三部

This essay focuses on the discussion of landscape representation in Robert Louis Stevenson's three travel writings: An Inland Voyage (1878), Travels with a Donkey in the Cevennes (1879), and In the South Seas (1896). Three questions are analyzed in the landscape representation of the three travel writings: first, how the traveller's cultural discourses are embodied in the travel writings; second, how the travelling self interacts with the Other; and thirdly, how the traveller constructs his self.

中文摘要/本论文主要讨论史蒂文生三部旅行书写——《内河航行记》（An Inland voyage， 1878）、《赛凡斯山偕驴同行》（Travels with a Donkey in the Cevennes， 1879）、与《南太平洋记行》（In the South Seas， 1896），以这三部旅行书写中的地景再现来讨论旅行文本中的地景描绘如何呈现旅行者既有的文化论述、旅行者与他者的互动、以及旅行者的自我建构。

"Mainlander book","can not recall Shukui" and the "ugly or romantic," Zhang Wei recent years has created a three novel, the authors believe that these three films constitute "the city's civil, and then to urban impact" clues -- the "mainlander book," hope away from the "modern civilization" where to find natural quiet life aspirations "can not recall Shukui" to the moral degradation, produced debauch modern city issued a fierce protest and criticism,"can not recall Shukui" writers began into cities, from cities to find a spiritual home.

外省书》、《能不忆蜀葵》和《丑行或浪漫》是张炜近几年先后创作的三部长篇小说，笔者认为这三部作品构成了"由城市回归民间，再到城市冲击"的线索——《外省书》中希望在远离"现代文明"的地方寻找自然宁静的生活的愿望，《能不忆蜀葵》向道德堕落、浮华糜烂的现代城市发出了激烈的抗议和批判，《能不忆蜀葵》中作家开始走进城市，从城市寻找精神家园。

Thus, the three novels form a trilogy though it is not a trilogy intended by Margaret Drabble herself.

因此，这三部小说虽然不是德拉布尔有意设计的一组三部曲，但通过细读，我们发现本文涉及的三部小说已构成了一组三部曲。

First, the basic concept of VR and review of the present research method of architecture presentation are introduced, it proves that VR is necessary and reliable to represent architecture as a new method. Second, geometrical optimized method and texture optimized method are discussed specially, along with the analysis of characteristic of ancient and modern architectures. In the third part, the exhibition effect of optimized technique proved that the technique proposed in this dissertation is feasible and valid, which is applied in the Grand Leshan Buddha and Olympic Park separately.

全文分三部分，第一部分主要通过对虚拟现实基本概念的介绍和对已有建筑表现应用研究的简要回顾，阐明VR作为建筑表现新手段的必要性与可行性；第二部分则具体分析古代建筑与现代建筑特点，深入探讨几何优化建模与纹理优化建模；第三部分别结合乐山大佛古建筑群仿真案例与平度奥林匹克现代建筑仿真案例展示优化技术效果，充分证明本文提出的优化建模技术的可行性与有效性。

In these three works, Schlesinger traced American liberal tradition from the New Deal back to "Jacksonian Democracy", to the Declaration of Independence and the Constitution. In this sense, these three works constitute the trilogy of Schlesingers study of liberal democracy together.

在这三部著作中，小施莱辛格将美国的自由主义传统从罗斯福新政追溯到"杰克逊民主"，又一直延伸至《独立宣言》和美国宪法，在此意义上，这三部著作共同构成了小施莱辛格的自由主义民主研究"三部曲"。

In these three works, Schlesinger traced American liberal tradition from the New Deal back to "Jacksonian Democracy", to the Declaration of Independence and the Constitution. In this sense, these three works constitute the trilogy of Schlesinger\'s study of liberal democracy together.

在这三部著作中，小施莱辛格将美国的自由主义传统从罗斯福新政追溯到"杰克逊民主"，又一直延伸至《独立宣言》和美国宪法，在此意义上，这三部著作共同构成了小施莱辛格的自由主义民主研究"三部曲"。

We shall first review past attempts to answer the question of rural stability and pinpoint some of their shortcomings.

后者的讨论分为四部份，第一部份为新界在建立殖民统治前的情况；第二部份叙述新界殖民地化的经过及至二次大战前的发展；第三部份探讨战后新界在社会经济结构上之重大改变的政治脉络；最后我们以几个个案来验证我们的主要论据。

This years documentary feature shortlist was heavy indeed, with four of the 15 films dealing with the war in Iraq and Afghanistan and three of those films -- No End in Sight, Taxi to the Dark Side and Operation Homecoming: Writing the Wartime Experience -- scoring nominations, alongside War/Dance and Sicko.

今年的纪录片名单的确很有分量，在15部入围纪录片大奖名单的影片中有4部与伊拉克和阿富汗战争有关的电影，其中有三部——《一望无际》、《回家行动：记录战火》和《开往暗处的的士》——获得提名，另外两部获得提名的片子是《神经病人》和《战阵舞》。

N, and some parts of thiswork become the omen of later works.The thesis has 3 parts: the composer's career, the muiscal age ofwhen he lives, the main character of his symphonies will be given a brief account in the first chapter. The creative stye, character and the specificanalysis of symphony no.4 will be given a brief account, and his musicalcharacter will be expressed from his concrete works in the secondchapter.

文章分三大部份：第一部份概述作曲家的简要生平及所处的音乐时代背景，作曲家音乐的总体特点以及做为其音乐主体的交响曲的特点；第二部份概述《第四交响曲》的创作风格、特点以及对《第四交响曲》的具体分析，从具体的作品中呈现作曲家的音乐特点；第三部份提出问题，即布鲁克纳的音乐为何。。。

Directly under the company's operating hours "3 1 Center for" Air Ministry, the Ministry motor, express delivery and courier JST network management center.

公司的直属运作分&三部一中心&空运部、汽运部、快递配送部和JST快递网络管理中心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。