三重的

However, the multifractal decomposition of high dimension white noise, that is the multifractal analytic properties of the sample paths for multi-parameter Wiener process, hasnt been discussed.

本文主要讨论Wiener单的以下三种增量形式的重分形分解问题：关于坐标方向增量的"快点集"的Hausdorff维数问题。

The early apologists, including Justin Martyr, Tertullian and Irenaeus, frequently discussed the parallels and contrasts between Christianity and the pagan and syncretic religions, and answered charges of borrowing from paganism in their apologetical writings.

一些人更找到三位体和亚历山大埃及神学者的直接联系：他们认为亚历山德拉的神学者，由於特别著重基督的神性，成为埃及信仰遗传和基督教的中间人。

We present a caculation of ground state properties of van der Waals trimer Ar2Kr and Ar3 with our newly-developed Hyperspherical approach. The latest proposed accurate Tang-Toennies pair-like potantials are used in the calculations.

利用我们新近发展的耦合道超球方法结合最新的Tang-Toennies模型势计算了由重惰性原子Ar和Kr构成的范德瓦尔斯三聚体Ar2Kr和Ar3的基态性质。

This chapter intends to discuss culture influence on the nature and on relationship between human and nature,to introspect cultural crisis.

第三章从文化对自然以及人与自然的关系的影响切入，重审新时期文学对自然的再现，反思生态危机的思想文化根源。

As soon as I saw them shipp'd, and gone, I took two Guns upon my Shoulders, and two Pistols at my Girdle, and my great Sword by my Side, without a Scabbard, and with all the Speed I was able to make, I went away to the Hill, where I had discover'd the first Appearance of all; and as soon as I gat thither, which was not less than two Hours (for I could not go apace, being so loaden with Arms as I was) I perceiv'd there had been three Canoes more of Savages on that Place; and looking out farther, I saw they were all at Sea together, making over for the Main.

一见他们上船离开了，我就拿了两支枪背在肩上，两支手枪挂在腰带上，又取了一把没鞘的大刀悬在腰间，尽快向靠海的那座小山上跑去，正是在那儿我第一次发现野人的踪迹。我费了两个多钟头才到达那里，因为我全副武装，负担太重，怎么也走不快。我一上小山就看到，除了我刚才看到的两只独木舟外，还有另外三只在那儿。再往远处看去，只见他们在海面上会合后往大陆方向驶去了。

But when the Master himself came by me as I said just now, and said we should be all lost, I dreadfully frighted: I got up out of my Cabbin, and look'd out; but such a dismal Sight I never saw: The Sea went Mountains high, and broke upon us every three or four Minutes: When I could look about, I could see nothing but Distress round us: Two Ships that rid near us we found had cut their Masts by the Board, being deep loaden; and our Men cry'd out, that a Ship which rid about a Mile a-Head of us was foundered.

但我前面说过，当船长从我舱房边经过，并说我们都要完蛋了时，可把我吓坏了。我走出自己的舱房向外一看，只见满目凄凉；这种惨景我以前从未见过：海上巨浪滔天，每隔三四分钟就向我们扑来。再向四面一望，境况更是悲惨。我们发现，原来停泊在我们附近的两艘船，因为载货重，已经把船侧的桅杆都砍掉了。突然，我们船上的人惊呼起来。原来停在我们前面约一海里远的一艘船已沉没了。

In group E, which had just experienced 30-minute cold storage without rewarm ischemia, hepatic function could well be recovered in a short time during reperfusion. On the contrary, in group F、G and H, which had experienced rewarm ischemia for 15, 30 and 60 minutes respectively following 30-minute cold storage, hepatic function suffered the more severe damage with the more prolonged rewarm ischemia during reperfusion.

在对供肝复温缺血-再灌注损伤的研究中发现，供肝于再灌注期间，仅低温保存30分钟而无复温缺血的E组供肝功能于短时间内即可得到很好的恢复，但低温保存30分钟后又分别经历15、30、60分钟复温缺血的F、G、H三组供肝，其肝脏功能却遭到了明显的损伤，且复温缺血时间越长者，损伤程度越重。

This thesis aims at the deficiencies in the study of Guangya, puts forward a actual task of revaluing its linguistics importance, and applys the theory of semasiology, lexics and lexicology, from the overall characters, the meaning-relation to the compilation, to give a general review of Shigu.

本文针对《广雅》研究相对薄弱的历史状况，提出了重估其语言学价值的现实任务，并具体以《广雅·释诂》为代表运用现代语义学、词汇学、词典学的理论方法，依次从&性质特色&、&意义关系&与&编纂原则&三个角度切入，对《释诂》进行了一次探索性的研究。

Finally, this study makes five suggestions:(1) Reinforce the consciousness and the specialistic techniques of the workers.(2) The workers must empower clients.(3) Stress the treatment in consultation.(4)Differentiate the type of clients who are sheltered.(5) Perfect the services and the policy about family treatment. We hope it can help for the treatment pattern for teenage prostitutes in the sheltery organization and prevent the teenage prostitute more successfully.

最后提出五点建议：一、加强工作人员的自我觉察能力与专业技巧；二、工作人员要有增进个案充权的概念与行动；三、著重辅导层面的处遇；四、区分安置的个案类型；五、健全家庭处遇的服务与政策；期供性交易少女安置处遇之参考，冀使儿少性交易防制工作更臻落实。

The forehead skin tissue was expanded during five week . A triangle-shaped forehead flap with lateral supratrochlear artery was designed over the expanded forehead skin tissue and used for a nasal defect .

方法在前额部的软组织下放入软组织扩张器，经过5周的时间将皮肤软组织扩张，在其上设计以一侧滑车上动脉为蒂的三叶状的前额皮瓣，向下反转重建外鼻。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了