三部

It is recommend that laryngoscopy and CT scans for larynx should be performed in infants with laryngeal stridor.

因此，建议将喉镜检查作为新生儿及婴幼儿喉喘鸣的常规筛选手段，有条件者可进行喉部、肺CT扫描及三维重建检查。

The third part of the conversation is the leave-taking.

交谈的第三个部份是告辞。

Margot: Now you still have at least three years to go to write five, six and seven of the series.

玛戈特：现在你还有至少三年的时间来写完系列故事的第五、六、七部。

The three-dimensional finite element analysis showed that the way of relatively proximal osteotomy changed the plantar pressure distribution obviously and made the center of pressure shift medially as normal.

三维有限元分析结果显示第一跖骨远端截骨手术后，静态站立状态下足部的压力中心向内移动，但随着截骨线靠近近端，压力分布改变明显，接近正常的足底压力分布状态。

It also highlights the inadequacy in categorizing the Pacific into diversions of Micronesian, Polynesian and Melanesian.

同时，我们也强调把太平洋地区分为密克罗尼西亚，波里尼西亚和美拉尼西亚三个部份，并不是正确的观念。

This drama is the three-dimensional network melodrama that China can pass a mobile phone the first times to download.

该剧是中国第一部可通过手机下载的三维网络音乐剧。

The striker underwent surgery for a fractured metacarpal bone in his right hand and reports suggest he'll return earlier than the predicted two to three weeks.

这位前锋经历了在他右手掌部骨折后的一个外科手术，据报道称他将会提早归队并且预测说是两到三个星期。

Millard, who has been a member of Martha Stewart Living Omnimedia's board for the past three years, will oversee the company's publishing, Internet and broadcasting activities.

Millard，过去的三年曾经是玛尔塔合演生活多媒体帝国股份有限公司会议部的一员，将负责该公司出版、网络和广播活动事项。

1St Week: A general introduction to the nature and contents of the course; an investigation of students' acquired knowledge of literature in general; a brief introduction to African-American literature 2nd and 3rd Weeks: Rediscovering an Invisible Culture (Why Black culture had been unknown and unobserved for several decades; how it came to be rediscovered ) 4th to 6th Weeks: Double Consciousness (the marginal perspective in Language, Oral Culture, Folklore and Religion); Reading representative works by three Black writers of racial consciousness: Douglass, Washington and Bu Bois 7th to 9th Weeks: Minstrelsy (Imitation, Parody and Travesty in Black-White interaction rituals 1830--1920); Reading the novel about the Black life: Uncle Tom's Cabin 10th to 12th Weeks: Social Mobility and Cultural Stigma: The case of Chicago Jazz 1920--1930; Reading poems by Hughes and novels by Wright 13th to 15th Weeks: Oral Tradition and the Quest for Literacy: The crisis of Black writers from Philips Wheatley to Ralph Ellison; Reading the masterpiece of Ellison 16th to 18th Weeks: Contemporary Afro-American Culture: the sixties and seventies (efforts on reconstructing the Black identiy and Black history); Reading novels by Morrison

第1周：介绍课程性质、内容，了解学生相关文学背景，简要概括黑人文学历史第2-3周：再现黑人文化（黑人文化长期被掩盖的事实和原因，重新被发现的原因和过程）第4-6周：双重意识（语言、吟唱文学、民俗民谣、宗教的边缘化），阅读黑人种族意识三代伟大启蒙家道格拉斯、华盛顿、杜波伊斯的代表作第7-9周：吟游文学（黑人与白人的文化互动过程中的模仿、戏仿、曲仿），阅读第一部反映黑人生活的小说《汤姆叔叔的小屋》第10-12周：社会动荡与文化耻辱（芝加哥爵士乐的兴起、流行和影响），阅读休斯和赖特的代表作第13-15周：口头文学传统与争取教育权利的斗争（从惠特利到埃里森的黑人作家危机），阅读拉尔夫·埃里森的代表作第16-18周：六、七十年代以来的美国黑人文化（重建身份和重建历史的努力），阅读莫里森的代表作每位参加该课程学习的学生均须严格出勤，按时完成学读任务，每学期主持两次小型（10分钟）学术报告，第一次针对老师推荐的作家作品做一个专题报告，第二次针对自己的学期研究计划做一个选题前瞻性和可行性报告。

In the three years before the comprehensive management of firms, many firms out of business the Department of misappropriation of client assets.

在三年前，公司的综合治理，停业，许多公司的挪用客户资产部。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。