三重的

Compounds 22 and 23 are attained with two-fold interpenetrated 3D frameworks through using 1,4-bis(1,2,4-triazol-1-ylmethyl)benzene.

当采用配体1，4-双三氮唑时，得到了两个同构的化合物22和23，它们展示了二重穿插的3D框架。

To observe the curative effect of blood-letting puncture on acute soft tissue injury.42 cases were percussed heavily by pyonex and fast inserted by triangular-edged needle for bleeding.The visual simula- tion and evaluation standard of curative effect were performed.The results showed that the joint pain had greatly relieved,and other symptoms had obviously improved,the total effective rate was 93.02%.

采用局部梅花针重叩、三棱针点刺出血的方法，观察刺络治疗急性软组织损伤42例，与局部针灸治疗对比，应用视觉模拟法及疗效判定标准，比较2组治疗后的症状改善情况，结果：刺络治疗组关节疼痛明显减轻，症状明显改善，总有效率93.02%。

Three wet back spray booths will be utilized for manual glaze overspraying of repaired ware prior to refiring in the intermittent shuttle kiln.

三个湿式喷橱用于间歇式梭式窑重烧前修补件的人工喷釉。必要情况下，洗面器的背面及坐便器底部可用缩放研磨机磨平。

Renovated road, add green, re-established lighting, plus shops into the routinized renovation, the humanities was carried out in the small streets and alleys for the transformation of every detail : Langyashan road paving with coloured panels and Mangdao Road, salt Sanxiang spent in the creation of non-slippery downhill Department facilities

整修路面、增添绿化、重设照明、加铺下水，这些常规化的整修之外，人文关怀被落实到小街巷改造的每一个细节：琅琊山路铺上彩色道板和盲道，花冲三巷在下坡处增设防滑设施

Therefore, we have tunned the ratio of copper to ligands and compounds 18 and 19, 20 and 21 are obtained.

当采用配体1，4-双三氮唑时，得到了两个同构的化合物22和23，它们展示了二重穿插的3D框架。

Combined with the 10th five -year key advanced research project of national defense "Firing technology for rifles with variable-firing-rate and double cyclic systems", the impacting dynamic stresses of this kind of rifles three key elements(breech mechanism, receiver, firing pin) are analysed and studied in this paper.

本文结合&十五&国家重点预研项目一&步枪双循环变射频发射技术研究&，对变射频步枪的三个关重件在撞击条件下的动态应力进行了分析研究。

A new convenient synthesis of a series of 1-aryl-2-propanones using aromatic amine s as precursors, via diazo reaction and improved Meerwein arylation reaction under mild conditions, was achieved.

以芳香胺为原料，经重氮化和改进的Meerwein芳基取代反应，合成了一系列的1-芳基-2-丙酮，其中1-(3，5-二三氟甲基苯基)-2-丙酮是一个新化合物。

In his research, effluents were divided into three categories: hyperpycnal flow, homopycnal flow and hypopycnal flow.

在Bates的研究中，入海的河水被分成三种类型：异重流、等密度流和异轻流。

Methods: Twenty-four rabbits were randomly divided into three groups:① the control group(group C, n=8): received sternotomy only and no ischemia;② the ischemia/reperfusion group(group I/R, n=8): the left lungs of rabbits were rendered ischemia by ligating the left pulmonary hili for 60 minutes followed by 60 minutes reperfusion;③ the edaravone group(group E, n=8): the left lungs were rendered ischemia for 60 minutes followed by 60 minutes reperfusion, and 10 mg/kg edaravone was administered intravenously 5 minutes prior to ischemia. Blood MDA and SOD were measured. Protein concentrations, WBC count, and PMN percentage in broncho-alveolar lavage fluid were determined. Samples of left lung tissue were sent for determining the left lung dry-to-wet weight ratio and evaluating the pathologic changes.

采用兔肺原位热缺血再灌注损伤模型进行研究。24只大白兔随机分为三组：①对照组(C组， n=8)，开胸后不阻断肺门，静脉缓慢推注生理盐水5ml/kg；②缺血再灌注组(I/R组， n=8)，左肺接受60min的缺血，然后接受60min再灌注，于缺血前5min静脉缓慢推注生理盐水5ml/kg；③依达拉奉干预组(E组， n=8)，于缺血前5min静脉缓慢推注依达拉奉10mg/kg（5ml/kg），左肺接受60min的缺血，然后接受60min再灌注。120min实验结束时，留取各组动物血液标本，测定血浆丙二醛含量及超氧化物歧化酶活性；收集支气管肺泡灌洗液，检测支气管肺泡灌洗液中白细胞计数、中性粒细胞百分比及肺通透性指数；留取肺组织标本，测定肺组织湿、干重量，计算干／湿重比及行肺组织病理检查。

Where contact is deemed by the referee to be too strong, but does not diminish the competitor's chances of winning, a warning may be given. A second contact under the same circumstances will be penalised by KEIKOKU and IPPON, given to the opponent. A third offence will be given HANSOKU CHUI and NIHON, to the injured competitor. A further offence will result in disqualification by HANSOKU.

如果裁判认为接触太重，但并不影响被攻击选手获胜的机会，攻击者将被判处口头警告﹝忠告〝CHUKOKU〞﹞，同样的情况下第二次触击，攻击者将被判处警告﹝KEIKOKU﹞，被攻击者获得一胜〝IPPON〞﹝一分﹞，第三次犯规者将被判处犯规注意，被攻击者获得二胜〝NIHON〞，第四次犯规者将被判处犯规而失去资格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。