上

We've found that on symplectic manifolds there exists a series of Euler-Lagrange cohomology groups different from both de Rham and harmonic cohomology in general and proposed a set of general volume-preserving equations that contain the Hamiltonian equations as a special case.

中文摘要：我们发现在作为经典力学中的相空间的辛流形上有可能存在不同于de Rham上同调和调和形式的上同调，称之为Euler-Lagrange上同调；提出相空间上保体积的一般方程，通常的正则方程是其特殊形式；进而推广了经典力学中著名的刘维定理；同时把Noether定理与上同调联系起来。

1 If the Lender is contingently liable or will or may be so liable in respect of any moneys obligations or liabilities hereby secured, then the Borrower shall not be entitled to request the Lender to execute a receipt or otherwise discharge the security hereby constituted unless and until the Borrower shall have paid to the Lender the entire amount for which the Lender is contingently or will or may be so liable

6.2.1 如贷款人对由本契据担保归还的任何款项、义务或债务负上或有法律责任，或将负上或可能负上法律责任，则借款人无权要求贷款人签立收据或以其他方式解除本契据构成的抵押，除非借款人已就贷款人负上或有法律责任、或将负上或可能负上法律责任的款额，全数向贷款人支付，则作别论

Milk fiber.The influence of pH value,dyeing temperature and neutral electrolytes on percent exhaustion were studied.The dyeing rates and buildingup properties of these dyes were also discussed.The effect of pH value was prominent on percent exhaustion,showing that the electrovalent bond between the dyes and the casein component of the fiber played an important role in the uptake of dyes.The ...

染液pH值、染色温度、元明粉等对上染率的影响，以及这两类染料在牛奶丝上的染色速度和提升性能的研究表明，牛奶丝染色受pH值影响很大，说明染料与酪素蛋白之间的离子键结合对染料上染起重要作用；元明粉在各pH值下对上染率的影响显示，牛奶丝的等电点约为4；酸性染料对牛奶丝的初染率高、初染速度快，但80℃恒温下的上染速度却慢于蚕丝和羊绒；牛奶丝染色对pH值的敏感性大于蚕丝和羊绒，且其酸性染料上的提升力较蚕丝和羊绒差。

Tehir kunfu novels both are combination of errantry and humanity, tradition and modem, with different emphasis In spiritual connotation ,Jinyong seeks harmonious individualgroup relation,and animadverts hopelessly worldly disputation when processing history;Gulong canonizes individual life and makes up a utopian society with enthusiasm In images modeling,Jinyong's dramatis personae mature during frustrations and experiences ,and leam aboutChinese ...

在精神内涵上，金庸寻求个群关系的统一，在历史加工中表达对世俗纷争的批判和无奈，古龙强调个体生命意识，靠激情建构理想中的社会；在人物形象上，金庸笔下的人物在磨砺中成长，体现出中国传统的中庸之道，古龙笔下的人物一出场便是高手，他们寻求的是理解；在创作形式上，两者情节结构上的缜密架构与散文化取向、文体上的近视传统与聚焦西方、语言风格上的古雅典丽与飞扬灵动均形成鲜明对比。

Time however, and the Satisfaction I had, that I was in no Danger of being discover'd by these People, began to wear off my Uneasiness about them; and I began to live just in the same compos'd Manner as before; only with this Difference, that I used more Caution, and kept my Eyes more about me than I did before, least I should happen to be seen by any of them; and particularly, I was more cautious of firing my Gun, least any of them being on the Island, should happen to hear of it; and it was therefore a very good Providence to me, that I had furnish'd my self with a tame Breed of Goats, that I needed not hunt any more about the Woods, or shoot at them; and if I did catch any of them after this, it was by Traps, and Snares, as I had done before; so that for two Years after this, I believe I never fir'd my Gun once off, though I never went out without it; and which was more, as I had sav'd three Pistols out of the Ship, I always carry'd them out with me, or at least two of them, sticking them in my Goat-skin Belt; also I furbish'd up one of the great Cutlashes, that I had out of the Ship, and made me a Belt to put it on also; so that I was now a most formidable Fellow to look at, when I went abroad, if you add to the former Description of my self, the Particular of two Pistols, and a great broad Sword, hanging at my Side in a Belt, but without a Scabbard.

