loon, osprey; the snake, muskrat, otter, woodchuck and fox, on the banks; the turtle, frog, hyla and cricket, which make the banks vocal, were all known to him, and, as it were, townsmen and fellow creatures; so that he felt an absurdity or violence in any narrative of one of these by itself apart, and still more of its dimensions on an inch-rule, or in the exhibition of its skeleton, or the specimen of a squirrel or a bird in brandy.

河床上的河岸上的每一个变化，以及空气变化；河中的鱼类及产卵期和汇聚处，它们的行为和食物；河鲱蝇在一年的某天夜里充斥了空气被河中的鱼疯狂吞吃，以至于好多鱼暴胀而亡；在河的浅水湾的一些圆锥形石堆，其中有一个有时能装满一手推车，----这些石堆是一些小鱼的巨巢；那些经常巡游河中的水鸟，苍鹭、鸭子、翘鼻麻鸭、潜水鸟、鱼鹰；河岸的蛇、麝鼠、水獭、啄木鸟和狐狸；还有那使得岸边有了活力的龟、青蛙、雨蛙和蟋蟀----这一切他都熟悉，就像它们是镇子上的人和同类；于是他会感到强烈的荒谬和粗暴在看到任何关于它们的孤零零的描述，以及把它们丰富的内涵压缩在一个方寸的纸上，或展览它们的骨骼，或把一只雀儿和鸟类泡在白兰地酒中保存。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。