三色旗

The red regiment of English guards, lying flat behind the hedges, sprang up, a cloud of grape-shot riddled the tricolored flag and whistled round our eagles; all hurled themselves forwards, and the final carnage began.

躺在篱后的英国红衣近卫军立了起来；一阵开花弹把我们的雄鹰四周的那些飘动着的三色旗打得满是窟窿，大家一齐冲杀，最后的血战开始了。

In the Rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie, twenty young men, bearded with long hair, entered a dram-shop emerged a moment later, carrying a horizontal tricolored flag covered with crape, having at their head three men armed, one with a sword, one with a gun, the third with a pike.

圣十字架街，二十来个留着胡须和长发的青年走进一间咖啡馆，随即又出来，举着一面横条三色旗，旗上结一块黑纱，他们的三个领头人都带着武器，一个有指挥刀，一个有步枪，一个有长矛。

I follow his finger to the giant tricolour fluttering in the breeze.

我顺着他手指的方向，看到了风中飘荡的巨大的三色旗。

Colour: Black/white, blue/white, chocolate/white or tricolour.

颜色：黑/白，蓝/白，巧克力/白三色旗。

Flag : green, white and red tricolour flag.

国旗：绿、白、红三色旗。

First the Russians and South Ossetians fortified a checkpoint on their side of the road with camouflaged dugouts sprouting tricolour flags.

起先俄罗斯人和南奥塞梯人在自己的防区设立边检站，界路的两边满是插满三色旗的迷彩掩体。

In their saddles, with their trumpets at their head, cartridge-boxes filled muskets loaded, all in readiness to march; in the Latin country at the Jardin des Plantes, the Municipal Guard echelonned from street to street; at the Halle-aux-Vins, a squadron of dragoons; at the Greve half of the 12th Light Infantry, the other half being at the Bastille;the 6th Dragoons at the Celestins; the courtyard of the Louvre full of artillery.

随后跟着的是无穷无尽的人群，神情急躁，形状奇特，人民之友社的社员们、法学院、医学院、一切国家的流亡者，西班牙、意大利、德国、波兰的国旗，横条三色旗，各色各样的旗帜，应有尽有，孩子们挥动着青树枝，正在罢工的石匠和木工，有些人头上戴着纸帽，一望而知是印刷工人，两个一排，三个一排地走着，他们大声叫喊，几乎每个人都挥舞着棍棒，有些挥舞着指挥刀，没有秩序，可是万众一心，有时混乱，有时成行。

Among them, the "land yard" is an example of pioneers;"one drop" of the album is hard work;"three semi-anchor" is a daring display;"half the sky" is a record of heroic life, which are a model, photo , display, record, etc., already inscribed in the symbolicIsland fishing keep the three-color flag on the island for fishinginherited, and the shore in the waves of the market tide, curing as "public open paddle ship" the Enterprise Culture and Health issued a "responsibility, cooperation, implementation of Thanksgiving" and other core values.

其中，&土船厂&是敢为人先的典范；&一滴油&是艰苦创业的写真；&三锚半&是敢打硬拼的展示；&半边天&是豪迈人生的纪录，而这些典范、写真、展示、纪录等，早已镌刻在象征獐子岛渔业薪火相传的三色旗上，为獐子岛渔业所继承，并在惊涛拍岸的市场大潮中，固化为&众人划桨开大船&的企业文化，并生发出&责任、合作、执行、感恩&等企业核心价值观。

At Wuhan, in central China, two men waved a French tricolour daubed with swastikas and insults in French and English such as "Jeanne d'Arc = prostitute","Napoléon = pervert" and "Free Corsica".

在武汉，中国中部城市，两名男子挥舞涂抹纳粹标志的法国三色旗，用英语和法语说着&圣女贞德=妓女&、&拿破仑=贪赃枉法&、&科西嘉岛自由&等侮辱性语言。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？