可是，尽管如此，时间一久，我对食人生番的担心逐渐消失了，更何况我确信自己没有被他们发现的危险。所以，我又像以前那样泰然自若地过平生活了。所不同的是，我比以前更小心了，比以前更留心观察，唯恐被上岛的野人看见。特别是，我使用枪时更小心谨慎，以免给上岛的野人听到枪声。天幸我早就驯养了一群山羊，现在就再也不必到树林里去打猎了。这就是说，我用不着开枪了。后来，我也捉过一两只野山羊，但用的都是老办法，即用捕机和陷阱捉到的。因此，此后两年中，我记得我没有开过一次枪，虽然每次出门时还总是带着的。此外，我曾从破船上弄到三把手枪，每次出门，我总至少带上两把，挂在腰间的羊皮皮带上。我又把从船上拿下来的一把大腰刀磨快，系了一条带子挂在腰间。这样，我出门时，样子实在令人可怕。除了前面我描述过的那些装束外，又添了两支手枪和一把没有刀鞘的腰刀，挂在腰间的一条皮带上。

The results of character evolution history reconstruction shows the SC in PT and AD clade might be a homoplasy character; also, the SC in PT clade might have multiple origins. SC in Pteridaceae has some special characteristics:(1) the cell long axes usually run parallel to the lateral veins;(2) Most of Pteris and Adianum species have VSC only in lower epidermis;(3) Species have ISC also have VSC.(4) Presence of spicular cells is highly correlated with the long veinal epidermal cells. Species have type III silica deposition type usually have longer and narrower veinal epidermal cell compared with ordinary epidermal cells; Species have type IV silica deposition type also have long epidermal cells, but not significantly different from ordinary epidermal cells.

本实验中亦发现凤尾蕨科之矽异形细胞具有几项特色：(1)矽异形细胞之长轴多与叶片侧脉方向平行(2)发现多数铁线蕨属以及凤尾蕨属植物仅下表皮具有脉上矽异形细胞；(3)具有脉间矽异形细胞的种类会同时具有脉上矽异形细胞；(4)长条形的侧脉上表皮细胞与矽异形细胞具有相关性，仅具脉上矽异形细胞的分类群之脉上表皮细胞均较一般表皮细胞细长；具有脉间矽异形细胞之物种之脉上表皮细胞亦为长条形但形态与一般表皮细胞常无明显形态差异。

Finally, the dissertation summarizes the concepts and various types of innovation strategies and focuses on the study of imitative innovation strategies.

另外，从航空单位体制上、机制上和观念上，以及在人员上、资金上和创新项目水平上的分析讨论，揭示影响航空系统仿效创新的关键因素。

HIgh on a Throne of Royal State, which far Outshon the wealth of Ormus and of Ind, Or where the gorgeous East with richest hand Showrs on her Kings Barbaric Pearl and Gold, Satan exalted sat, by merit rais'd [ 5 ] To that bad eminence; and from despair Thus high uplifted beyond hope, aspires Beyond thus high, insatiate to pursue Vain Warr with Heav'n, and by success untaught His proud imaginations thus displaid.

V1：撒旦带着王者赫赫的气概，坐在宝座上，高高在上，那宝座的豪华，远远胜过奥木斯和印度地方的富丽，或鲜艳的东方，毫不吝惜蛮夷的金银珠宝，像雨一样洒在他们君王的头上；他凭实力登上高位，心高气傲，在绝望之余，出乎意料地，能升到如此高度，更激发了他的雄心壮志，虽经对天交战而徒劳、败绩，却不灰心，向大众宣告自己傲慢的遐想： V2：撒但带着王者赫赫的气概，高高地坐在宝座上，那宝座的豪华，远远胜过奥木斯和印度地方的富丽，或鲜艳的东方，不惜蛮夷的金银珠宝，象雨一样洒在他们君王的头上；他凭实力登上高位，意气扬扬，出乎意料地，在绝望之余，能升到如此高度，更引起他的雄心壮志，虽经对天交战而徒劳、败绩，却不灰心，向大众披露傲慢的遐想

Robbe-Grillet thinks that the new novel is incomplete, with the features of instantaneity of time, truthfulness of fact reflection and brokenness of system.

格里耶认为，新小说是不完整的小说，具有时间安排上的瞬间性、事理反映上的本真性、体系结构上的破碎性，因而与传统小说所具有的时间安排上的连续性、事理反映上的矛盾性、体系结构上的严密性相对立。

The quantitative measurement parameters included:(1) Anterolateral acetabular lip angle, ALAL,(2) Lateral acetabular inclination, LAI,(3) Transverse rotation of the acetabulum, TRA,(4) Spherical index of ossification center of the femoral head,(5) Diameter of ischium in acetabulum center.

在三维图像上，测量髋臼前外侧缘倾斜角、面髋臼上缘倾斜度、臼横向旋转角、骨头骨骺核球形指数，在横断面图像上测量髋臼中心坐骨的厚度；定性观察：根据髂骨部分髋臼上缘的病理变化，把所有异常侧髋臼分为两组，轻型缺损：髋臼上缘清晰可以辨认，重型缺损：髋臼上缘模糊不能辨认，或形成假臼。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。