三重的

The main problem, was double imaging of the graticules, caused by the Triplex glass of the windscreen.

主要问题是分划会重影，这由于三层的风挡玻璃造成的。

Triplication ECC provides a more reliable mechanism to advanced technologies. Moreover, in view of lower latency of decoder, it has rapid correction ability to reduce the physical transfer unit size of switch fabrics by self-corrected in bit level.

随著更先进制程，三重错误更正码将提供更可靠的更正机制，此外由於此方法可迅速编解码，使之能有效地降低晶片网路交换结构中的位元数。

So the universal value is a proposition of subjective idealism which neglects the triple restrictions of approach on aim, of form on content and of objectivity on subjectivity.

因此，"普世价值"是一个唯心主义的虚构命题，它忽视了路径对目标、形式对内容、客体对主体的三重制约。

Not if this Egyptian vulture has anything to do with it.

这可是重达三磅的食物啊，它会一直都在这里的，对么当然，假如这只埃及秃鹰不介入的话。

Chinese Wolfberry is a famous plant fruit which has three medicinal, edible and healthy values.

枸杞是一种著名的具有药用、食用、养生三重价值的植物果实。

The threefold division of good and bad acts into thought, words, and deeds finds frequent expression in Brahmánic teaching.

在三重分工好的和坏的行为纳入思想和言行经常发现表达Brahmánic教学。

Here, it is well-known that a photoexcited ketone undergoes an intersystem crossing to a triplet state and then abstracts a hydrogen atom from an organic molecule.

在这里，它是人所共知的一个photoexcited酮经历了一间通道的一个三重态，然后摘要一氢原子由一个有机分子。

After the excitation of YAG laser, 1、2、 4 were excited to their excited singlet states, then produced excited triplet states by intersystem crossing process, finally returned to their ground states.

在光敏剂1、2激发三重态与一系列链式缺电子烯烃之间的猝灭反应过程中，产生一具有电荷转移性质的激基复合物。

Zhang Jisheng said that the triple construction began on the one located in the city operators, namely large-scale comprehensive development of lace.

章其绳说，三重动工建设一个位于城市运营商，即大规模的全面发展的花边。

Herein, a series of compounds, BP-C〓-NBD (n=2, 3, 4, 5, 6, 8, 10), was synthesized. Nanosecond flash photolysis, phosphorescence emission and lifetime, as well as photoisomerization reaction of norbornadiene were used to understand the intramolecular triplet energy transfer in detail.

我们设计、合成了以多亚甲基连接的二苯酮与降冰片二烯（BP-C〓-NBD，n=2，3，4，5，6，8，10）系列化合物，利用纳秒时间分辨技术、低温磷光发射、磷光寿命以及光敏异构化的方法，对其分子内三重态能量传递过程进行了详细地研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。