三部

Leaves trifoliolate; lateral leaflets subsessile, petiolule of terminal leaflet 2-4 cm; leaflet blades oblong-lanceolate to elliptic, 5-10 cm, subcoriaceous, glabrous or densely pubescent on abaxial surface when young and pubescent along veins when mature, green adaxially, pale green abaxially, lateral veins 7-10 pairs, base obtuse to rounded, sometimes oblique on lateral leaflets, margin serrulate with hard teeth, apex narrowly acuminate.

叶具三小叶；近无柄的侧生小叶，顶生小叶的小叶柄2-4厘米；小叶叶片长圆状披针形的到椭圆形，5-10厘米，近革质，在背面上幼时无毛的或密被短柔毛的，成熟时短柔毛沿脉，正面绿色，背面浅绿色，侧脉7-10对，基部钝到圆形，有时在侧生小叶上斜，边缘细锯齿具硬齿，先端狭渐尖。

Abstract］ Objective To observe the efficiency of ATP and 2% probanthine in chronic pharyngitis.

摘要］ 目的观察三磷酸腺苷、2%普鲁卡因混合液咽部封闭治疗慢性咽炎的临床疗效。

Objective To observe the efficiency of ATP and 2% probanthine in chronic pharyngitis.

目的 观察三磷酸腺苷、2%普鲁卡因混合液咽部封闭治疗慢性咽炎的临床疗效。

As the second part of a series of studies on the synthesis of 2-phenoxyisobutyric acid ethyl ester by tri-liquid-phase catalysis, this work examines the factors affecting the reaction between 2-bromoisobutyric acid ethyl ester and sodium phenolate with tetra-n-butylammonium bromide as a phasetransfer catalyst.

本文为以三液相催化技术合成2-苯气基异丁酸乙酯之研究系列的第二部份，主要在探讨各变因对以溴化正四丁基铵为相间转移触媒，催化2-溴异丁酸乙酯与酚化钠（NaOPh，水相亲核试剂）反应的影响。

Taking this as a base and combining correlation analysis method of digital image frequency domain, photodynamics experimental study is made for displacement field of tri-point curved beam interface of CFRP strengthening concrete, and the relation curve, between shear stress and slippage, of plastering head end of carbon fibre sheet material.

以此为基础，结合数字图像频域分析法对CFRP加固混凝土三点弯梁界面位移场进行光力学试验研究，得到了碳纤维片材粘贴端部界面剪应力与滑移量之间的关系曲线。

The scene audience indicated to the field service quality degree of satisfaction according to a topic mean value that, satisfaction for post exchange commodity, the whole serves quality satisfaction as well as to the field overall degree of satisfaction.

三、现场观众对球场服务品质满意度依题项平均数表示，最满意为贩卖部的商品、整体服务品质的满意程度以及对球场的整体满意度。

Set up Integrated Learning Experience Branch with Vice Principal as the Co-ordinators of Civic Education Committee, Activity Committee, Discipline Committee and Counselling Committee as the standing members and 3 more as the executive members.

成立综合学习经历部，由副校长统领公民教育委员会、活动委员会、训导委员会及辅导委员会之统筹老师为当然委员，另加三位执行委员。

Results ① Immunofluorescence staining results: For normal controls, small nerve stem cells of round or fusiform shape appeared in SVZ of prosencephalon lateral ventricle, mainly in upper part of lateral wall and corn. Few nerve stem cells were located in SVZ of lateral ventricle and 3 brain ventricle.

结果 ①室下区免疫荧光染色：正常组及空白对照组在前脑侧脑室SVZ区出现神经干细胞，主要集中在外侧壁上部和上角，其他部位及三脑室的SVZ区有少量神经干细胞。

Results ① Immunofluorescence staining results: For normal controls, small nerve stem cells of round or fusiform shape appeared in SVZ of prosencephalon lateral ventricle, mainly in upper part of lateral wall and corn. Few nerve stem cells were located in SVZ of lateral ventricle and 3rd brain ventricle.

结果 ①室下区免疫荧光染色：正常组及空白对照组在前脑侧脑室SVZ区出现神经干细胞，主要集中在外侧壁上部和上角，其他部位及三脑室的SVZ区有少量神经干细胞。

The nearest parallel in Russian opera is Mikhail Glinka's Ruslan and Lyudmila , but echoes of Musorgsky are present too: tritones used to depict alarm bells in the scene between Yaroslavna and the boyars, the closing measures of Igor's aria (suggesting the closing measures of Act II of Boris Godunov ), the comic gudok players' recitative.

在俄罗斯歌剧中与它最相似的一部是米哈伊尔格林卡的《鲁斯兰与柳德米拉》，但是与穆索尔斯基作品也有相似之处：在雅洛斯拉夫那与贵族们间的场景中用三全音来描绘警报声，伊格尔的咏叹调中相似的小节（让人想起《鲍里斯格杜诺夫》第二幕中的相似的小节）以及滑稽的古多克琴演奏者的宣叙部。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。