三重的

An inferior quality in the administration of personnel file, which finds expressions in a lack of individuality and innovation as well as a fake and inaccuracy in the contents and the superiority of politics over the professions. 2. A dissociation of personnel from file which results in an increase in unsolved files. 3. an unadjustment of the personnel file to the new situation which leads to a multiple of management featured by the "file following personal".

通过大量的调查研究，作者认为人事档案目前明显存在的问题主要有：一、人事档案材料内容质量不高，表现为千人一面、缺乏个性，更新滞后、内容陈旧，把关不严、难辨真伪，重政治轻业务等；二、人档分离现象日趋严重，&无头档案&增多；三、人事档案管理体制不适应新的形势，表现为管理体制上是多头管理，管理体系上仍为传统的三大类管理，管理方法上&档随人走&，管理模式上实行封闭式管理；四、人事档案管理方式陈旧、手段落后，仍以手工操作为主。

After the double trip of the Valencian supporters to Madrid, they could not get more upset: a goal scored by Alfredo at the very beginning of the resumption of the match prevented Valencia from getting the victory.

瓦伦的球迷三天内两次赶往马德里，他们的热情已经被大大削减：阿尔弗雷多在重赛开始阶段的进球也彻底夺走了瓦伦西亚的胜利。

In order to facilely perform testing on C or C++ programs, a prototype tool called CppTest is designed and implemented. It can employ three levels'testing, namely (1) structural testing in method level by analyzing program's constructs, instrumenting probes, redirecting I/O stream, etc.,(2) state-based class level testing through modeling state transition behaviors using an extended finite state machine from the class specifications, and (3) system level black-box testing with some traditional strategies such as equivalence partitioning and boundary-value analysis.

以目前普遍使用的C/C++程序作为测试对象，实现了一个能进行方法级、类级和系统级三个级别测试的原型系统CppTest：基于程序CFG图分析、探针插装和I/O重定向等技术，实现方法级结构性测试；按照需求规约运用EFSM对类的状态转换行为进行建模，并依此自动生成测试用例集，实现基于状态的类测试；在系统级别上，运用等价类划分、边界值分析等常规策略进行黑盒测试。

The route of the tunnel traversed three types of soils (I - fill soil underlain by dense sands; II - fill soil underlain by heavy clays; IIIa - fill soil underlain by loose sands; and, IIIb - fill soil underlain by highly plastic clayey loams).

这条路线的隧道走过了三种类型的土壤（I-fill 密集的砂岩土；II-fill重粘土； IIIa-fill松砂土； IIIb-fill高塑性的粘性土）。

By using the pules echo ultrasonic technique with 10 MHz. the ultrasonic velocities of the amorphouse carbon and their pressure dependence have been measured in the pressure up to I GPa. We have calculated its second, third- and combinations of forth-order elastic constants, and have researched its Gruneisen constant.

本文报导了利用10MHz超声脉冲&回波重合法&，测量非晶碳的声速及其在1GPa压力以内的变化规律，得到非晶碳的二阶弹性常数，三阶弹性常数及组合的四阶弹性常数，从而进一步计算和研究非晶碳的Gr？

By reigniting these core fans — and withholding the ending — Disney hopes that they will not only buy tickets to opening weekend, but also bring their friends and chatter on Facebook and Twitter in the meantime about how much they liked the opening two-thirds of the film.

通过这些核心重燃球迷-隐瞒结束-迪斯尼希望他们不仅购买机票，到周末开放，但也带来他们的朋友和聊天 Facebook的和 Twitter的在有关期间他们多么喜欢开幕2的三分之二电影。

Besides the 30,000 frequently used phrases, there are 12 professional word-stocks are appended. The new function to construct phrases from taking the Characters from the screen and delete the phrases from the word-stock is convenient and agile. Also the Wangma Intellectual Pinyin Input Method is designed to the software. The unique Help and encoding prompt functions are added to the new software. The originated 'Retractile Antenna' Character sets switch method reduces identical codes greatly so as to improve the inputting speed greatly. The software adopts new simplified and traditional Character Roots list and originally creates the Three Grades to learn the Cross-codes that enables the beginners to learn the Method easily.

除系统自带的3万条常用词汇外，还特别设计了12种专业词库共10万条专业词汇，用户可以灵活选用；设计了屏幕取字造词功能，随造随用，灵活增删；增加了独特的&帮助&及编码提示功能；首创了&拉杆天线&式字集切换法，进一步减少了重码，使输入效率大为提高；推出了简繁兼备、配曲可唱的新字根表；安装了辅助的&王码智能拼音输入法&；独创了&识别码三段学习法&，为初学者由初级向高级过渡架设了阶梯。

Mo-tse replied, My skill is yet inferior to that of a carriage wheel maker who can make a wheel in a day or two with merely a piece of one-foot long lumber that can carry a load of 30 piculs on a long journey and is strong enough to last a good number of years.

墨子说：我的技艺还不如一个做车轮的人，他不过用了大约一尺长的木头，费了一两天的功夫，就做出能载三十石重货、能行远、且坚固耐用达好多年的车轮。

In this study, the variable region genes of three stem McAb 1A〓-D〓, 2F〓-B〓 and 2E〓-E〓 against metal-bound tetrapeptide were joined into a single chain antibody with a linker respectively. And insert 39bp fragment of N-terminal CGRP to C-terminal of heavy chain and constitute V〓linker-V〓-CGRP single chain genes.

为获得有催化活性的抗体酶，本文将〓和〓〓三株金属螯合四肽单抗的轻、重链可变区基因，通过linker分别连接成单链基因，并在其后插入编码CGRP的N端十三肽的39bp基因片段，组成〓-linke-〓-CGRP，将该基因克隆入分泌表达载体pTC01中，获得表达产物。

Results of path analysis showed that the primary influencing factor to lint cotton yield was bolls per haP_(1-Y=0.8386, single cotton ball weight ranked the secondP_(2-Y=0.4052 and the direct contribution effects of the lint percent was smallest P_(3-Y=0.0875 in yield component factors studied.

4由通经分析表明，在被研究的的三个产量构成因素中，对产量起首要作用的为公顷铃数P_(1-Y)=0.8386，其次为单铃重P_(2-Y)=0.4052，衣分P_(3-Y=0.0875的直接效应最小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。