三部曲

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

He had been brought up with Lutheranism, a pastor's son subjected to sermons, beatings and high piety, and for all his protestations his films were full of it. His trilogy of the 1960s,"Through a Glass Darkly","Winter Light" and "The Silence", were described by him as a "metaphysical reduction" in which God's absence was unmasked.

他在路德教家庭长大，是一个牧师的儿子，接受的教育是训诫、挨打和对上帝的无限虔诚，尽管他自己不承认，但其影片充斥着这类教义。60年代的三部曲《穿过黑暗的玻璃》、《冬日之光》和《沉默》，在他看来是"超自然消减"，揭露了上帝的缺失。

This opened the door for grand schemes like the Lord of the Rings trilogy, and for the not-so-grand idea of making a sequel to nearly every megahit movie.

这给像指环王三部曲这样的宏伟、还有那并不是那么宏伟的、要给几乎每一部成功的影片都去做续集的主意，打开了一扇大门。

His minimalist artistic approach has formed a very distinct theatre style. In 2001, he published Analysis and Reflections on the Theories of Acting of Meyerhold in Chinese and Life and Death Trilogy: a Theatrical Research in both Chinese and English. In 2004, The International Association of Theatre Critics published a special study on him: The Art of Synthesis: The Theatre World of Tang Shu-wing.

他的简约风格在本港剧坛独树一炽。2001年他出版了戏剧美学专著《梅耶荷德表演理论：研究及反思》及《生与死三部曲之剧场探索》。2004年2月，国际演艺评论家协会出版了《合成美学：邓树荣的剧场世界》，进一步探讨其创作理念。

Some critics have classified Steinbeck's worker trilogy as belonging to proletarian literature, considering the three novels an"objective"portraiture or mimesis of the 1930s American reality.

一些人认为，斯坦贝克的《工人三部曲》属于无产阶级文学的范畴，在政治上是左倾的。

Only Minnelli believes implicitly in the power of his camera to transform trash into art, and corn into caviar.

这部剧是三部曲中的第一部，是在接收亚瑟弗里德给他的为米高梅工作机会前，在小弗洛伦兹齐格飞精神指导下完成的。

In 1951 and 1953, Beckett wrote his most famous novels, the trilogy Molloy, Malone Dies, and The Unnameable.

在1951年和1953年，贝克特写他最著名的小说三部曲莫洛伊，马龙模具，和Unnameable 。

Beckett was also later recognized for his novel trilogy written in the late 40s and 50s: Molloy, Malone Dies, and The Unnamable.

贝克特还后来承认，他写的小说三部曲后期40 50岁：莫洛伊，马龙模具，和Unnamable 。

At the trilogy's conclusion, Orestes is vindicated by Athena, the highest of all Greek goddesses.

三部曲的最后，希腊女神中地位最高的雅典娜出面为俄瑞斯忒斯辩白，使他免于责罚。

For instance, novel author Steve Perry would develop the basic story and the role Outrider had to fill, and artist Doug Chiang (separate from his involvement with the prequel trilogy) developed the look of the vessel.

Steve Perry发展了先驱者号的基本故事，然后艺术家Doug Chiang﹝从他於前传三部曲的工作中拉出来﹞发展了此舰的外观。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。