三重的

The ship has six cargo holds, engine room and accommodation aft, transom stern, bulbous bow, raked stem, one streamlined rudder with Costa Bulb and one bow thruster.

均匀载荷对坦克顶部20t/m2加强对抓斗操作和buldozer的保护，并载有三名热卷板直径1500毫米x 1500毫米，重15吨层次她是B型单螺杆干舷，与一控制间距由一个低速发动机驱动的螺旋桨安装马达的船。

Royston and his 36 Santa's helpers collect, pack and give out gifts and candy -- 15 tons of toys and goodies donated by folks and businesses. Handmade dolls, clothes, pretzels, stuffed animals, basketballs, three-ringed binders and pencils for school.

Royston和他的36个圣诞助手负责对礼物和糖果进行收集，包装和分发---这些玩具和糖果重达15吨，全由当地人和企业捐赠，有手缝制的洋娃娃，衣服，椒盐卷饼，绒毛动物，篮球，以及上学用的三折叶活页夹和铅笔。

The common image plane of three images after rectification is calculated under rectification constraints, and three-ranked matrices are then computed under undistorted image constraints. With this the image is resampled in planar affine coordinate to align images either in row or in column.

根据校正基本约束确定校正后的图像平面，利用图像不变形约束计算校正所需的三阶矩阵，用于在平面仿射坐标系下对图像进行重取样，使图像的行列对齐。

The method comprises: adding 4-(3,4-dichlorophenyl)-1-tetralone and solvent at a ratio of 1:(3-4) into a three-necked flask with a stirrer, heating under stirring until 4-(3,4-dichlorophenyl)-1-tetralone is completely dissolved, heating to 60-100 deg.C, refluxing for 0.5-2 h, cooling the filtrate to -5-10 deg.C, filtering, recrystallizing to obtain refined 4-(3,4-dichlorophenyl)-1-tetralone, and drying at 40-80 deg.C to obtain dry 4-(3,4-dichlorophenyl)-1-tetralone.

该方法的步骤是：在带搅拌的三颈瓶中依次加入4-(3，4-二氯苯基)-1-萘满酮和溶剂，溶剂与4-(3，4-二氯苯基)-1-萘满酮的L∶W为3～4∶1，将上述4-(3，4-二氯苯基)-1-萘满酮及混合精制溶剂搅拌下升温，使4-(3，4-二氯苯基)-1-萘满酮全部溶解，升温至60～100℃，回流0.5-2h；滤液用冰水冷却至-5～10℃，过滤，所得物料再用上述方法进行一次重结晶得到精品4-(3，4-二氯苯基)-1-萘满酮，40～80℃干燥后即得到干品4-(3，4-二氯苯基)-1-萘满酮。

The vibrating sensation in the head when singing; the moving of lips and every muscle in the face when articulating the lyrics; the pain in the fingers when depressing the strings of the guitar; the projection of hollowness of that very six-stringed instrument that moves you...

在一次偶然性重拾美麗時光是一件無比愜意的事情，即使這些回憶只是散落在地上的零星碎片。或許很多年後，我只會記得這張合輯中的兩三首作品，但這已經足夠。

Part 4 then analyze the main cause of present problems in residential market from the aspect of these five principal parts.

第三部分，著重对这五个主体在住宅房地产市场当中的作用以及各主体之间的联系进行了深入分析，并指出了他们对于住宅房地产市场的积极影响和消极影响。

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the * documentation and/or other materials provided with the distribution.

对於本套件二进位可执行形式的再散播，必须连带以文件以及／或者其他附*於散播包装中的媒介方式，重制上述之版权宣告、此三条件表列，以及下述*的免责声明。

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the * documentation and/or other materials provided with the distribution.

对于本套件二进位可执行形式的再散播，必须连带以文件以及／或者其他附*于散播包装中的媒介方式，重制上述之版权宣告、此三条件表列，以及下述*的免责声明。

The method includes following steps:(1) determining whether collision of negotiation occurs; if yes, then continuance, otherwise ending;(2) sending end discards first piece of message of negotiation request sent from opposite terminal;(3) the sending end retransmits local first piece of message of negotiation request.

本发明公开了一种解决因特网密钥协商协议中协商碰撞的方法，包括下列步骤：第一步、判断是否发生协商碰撞，如果是则继续，否则结束；第二步、发送端丢弃对端发送过来的第一条协商请求报文；第三步、发送端重发本地的第一条协商请求报文。

The African plains release a dry, grassy fragrance. Ladysmith volunteers are on their way to visit Thabile, a Tzu Chi scholarship recipient.

塔毕蕾是大三学生，现在正在实习当老师，家境清寒的她，负担不起学费，在异地求学的日子，不仅积欠多项费用，还经常饿肚子，幸好，慈济发现了她，给予奖学金协助，这份爱与关怀安定塔毕蕾的心，也让她重拾自信。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。