三重的

The results have shown that germinate rate of seed, weight of seedling, content of chlorophyl and Protein of seedling those were treated by SPEN for three generation exceed all. Two generations were treated by SPNE exceed one generation. Only was treated by SPEN at first generation still exceed CK of three generation.

试验结果证明，三代都用营养液处理的种子的发芽率，幼苗株重，叶绿素和蛋白质含量最高，超过两代使用营养液的，两代使用营养液的超过只用一代的，而仅在第一代用过营养液的，在第三代仍超过三代未处理的对照。

The convenience store has to take all brand images tactics to enhance consumer's brand loyalty, but the mass merchandiser has to emphasis on functional image to develop their private brand.

分析结果显示，便利商店在自有品牌的发展上应著重於三种品牌形象的建立，藉以提升消费者的忠诚度，而量贩店之自有品牌的发展则首重於自有品牌之功能性品牌形象的建立。

In the parallel program, the in-core and out-of-core algorithms can be identified and chosen to use automatically. So the algorithms are united.(3) The re-orthonormalization technique is used to solve the loss of orthonormality of basis vector during the classical GMRES method solving large-scale three dimensional elasto-static BE problems.

3采用重正交技术解决了经典GMRES方法在求解大型三维弹性静力边界元问题过程中出现的基向量正交性丧失的问题；结合边界元基本解和系数矩阵的特点以及并行化的要求，研究了几种预条件技术；并以重正交技术和预条件技术实现了经典GMRES的实用化。

A19 lie poem of fixed form consisting of five tercets and a final quatrain on two rhymes , with the first and third lines of the first tercet repeated alternately as a refrain closing the succeeding stanzas and joined as the final couplet of the quatrain .

田园诗一种有固定格式的19行诗；由五个三行押韵的诗节和一个四行诗节组成，其四行诗节有二个韵，在第一个三行押韵诗节中，第一行和第三行作为结束后继诗节的重复句间隔地重复出现，并作为四行诗的结尾对句一起再现

A 19 line poem of fixed form consisting of five tercets and a final quatrain on two rhymes , with the first and third lines of the first tercet repeated alternately as a refrain closing the succeeding stanzas and joined as the final couplet of the quatrain .

田园诗：一种有固定格式的19行诗；由五个三行押韵的诗节和一个四行诗节组成，其四行诗节有二个韵，在第一个三行押韵诗节中，第一行和第三行作为结束后继诗节的重复句间隔地重复出现，并作为四行诗的结尾对句一起再现

Of the few chelating agents tested, all were found to exert a marked inhibitory action on the reconstitution.

三从螯合剂对重组合的抑制作用可看出SD的铁在重组合中是有功用的。

In the third part of this paper,Aiming at the different characteristic of theextended target spectrum ,this paper discussed the detecting and precised measuring the extended spectrum of the target.

在本章的第三部分，本文针对弹载高重频脉冲多普勒体制雷达展宽回波信号频谱的不同特点，讨论了在不同条件下弹载高重频脉冲多普勒体制雷达对展宽信号频谱的检测及精确测量的问题。

This is a revaluation of the era, in the past two or three years, China's energy, resources, and real estate have been re-evaluation had, of course, the bubble blowing revaluation is too great, but eventually will be reassessed.

这是一个重估的时代，在过去两三年，中国的能源，资源，房地产已重新评估了，当然，重估的泡沫吹的太大，但最终将重新评估。

In this paper, we presented theoretic analysis and experiment research in pixel resampling, pixel reassigning and weight coe fficient selecting.

本文对任意剖面显示过程中象素的重采样，象素的重赋值，以及加权系数的选择三个方面做了理论分析和实验研究。

Shanghai Lingang New City, deputy director of the CMC, the Shanghai Lingang Economic Development Co., Ltd., chairman of Liu Ping, the current passenger vehicle Lingang Industrial area, the key pieces of the ship, power generation and transmission and distribution equipment, marine engineering equipment such as self-innovation-based equipment manufacturing base of the development framework has been formed basically, in the passenger vehicle manufacturing base, the SAIC independent innovation and self-brand vehicle and engine production bases have been built; The key pieces of the ship manufacturing base, the China Shipbuilding Mitsui projects, China Shipbuilding Heavy Industry Wartsila projects, Volvo times Tatsu project covers the low, middle and high-speed full range of marine engines, marine equipment, various types of enterprises started to gather support; in power generation and power transmission equipment manufacturing base, the production level of one million kilowatts nuclear power primary equipment, heavy-duty gas turbines, is extremely heavy equipment manufacturing capacity heavy electrical joint plant, as well as 1400 tons lifting capacity of 5000 tons berth conditions electrical Heavy Cargo Wharf has been completed and put into production; in the marine engineering equipment manufacturing base, the China Shipbuilding Group has started building a world-class large marine engineering and shipbuilding professionals supporting base; in the civil aviation industry support base, the China Aviation Industrial Group has signed an agreement with the city government , in the Lingang Industrial Area in Shanghai to set up an air base supporting industries.

上海临港新城管委会副主任、上海临港经济发展有限公司董事长刘家平介绍，目前临港产业区内乘用车整车、船舶关键件、发电及输配电设备、海洋工程设备等自主创新型装备制造业基地的发展框架已基本形成，在乘用车整车制造基地方面，上汽集团自主创新和自主品牌整车及发动机基地已建成投产；在船舶关键件制造基地方面，中船三井项目、中船重工瓦锡兰项目、沃尔沃遍达项目覆盖了低、中、高速全系列船用发动机，各类船用设备配套企业开始集聚；在发电及输变电设备制造基地方面，生产百万千瓦等级核电主设备、重型燃气轮机、具有极端重型装备制造能力的电气重装联合厂房，以及具有1400吨吊装能力、5000吨泊位条件的电气重件码头已建成投产；在海洋工程设备制造基地方面，中船集团已开工建设具有世界一流的大型海洋工程与船舶制造专业配套基地；在民用航空产业配套基地方面，中航工业集团已与市政府签署协议，在临港产业区设立上海民用航空产业配套基地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。