三部曲

The book, grandiosely titled Vladimir Putin, the History of a Life, is the first of three volumes, all to be published this year.

以《弗拉基米尔·普京：生命的历程》为大标题的这部传记是将今年出版的三部曲中的第一部。

In the UK, the entire trilogy came out in hardback, but they are difficult to find now.

在英国，整个三部曲发行精装版，但是现在已经很难找了。

Can we hope that at least by the close of the 20th century we will complete the Hegelian trilogy of synthesis, ie the unity of all churches?

可我们希望，至少有密切的20世纪，我们将完成黑格尔的合成三部曲，即统一所有教堂？

So does the heist film ocean's eleven and the fantasy trilogy, the lord of the ring.

强盗片海洋的十一个人和魔幻三部曲，指环王也是这样的。

Hollander recently featured in parts II and III of the Pirates of the Caribbean trilogy.

克霍兰德最近精选在第二和第三部分的加勒比海盗三部曲。

This is part one in a series of three articles written in collaboration with Rob.

这篇文章是我和Rob合作的三部曲系列我的第一篇《同一欲望，两个传说》。

To has a fair claim to the title of modern master of the gangster film. Current comparisons to Coppola's Godfather trilogy are inapt.

关于这部黑社会题材影片的主题杜琪峰有着明确的声明，当前这种把《黑社会》与科波拉的《教父》三部曲相提并论的做法有欠妥当。

These books are dedicated to the intergalactic war of two mighty empires.

这套三部曲着力描写了两个强大的帝国之间的星际战争。

In these three works, Schlesinger traced American liberal tradition from the New Deal back to "Jacksonian Democracy", to the Declaration of Independence and the Constitution. In this sense, these three works constitute the trilogy of Schlesingers study of liberal democracy together.

在这三部著作中，小施莱辛格将美国的自由主义传统从罗斯福新政追溯到"杰克逊民主"，又一直延伸至《独立宣言》和美国宪法，在此意义上，这三部著作共同构成了小施莱辛格的自由主义民主研究"三部曲"。

In these three works, Schlesinger traced American liberal tradition from the New Deal back to "Jacksonian Democracy", to the Declaration of Independence and the Constitution. In this sense, these three works constitute the trilogy of Schlesinger\'s study of liberal democracy together.

在这三部著作中，小施莱辛格将美国的自由主义传统从罗斯福新政追溯到"杰克逊民主"，又一直延伸至《独立宣言》和美国宪法，在此意义上，这三部著作共同构成了小施莱辛格的自由主义民主研究"三部曲"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。