三重的

A new method using gel permeation chromatographic cleanup followed by high performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry has been established for quantitative determination of Maleic hydrazide,Prowl and butralin residues in tobacco.

建立了用凝胶渗透色谱净化-液相色谱-串联质谱分析烟草中3种抑芽剂残留的方法。卷烟中的待测抑芽剂组分用V∶V=1∶1超声提取后通过凝胶渗透色谱净化；凝胶色谱柱为Biobeads S-X3玻璃柱(50 g，400 mm×25 mm)，流动相为V∶V=1∶1溶液，流速5 mL/min；收集第10~25 min流出的液体用液相色谱色谱-三重四极杆串联质谱仪测定。

In phase with our efforts towards the socialist harmonious society in this new era, this paper, urder the guidance of dialectical thinking, treats the essence of the slogan of the Beijing 2008 Olympics "the green Olympics, the Scientific and Technological Olympics, the Humane Olympics,"and exemplifies the inharmoniousness in all the past Olympics, and finally concludes that the Harmonious Olympics Beijing 2008 is an inevitable historical choice.

借我国新时期构建社会主义和谐社会的东风，结合自然辩证法相关理论，从物与物、人与物、人与人三重向度阐述了2008年北京"绿色奥运、科技奥运、人文奥运"内涵，并举例反思历届奥运会存在的"不和谐"方面，提出了2008年北京"和谐"奥运是历史必然的选择。

And then characterize the Jordan semi-triple derivable maps on the set of all linear bounded operators actingn on an infinite dimensional Hilbert space, then prove that it is additive and so is an inner derivation.

并且对作用在无限维Hilbert空间上的有界线性算子的全体上的拟三重Jordan可导映射进行了刻画，证明了它是一个内导子。

Based on general process of public policy analysis, using the Triple Helix theory, The Interest Group theory and Policy Network theory, with adopting methods of historical analysis, literature analysis, case study and comparative analysis, the dissertation firstly examines irrespectively the history, content, process and outcome of American research university technology transfer policies; Then, the dissertation analyses the value orientation, experiences and issues systematically, putting forward some policy suggestions for Chinese university technology transfer according to Chinese practical needs.

本文依公共政策分析的一般逻辑，运用三重螺旋理论、利益集团理论和政策网络理论，采取历史分析法、文献法、个案法、比较法等研究方法，首先从美国研究型大学技术转移政策历史、政策文本、政策过程、政策结果几方面分别论述，然后对美国研究型大学技术转移政策的价值取向、经验和问题进行了总体分析，并结合我国实际需要，为我国高校技术转移提出适宜的政策建议。

Under such three-fold adversity, Mahler had to confront all kinds of unfairness.

因为处在这样三重身份的弱势群体中，马勒所遭受的待遇，注定是极端不公平的。

The greatest drawback to tricycle gear is the greater weight and drag incurred by adding the large nosewheel strut.

前三点起落架最大的缺点是，较重的重量及较大的阻力。意译

Face thus big threat, thus heavy pressure, the Chinese female row has never been frighten to pour, wasn't overbear, they by dint of strong perseverance with for the country win glory of conviction, connect to win three bureaus.

面对如此大的威胁，如此重的压力，中国女排没有被吓倒，没有被压垮，她们凭着坚强毅力和为国争光的信念，连胜三局。

Three Shadows Dante Grabriel Rossetti I looked and saw your eyes In the shadow of your hair As a traveller sees the stream In the shadow of the wood; And I said:my faint heart sight Ah me!

" 三重影但丁加百列尔·罗塞蒂在你秀发的阴影中我看见你的眼睛，仿佛旅行者在树木的阴影中看见溪流清清；我说，"哎！

This is embodied in her spotless white tiara made from sugar and bed filled with pink roses.

这体现在她用白糖做的无暇的三重冠和充满粉红玫瑰的床中。

Gymnocranius griseus was the decisive fishing target by trammel net in the adjacent water area of Nansha Islands and reefs. From the view point of food web, it should be strengthened for fishing the enemy fish and competitor of G.griseus , in order to remove the enemies of low class carnivorous commercial fish, thus the biomass of G.griseus may increase.

灰裸顶鲷是南沙岛礁周围水域三重剌网举足轻重的捕捞对象，从食物网的观点出发，应加强灰裸顶鲷幼鱼期敌害鱼和其竞食者的捕捞，为低级肉食性经济鱼类除害，灰裸顶鲷就有可能增加资源量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。