三部

It took Kepler over thirty years to produce the three laws of planetary motion.

它开普勒三十多年生产三部法律的行星运动。

Yes, KKK remark is over the top, but one cannot help but notice how touchy some people are.

張一摸讓我們重溫了三部戲，一個是英雄，二是一個也不能少，三是臥虎藏龍。

The present author attempts to explore the nature of the mystery elements in his work by studying his masterpieces, The Scarlet Letter, The House of Seven Gables, and The Blithedale Romance, and other stories,"Young Goodman Brown","Roger Malvin's Burial", and "The Hollow of the Three Hills" etc.

通过分析霍桑的三部长篇小说《红字》、《有七个尖角阁的房子》、《福谷传奇》，以及短篇小说《好小伙布朗》、《胎记》、《罗杰·马尔文的葬礼》、《三丘之谷》等作品中的神秘因素，本文主要揭示了神秘因素的用途。

Vice-Trilogy with introductory music and coda,, having the ambience of romanticism by using the nocturne form, and the emotion is expressed sincerely. The third owned allegro vivace, f minor, 3/4 time, mazurka rhythm.

带有引子和尾声的复三部曲式，采用夜曲形式，情感表达真挚，极具浪漫主义色彩；第三乐章活泼的快板，f小调，3/4拍子，舞曲节奏。

Rabbit Is Rich, his third look at an aging ex-jock in southeastern Pennsylvania, is now being issued in paperback after winning the literary Triple Crown: the Pulitzer Prize ("Critics have called the book a fulfillment of Updike's fabulous promise"), an American Book Award ("Let us celebrate the prestidigitator who tells today with passion and warning, and tricks it into language's jubilee") and a commendatory scroll from the National Book Critics Circle ("The novel vibrates with success").

兔子富了》，他的第三部关于这位宾夕凡尼亚州东南部的年长的运动健将，现又出版了简装本，继赢得了文学的三重冠：普利策奖（评论称这部书是厄普代克传奇式的理想的全部体现），美国图书奖让我们祝贺这位语言大师，用激情与警示讲述当代将我们带入一个文学的盛宴）和国家图书评论界授于的荣誉卷轴。

The third part analyzes women's status in family in three aspects such as establishment , abdication of arriage and fidelity of women.

第三部分则主要从婚姻的缔结、婚姻的解除和贞操观三个方面论述了妇女在家庭中的地位。

Here in our department, the Geometric-Optics is a 3-credit, 3-hour per week, one-semester course. There are three consecutives parts in the one-semester lecture:The 1st part :the nature of light,the related theorems about reflection and refraction, image formation.

本系之几何光学是一学期、三学分、每周三小时的课程，教学内容大致包含以下三部份：一、介绍光的性质、在介面上反射、折射之有关定理、成像的原因及应用。

There are four chapters in this article. The first chapter introduced the essence of the educational policy and why the educational policy should use educational equity as the kernel value tendency. The second chapter analyzed educational equity in Martin Trows theory about mass higher education and in Coleman and Husen's researches, and then constructed the analytical framework of China's higher educational policies on educational equity. The third chapter analyzed higher education cost-recovery policy and higher education enrollment expansion, reviewed them from equal enrollment opportunity, equal proportion of participating in higher education in every state and equal quality of higher education. The fourth chapter analyzed the factor of influence China's higher education policies realizing educational equity and advanced the suggestions of policies from idea transformation, construction by law, policy improvement.

本文分为四个部分，第一部分主要介绍政策的本质以及教育政策为什么要以教育公平为其核心的价值取向；第二部分主要是理论分析，借鉴马丁·特罗高等教育大众化理论中的教育公平观和科尔曼、胡森等人的教育公平观，构建起我国高等教育政策公平性分析的理论框架；第三部分则是实证分析，主要是对我国的高校收费政策和高校扩招政策进行分析，从入学机会均等、各个阶层参与高等教育的人数比例均等以及人们接受的高等教育均平等三个方面进行考察；第四部分分析影响我国高等教育政策实现公平的内外部因素，并从理念变革、法治建设以及政策改进等方面提出相关的政策建议。

But the stark conclusion of all of these three books is that a rapprochement has become much less likely since the election in 2005 of Iran's egregious Mahmoud Ahmadinejad signalled the ascendancy of an Iranian group of "neoconservatives" far more ideological even than their American namesakes.

不过，这三部著作（本文是对三本书的书评——译注）都有一个显而易见的结论，即自2005年异乎寻常的内贾德当选，标志着伊朗一批比美国保守党更为不切实际的&新保守派&上台执政之后，美伊恢复邦交的可能性就大大降低了。

From the prologues of the Law Code of Ur-Nammu , Code of Lipit-Ishtar and famous Code of Hammurabi , we have found that the core thought of the 3,000-year's Mesopotamian civilization, its lawmaking theories and practice was that the most important function of the state was to keep, with laws, the justice of society and harmony of various classes of society.

通过分析《乌尔那穆法典》、《里皮特伊什塔尔法典》和闻名世界的《汉穆腊比法典》三部法典的前言，我们发现三千年两河流域文明的立法理论和实践的核心思想是认为国家的最重要的职能是以法律维护社会公平和阶级和谐。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。