三角墙的

The top of the portico contains a simple entablature, crowned by a flat roof in front of a simple, unadorned pediment.

其上方设有一简式楣构。未经雕饰的简式三角墙前的屋顶平台则为其增色不少。

It has the same general layout as later traditional Congreve clocks, an open four-post arrangement with the tilting table within and multiple dials above, but it lacks the "pediment" of later clocks.

这个钟表是体重驱动。它具有相同的总体布局作为后来传统康格里夫时钟，一个开放4个安排，倾斜表内和多盘以上，但它缺乏"三角墙"后来时钟。

The whole end wall of a building or wing having a gable roof.

三角墙，山墙建有人字形屋顶的房屋的整个末端墙面

Here was an old church, quaint and rambling and gabled

这儿有一座不很整齐的，砌着三角墙的，古色古香的老教堂。

It must be Nova Scotia; only there does one see gabled wooden houses painted that awful shade of brown.

那肯定是新思科舍省；只有那儿才会见到三角墙的木房子给涂上那种讨厌的棕色。

This beautiful floor clock features a classic bonnet pediment accented with a decorative vine pattern and cerejeira overlays.

这个美丽的落地钟采用了经典的帽子三角墙的装饰图案和塞雷热拉藤覆盖口音。

There you must have seen a really old farmhouse with a thatched roof, where moss and weeds have planted themselves; a stork's nest decorates the chimney (you can never do without the stork); the walls are slanting; the windows are low (in fact, only one of them was made to open); the baking oven sticks out like a fat little stomach; and an elderbush leans over the gate, where you can see a tiny pond with a duck or ducklings, under a gnarled willow tree.

三角墙的屋脊上有个鹳鸟窠，因为我们没有鹳鸟是不行的。房子的墙歪斜着，窗子都很低，而且只有一扇是做出来让人开的。烤炉从墙上突出来像个壶肚子。一棵接骨木树悬在围篱上；围篱脚边有一个水池，水池里有只母鸭或者几只小鸭子在戏水，就在一棵节节疤疤的柳树底下。

Both are simplified as an equivalent frame-shear wall structure with multiple link bars.

文中采用简化为等代框架-剪力墙的多连杆计算图式，给出在顶端集中、均布、倒三角分布的水平荷载作用下内力、位移的计算公式；并对十二层以下的板柱-剪力墙结构，编制出内力位移计算用表。

This looks like the triangle-shaped wall that supports a roof, but the sanctuary was open.

这看起来像三角形状的墙，支持屋顶，但圣殿开放。

It has the same general layout as later traditional Congreve clocks, an open four-post arrangement with the tilting table within and multiple dials above, but it lacks the "pediment" of later clocks.

这个钟表是体重驱动。它具有相同的总体布局作为后来传统康格里夫时钟，一个开放4个安排，倾斜表内和多盘以上，但它缺乏&三角墙&后来时钟。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失