三裂的

Although the researchers found no direct link between the prevalence of any birth defect and the level of exposure, their calculations revealed that exposure to high levels of by-products substantially increased the risk of three common defects: ventricular septal defects, cleft palate, and anencephalus (where neural development fails, resulting in the absence of a major portion of the brain, skull, and scalp).

虽然研究人员发现，之间没有直接的联系流行的任何出生缺陷和暴露水平，他们的计算显示，暴露在高层次的，由产品大幅增加的风险三个共同的缺陷：室间隔缺损，腭裂，及anencephalus （如神经发育失败，导致在缺乏一个主要部分的脑，头骨，和头皮）。

The triple test (also known as the Leed's test or the Bart's test) looks at the levels of blood chemicals between 16 and 18 weeks, to find out the chance of the of baby having Down's syndrome, spina bifida or anencephaly.

三重考验（也称为作为低能电子衍射的测试，或巴特的测试）着眼于各级血液化学品之间的16和18个星期，以了解的机会，该婴儿有唐氏症儿，脊柱裂或anencephaly 。

The Soret band in the UV-Vis spectrum of the porphyrin was split because of this effect.

卟啉环流效应对侧链咪唑芳环的影响导致咪唑环上三个氢原子的化学位移向高场移动，且卟啉的紫外－可见光谱的Soret带发生裂分。

In the induction caving roof, the quantitative inspection have been done by the digital digital panoramic borehole camera system. The quantum study are applied to inspecte the crack occurrence and width from the corresponding relation between 3-D image and its spatial coordinates. And the system provide the method to calculate, account and analysis of the crack parameter.

采用数字式全景钻孔摄像系统宏观探测顶板围岩在耦合诱导致裂失稳崩落的裂隙形态，从裂隙的三维图像与空间坐标关系，对裂隙的产状、隙宽和迹长等参数进行了定量的数字化探测、处理与还原。

Finally, we selected Gemini surfactant GNP, GTB and trimeric surfactant TNP to be used as emulsifier to achieve cationic slow breaking and quick-setting bituminous emulsion.

与结构类同的传统型乳化剂相比，Gemini表面活性剂GNP和GTB以及三聚体阳离子表面活性剂TNP具有更高表面活性和较强的荷电强度，因而更适用于慢裂快凝乳化沥青稀浆封层道路施工技术，其表面活性剂的结构对稀浆封层沥青乳液与矿料的拌和时间有重要影响，其拌和时间由长到短依次为：TNP＞GTB＞GNP。

In order to resolve this problem,an effective conversion of fitted-body coordinate has been used in numerical simulations of flow field within a facture of layered medium ,resulting in a successful transformation of 2D flow-field calculation within a fracture from a complex physics domain to a regular calculation domain.

为了有效地攻克这一技术难关，在层状介质缝内流场数值模拟中，采用了有效的贴体坐标变换，成功地将二维缝内流场计算从复杂的物理域转换到规则的计算域，从而为我国全三维水力压裂数值模拟软件的开发和应用提供了良好的理论基础和新的思路。

Leaves bluish green with prominent white veins, petiolate; blade 3–4-ternately dissected; ultimate segments linear, plane or falcate.

叶带蓝色的绿色的具突出的白色的脉，具叶柄；叶片3-4三出多裂；末回裂片线形，平面或镰刀形。

Yeast also is an important research material and provides a detectable experimental system in genetics and molecular biology. The functional complementation assay of homeotic gene re-expression in yeast mutant has become a screen tool in mechanism research of drug.

第三章spm1、pmp1和mid2基因在相应粟酒裂殖酵母突变体中的再表达利用酵母突变体及其同源基因再表达的功能互补实验，是目前遗传学和分子生物学研究的一种重要实验方法，并使酵母成为筛查药物作用机制的工具。

Product Introduction: the most advanced redispersible powder is used as additive, which changes the composition of traditional mortar and forms a three dimensional net, so the product is anti-crack, adhesive, weatherproofing and waterproof.

产品介绍：采用目前世界上最先进的三元共聚再分散粉料作为助剂生产的干粉砂浆，改变了传统水泥砂浆机理结构，形成了一个完整的三维网络，具有良好的抗裂性、粘结性、耐候性和防水透汽性。

Based on the real construction process and field environment of Baoying Pumping Station ,a spatial-temporal dynamic numerical simulation of concrete temperature and stress field in the elbow-shaped inlet channel during the whole construction process of the pumping station was performed by use of FEM program.

根据宝应泵站的实际施工过程和现场环境，采用三维非稳定温度场和应力场有限元仿真程序，对该泵站肘形进水流道混凝土施工全过程的温度场和应力场进行时空动态仿真分析，分析了施工期泵站肘形进水流道混凝土结构裂缝产生的原因，提出相应的防裂措施。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。