三部曲

But this one is more reminiscent of the first three.

但这一部让人更多地回忆起旧三部曲。

These three are among his greatest:"La Ronde"(1950), a delicately sweet and sour roundelay of chance meetings, secret trysts, hopeless courtships and cuckolded lovers;"Le Plaisir"(1952), a trilogy of romantic tales told with a mix of sweet generosity and a wistful sense of regret; and "The Earrings of Madame de ...", a melancholy waltz of romantic tragedy where the irrationality of emotion shatters the social illusion of perfection and breaks the rules of the game.

这三部是他最伟大的作品："La Ronde"（1950），一段偶尔相遇，优美酸甜的圆舞曲，进而私下幽会，却是无望的恋爱期，结果给情人戴了绿帽子； Le Plaisir"(1952)，浪漫情怀三部曲，甜蜜的慷慨、后悔的惆怅，让我们心里不知道是滋味；伯爵夫人的耳环"讲述了一段悲伤的华尔兹，罗曼蒂克式的悲剧，这里情感的不合理性粉碎了社会至善至美的假象，打破了游戏的规则。

The joy of learning - to dialogue, Sato is a professor of Tokyo University of Science masterpiece trilogy.

学习的快乐——走向对话》是日本东京大学教授佐藤学的代表作三部曲之一。

Scholten a working method of their own and through it, a clearly recognisable style has emerged of both dance and scenography; a carefully shaped world in which dance arises from conscious as well as subconscious impulses from the brain.

三部曲 Fra Cervello e Movimento 包括 Bianco (1996) Rosso (1997) and Extra Dry (1999)使Greco 和 Pieter找到了他们自己的一套工作方式，在舞蹈和构图中显现出一种清晰可辨的风格，一个精心构成的世界。

It's book one of a trilogy, and it's a science fiction/fantasy story.

它是三部曲中的第一部分，这是一本科幻小说。

Plot Summary: In the first story of this epic trilogy, the great kingdom of Sir Esplaine is under siege. Its young princess is given her first and greatest quest -- to enlist the help of neighboring Lord Blackthorn.But first she must pass through the Black Forest of Sidhe, home of the most ferocious beast known to man, By the end, many will fall and a hero will rise

在这个史诗三部曲第一部中，伟大的Esplaine爵士的王国陷入敌人围城的危险境地，年轻的公主Vanir接受了给她的第一个也是最重要的任务，去向邻国Blackthorn求援，但她必须先通过人类已知最残忍的野兽的巢穴——sidhe黑森林，一同前往的还有忠诚的护卫Cador和Artemir，他们前进的路上将可能遭遇侏儒的军队、神秘的女巫还有强大的龙族，一些人可能会倒下，而有人将最终成为英雄。

Importantly, Sophocles was the first to abandon the trilogy form.

重要的是，索福克勒斯是第一个放弃三部曲形式。

Then, we have two examples of "individual cooking" with various degrees of success: Hagrid doesn't seem to be much of a chef: His treacle fudge is so sticky that it cements together even Fang's jaws and neither his baking, nor his stoat sandwiches or his alleged beef casserole leave the trio very enthusiastic, whereas Mrs.

接下来，我们可以举两个"私人下厨"的例子以说明不同程度的烹饪水平：海格看起来不擅长下厨：他的乳汁软糖太粘以至于连大狗牙牙的牙都能粘住，他的烘烤水平也好不到哪去，他的白鼬三明治、所谓的牛肉浓汤使得他的烹饪三部曲非常的令人扫兴。

He's performed alongside Christopher Plummer on Broadway in King Lear and with Billy Crudup and Ethan Hawke in Tom Stoppard's trilogy, The Coast of Utopia.

他在百老汇演出，扮演李尔王里的斯托弗普拉默，在汤姆斯托帕德的三部曲，乌托邦的海岸分别扮演比利克鲁杜普和伊桑霍克。

In Tom Stoppard's trilogy about 19th-century Russian intellectuals ("The Coast of Utopia"), Alexander Herzen laments that Russia has made no contribution to philosophy and political discourse.

在汤姆斯托帕得，描写关于19世纪俄罗斯知识分子的三部曲中，亚历山大赫尔岑哀叹俄罗斯对哲学和政治学没有任何贡献。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。