三重的

Because the third felony does not have to be violent or serious, it will lead to trigger the heavy mandatory prison sentence.

因为第三次的罪行不必是暴力的或是严重的，就可以导致强制执行的重判

A study of Chemically Induced Dynamic Poiarization spectra is made, using a highly time resolved ESR, of photolized anthracenequinone radicals to determine the influence of surfactant micelles on the spin polarization of anthracenequinone anion. It is found that the CIDEP mechanism of photolization is mainly the radical pair mechanism of anthracenesemiquinone radical and of ethylene glycol ketyl R〓〓 or R〓 radical whose center is carbon in anthracenequinone/ethylene glycol system, but there is a certain amount of triplet state mechanism polarization.

分别研究了胶束和微乳液的"笼效应"对蒽醌和苯醌的光解CIDEP的影响，其结果如下：(1)对于蒽醌的CIDEP，在乙二醇溶剂中，极化的蒽醌自由基AQ〓和R〓自由基通过光解经过夺氢反应产生，其CIDEP机理主要是自由基对机理，但也包含了一部分三重态机理。

However, it failed to manifest, not only because of a special planetary combination from Jupiter's trinal aspect on its own sign, but also because the underlying period was neutral to slightly positive.

然而，它没有明显的，这不仅是因为特殊的行星组合由木星的三重方面对自己的标志，而且还因为根本期间中性至轻微正面的。

Triple Crown contender Big Brown has missed two days of training with a slight injury to his left front foot, but a trainer says the colt should be fine for the Belmont Stakes. That race is in less than two weeks.

三重冠的竞争者大布朗由于它的左前足的轻伤而不得不错过了两天的训练，但是一位训练师说道这匹小马在贝尔蒙的比赛前将会完全康复，比赛只有不到两周了。

Holds true whenever the diameter of the largest subregion is less than, then A is said to be the triple integral of function over the region ,written

任给， 存在，对的任意一个分法，设小区域为，它们的体积用表示，在每个中任取一点，当小区域的最大直径小于时，不等式成立，则成为在D上的三重积分，记作，或。

Gui Xiaohu's "Do not watch" series may involve triple ambiguous: First, the material from his anti-vice picture, this is painting with images of disputes over the other; secondly, he has chosen and reproduced these images, it constitutes a peep again; Thirdly, the peep makes the theme of sex and violence implicit social criticism, and in highlighting the plight of ethics at the same time, the works themselves were placed in a moral dilemma.

桂小虎《勿视》系列可能涉及三重暧昧：其一，他的素材来自扫黄图片，这是绘画与图象的纠葛；其二，他选择并再现这些图像，本身即构成再度窥视；因此其三，这一窥视，奇异地，使性与暴力的主题隐含社会批判，而在凸现道德困境的同时，作品本身被置于道德的困境。

Now event history panel's tooltips are able to display text for multiple application specific even markers registered in the same time (eg triple buffering and VSync forcing events sent to event history panel by D3DOverrider).

现在事件的历史小组的工具提示可以显示文字为多种应用的具体标记注册，甚至在同一个时间（如三重缓冲和迫使事件发送到事件的历史小组，由d3doverrider ）。

The software is also useful for genotype analysis of trios and to show regions of potential uniparental disomy.

该软件对三重基因型的分析及显示潜在的单亲二倍体的区域也是有用的。

Among the investigated N-heterocyclic compounds sorption of benzotriazole showed a peculiar feature in that ternary surface complexation with Ca2+ appears to be the dominant sorption mechanism.

在考察苯并三唑的吸附过程中显示了一个特殊性质：3重的与Ca离子的表面络合好像是主要的吸附机理。

A study of Chemically Induced Dynamic Poiarization spectra is made, using a highly time resolved ESR, of photolized anthracenequinone radicals to determine the influence of surfactant micelles on the spin polarization of anthracenequinone anion. It is found that the CIDEP mechanism of photolization is mainly the radical pair mechanism of anthracenesemiquinone radical and of ethylene glycol ketyl R〓〓 or R〓 radical whose center is carbon in anthracenequinone/ethylene glycol system, but there is a certain amount of triplet state mechanism polarization.

分别研究了胶束和微乳液的&笼效应&对蒽醌和苯醌的光解CIDEP的影响，其结果如下：(1)对于蒽醌的CIDEP，在乙二醇溶剂中，极化的蒽醌自由基AQ〓和R〓自由基通过光解经过夺氢反应产生，其CIDEP机理主要是自由基对机理，但也包含了一部分三重态机理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。