三部

Meanwhile the chemistry prize, too split Number 3 ways, were awarded for "the development of the metathesis method in organic synthesis". In the case Yves Chauvin, Robert Grubbs and Ricexert Schrock were the recipients.

同时，化学奖也被分成三部份，授予了&创造有机合成中的复分解法&的人，她们分别是伊夫－肖万、罗伯特－格拉布和理查德－施罗克。

All the cockpits are reinforced, and there are seat belts and emergency kill switches for the engines, but none of the three cars has an ejector seat.

所有的驾驶舱得到加强，有安全带和紧急杀死引擎开关，但三部车辆都没有一个弹射座椅。

Having enjoyed extensively the heavenly spheres, the results of their pious activities being exhausted, return to the worlds of mortals; thus following the doctrine of righteousness in the three Vedas, desirers of sense enjoyment receive only the cycle of birth and death.

在天国尽情地享受之后，耗尽了虔诚祭奉的善果之后，他们还会降生到人世间。这样根据三部《呋陀》经典的正义，渴望感官享受的人只能接受生死轮回的命运。

The Hundred Secret Senses is the important contemporary Chinese American writer Amy Tan's third novel,which is of strong postcolonialism characteristic and offers spiritual comfort to the modern diasporas.

百种神秘感官》是美国当代著名的华裔女作家谭恩美的第三部小说，具有浓厚的后殖民主义特色，为当今漂泊异乡的现代人提供了精神慰藉。

This thesis is an attempt to illuminate the challenges on dualities embodied in three feminist utopias.

本论文尝试突显三部女性乌托邦如何挑战二元对立的观念。

This paper explores the queer erotics of Island Tales (2000), Maps Of Sex And Love (2001) and Ho Yuk: Let's Love Hong Kong (2003) as an intricate expression of love for Hong Kong.

本文研究电影《有时跳舞》、《性爱地形图》、《好郁》三部电影，分析在这些电影中酷儿愿望怎样被表现为一种复杂的对香港的爱。

The three cars are to have different fates.

三部车辆是有不同的命运。

S226; J.S. Bach - Preludes and Fugues from WTC or two three-part inventions

S226；巴赫-《十二平均律》的序曲和赋格或两三部创意曲

The thesis adopted the narrative theories of Genette, Bakhtin and Phelan to analyze three classical Oscar films in order to find out the unique features of these films.

本文利用热奈特、巴赫金、费伦等人的叙事学理论作为分析工具，分析了三部奥斯卡经典电影中的叙事特点及叙事手段，从而更加全面的考察了这些电影中的独到之处。

Let the tea character return nature: The tea character by the grass radical, the human and the wooden character three part constitution, the human character under the grass radical, above the wooden character, the Italian manner in the vegetation between, shu can not drink tea, also indicated guides the humanity to return the nature.

让&茶&字回归自然：&茶&字由草字头、&人&及&木&字三部份构成，&人&字在草字头之下，&木&字之上，意为人在草木间，孰能不喝茶，也表示引导人类回归大自然。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。