三路的

If nude has been everywhere, so too have zippers and flounces and degrade effects that recall the Hollywood designer Jean Louis and, lastly, a million references to the un-killable 1980s, the decade that looks even more insipid the second time around (or the third, if one considers that much seen on New York runways shamelessly reprises the collective homage to "Dynasty," the television soap opera, on offer in Europe a season ago).

如果裸肤色正当道，拉链、荷叶边也很夯，还有令人想起好莱坞设计师尚。路易的颓废效果，最后是打不死的1980年代影响仍到处可见，那个年代第二度流行时看起来甚至更没生气（或第三度流行，如果考虑到本周纽约伸展台肆无忌惮地一再向电视肥皂剧「朝代」集体致敬的风格，上一季已在欧洲推出）。

My path to the fiction section on the third floor of the university library meandered through hundreds of thousands of books sleeping on shelves.

通往大学图书馆三楼小说区的路蜿蜒穿过沉睡在书架上的几十万本书的书林。

Bout three months ago my cousin Bud, fourteen year old, was riding through the woods on t'other side of the river, and didn't have no weapon with him, which was blame' foolishness, and in a lonesome place he hears a horse a-coming behind him, and sees old Baldy Shepherdson a-linkin' after him with his gun in his hand and his white hair a-flying in the wind; and 'stead of jumping off and taking to the brush, Bud 'lowed he could outrun him; so they had it, nip and tuck, for five mile or more, the old man a-gaining all the time; so at last Bud seen it warn't any use, so he stopped and faced around so as to have the bullet holes in front, you know, and the old man he rode up and shot him down.

大概三个月前，我的堂兄弟、十四岁的勃特骑着马，穿过河对面的林子。他身边没有带武器，这真是他妈的再傻也没有了。在一处偏僻的地方，他听得身后有马声。一看，是巴第·歇佛逊老头儿，手里拿着枪正飞快赶来，一头白发迎风乱飘。勃特并没有跳下马来，躲到树丛里，反倒让对方赶上来。于是，两人赛开了，一个在前飞奔，一个在后紧追，足足奔了五英里多路，老头儿越追越近。到最后，勃特眼见自己没有希望了，便勒住了马，转过身来，正面朝着人家，于是一枪打进了胸膛。你知道吧，老头儿赶上前来，把他打倒在地。

Based on achievements in technique innovation of nuclear power fuel cycle engineering of pressurized water reactor since the late 1970 s,the progress is sumed up and classified as three trains of innovation thoughts:oncethrough cycle reprocessing fuel cycle and reprocessing-partitioning-transmutation cycle.

基于近30年来压水堆核电燃料循环工程技术创新取得的成果，将其发展进程归纳成三种有代表性的创新思路：一次通过的开式循环、后处理燃料循环和后处理-分离-嬗变闭路循环。

The slip form spreading machine was used to construct the Taian-Qufu highway concrete pavement, and the machine can continuously complete the construction procedures (including spreading, vibrating, strickling, forming, float finishing and dowel bar setting) without fixed form, so this technology is advanced, and is worth extending.

泰曲路改造工程三合同段的混凝土路面采用滑模摊铺机进行施工，滑模摊铺机在不用固定模板的情况下可以连续完成摊铺、振动、刮平、成形、抹光以及打设传力杆等工序，工艺先进，具有一定的推广价值。

Zhuhai to Hong Kong Customs and Excise Department after the building is a road leading to the island of Gaolan River, through an embankment Fencha Lu, three or four hundred meters to the right side of the line is the purse Terminal Island, is to fly to the left of the beach .

珠海港的海关大楼后就是一条通往高栏岛的行车大堤，走过大堤就是一个分叉路，向右边行三四百米就是荷包岛码头，向左是去飞沙滩的。

After analyzing characters of these three types, this paper pointed that the uncertain style is the best way of passenger trains operation in China. Mathematics model for optimizing passenger trains'work on certain railroad region and uncertain railroad region is presented, with which minimum of passenger trains and the work routine can be obtained without considering the maintenance.

文中分析了三种方式所具有的特点，并指出不固定方式是我国高速铁路动车组应该采用的最佳方式；就动车组采用固定方式（又分为站间固定和区段套跑）和不固定方式运行周转优化建立了数学模型，从而可以得到在不考虑定期检修时完成运行图计划所需要的动车组最少数量和动车组运行交路。

Jupiter's weapon was three-forked lightning, Neptune's, a trident, and Pluto's, a three-headed dog.

朱庇特的武器是三叉闪电；尼普顿的武器是三叉戟；普路托的武器是三头狗。

Jupiter's weapon was three-forked lightning, Neptune's, atrident, and Pluto's, a three-headed dog.

朱庇特的武器是三叉闪电；尼普顿的武器是三叉戟；普路托的武器是三头狗。

For new streets on the 3rd block, developers scramble for more rational,成华区behind the Government's block on the 5th to starting price contract, only at the south side of Riverside Road on the 2nd block from starting price too high bids.

新街道上的第三块，开发商争夺更加合理，成华区背后政府的封锁的第5至起始价合同，仅在南侧河滨路第二块从起始价太高出价。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。