三角洲

About 24 million people live in the five regions struck by Cyclone Nargis. The Irrawaddy Delta River area is the worst hit, with up to 95 percent of the population affected.

大约有2千400万人生活在热带风暴&纳尔吉斯&袭击的五个地区，伊洛瓦底河三角洲地区是受灾最严重的，大约有高达95％的人口受到影响。

The International Red Cross says heavy rains will bring new misery to survivors of the cyclone in Burma's Irrawaddy Delta region.

国际红十字会说，暴雨将给缅甸伊洛瓦底三角洲地区的强热带风暴灾民带来新的苦难。

STARVING, homeless and vulnerable to infectious disease, the inhabitants of Myanmar's Irrawaddy delta must feel that things could hardly get worse.

饥饿，无家可归，易受传染病的侵扰。在缅甸Irrawaddy三角洲的一定会感到事情不会经这些更糟糕的了。

The United Nations says aid agencies have managed to reach 1.3 million victims in the worst hit parts of the Irrawaddy Delta.

联合国说，救援人员设法将援助物资送到了伊洛瓦底江三角洲受灾最严重的130万灾民手中。

The United Nations reports logistical obstacles are making it difficult to get aid to cyclone victims in Burma's Irrawaddy Delta.

联合国报告说，后勤方面的障碍使缅甸伊洛瓦底江三角洲地区强热带风暴灾民很难得到救援。

In Burma, by contrast, in the Irrawaddy Delta, the area worst affected by the cyclone, people have been largely left without shelter or emergency food.

而在缅甸，在受灾最严重的伊洛瓦底三角洲，民众基本上没有住所和紧急食品救援。

A BBC reporter in the Irrawaddy delta of Burma says there is little sign of relief work going on there nearly two weeks after the area was hit by cyclone.

一名在依洛瓦迪三角洲的BBC记者报导在飓风袭击两周后，那里仍然几乎没有展开救援工作。

Betsiboka River delta, near Majunga, Madagascar.

贝齐布卡三角洲，靠近马任加，马达加斯加。

The US military's operating manual for the Guantanamo prison camp has been posted on the Internet, providing a glimpse of the broad rules and tiniest minutia for detaining suspected terrorists.The 238-page manual,"Standard Operating Procedures for Camp Delta," is dated March 27, 2003, and signed by Army Maj. Gen. Geoffrey Miller, who was then the commander of the prison that still holds about 300 al Qaeda and Taliban suspects....

美国军方的操作手册为关塔那摩监狱营地已被张贴在因特网上，提供了一瞥广泛的规则和最小的minutia扣查怀疑terrorists.the 238页的手册，&标准作业程序三角洲营地&，这是3月27日， 2003年，并签署了由美国陆军少将杰弗里米勒，谁当时的指挥官，监狱仍持有约300基地组织和塔利班嫌疑人……。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。